通达英语写译系列教程4：英语基础写作教程

作者：  司显柱

出版社：东华大学出版社 2016年05月

简介：本书作者为东华大学等高校教师，长期从事纺织专业英语课程的教学，曾经策划出版了好几种英语类专业图书。

现代汉语转类词研究:语料库视角

作者：  司显柱著

出版社：复旦大学出版社,2013

简介：　　《现代汉语转类词研究：语料库视角》探讨了如何利用《现代汉语词典》和北京大学“现代汉语语料库”建构现代汉语名词、动词、形容词间的转类词词库这一问题，并基于得出的词库，对现代汉语中的名词、动词和形容词之间的相互转类及其在不同体裁中的分布情形做出描写和解释。 　　词语转类研究既涉及词汇学（构词方式）、语义学（词义特征）、语用学（使用情景）、修辞学（炼词）、文体学（文体特色）、文本类型学（在不同类型文本中的分布），又牵涉到诸如认知科学（词语生成与识读机理）、词典学（词类标注）和对比语言学（不同语言之间转类词之异同）等所关注的问题。对这一现象进行较充分的描写和阐述，不仅能厘清这一重要的语言现象本身，同时，也将加深我们对所涉语言的整体认识与把握。词语转类研究不仅是对语言的构词方式或修辞手段的微观研究，更是一种由此及彼、由小见大地对语言全貌进行探索的路径，具有诸多层面的理论意义和实践价值。

大学英语精读词汇精练第三册

作者：  章少泉总主编;司显柱主编

出版社：上海外语教育出版社,2007

简介：　　《大学英语》系列教材正式本出版于1992年，并于同年9月荣获全国高等学校第二届优秀教材特等奖，以及国家教委高等学校第二届优秀教材一等奖。 　　 1998年，教材作者存广泛征求意见的基础上，对该系列教材做了第一次修订，更加注意教材的通用性，力求帮助学生打好语言基础。 　　 2004年6月，为了推进大学英语教学改革，提高教学质量，满足社会各界对大学生英语能力的要求，教育部颁布了《大学英语课程教学要求（试行）》（以下简称《课程要求》），指出大学英语的教学目标是“培养学生的英语综合应用能力”。教材作者于足决定根据《课程要求》对教材做第二次修订，以满足新时期同家和社会对人才培养的需要。修订后的《大学英语（第三版）》系列教材于2006年起陆续出版。 　　 为了帮助学习者更牢固和扎实地掌握和应用该系列教材的词汇，提升单词记忆的效率和使用的准确性，从而全面提高阅读、翻译和写作水平，上海外语教育出版社策划、组织了《大学英语（第三版）精渎词汇精练》的编写工作。 　　 编写思路： 　　 强调词汇的“复现性”，即走出单纯追求记忆生词数量的误区，强调拓展词汇关联性，通过多种题型，掌握重点词汇的含义和各种用法，达到熟练应用的目的。各种练习的设计，一切从有利于学习者提高语言应用能力出发，结合思想性、趣味性以及针对词汇学习中存在的“死记硬背”等不良倾向，安排了words in context，word puzzle等内容，引导学习者逐渐培养在理解中记忆，在使用中巩同的良好词汇学习习惯。 　　 各册词汇精练均根据主十教材的单元和教学进度分设单元；每单元分别设立本单元学习和上一单元复习（flashback）两部分，在完成配合主1二教材教学进度的同时，强调“温故而知新”，以增强学习效果。同时，各册中部和结尾各配有一套自我测试题，以供学习背进 　　行阶段性复习。

通达英语写译系列教程2：汉译英教程（第二版）

作者：  司显柱

出版社：东华大学出版社 2018年03月

简介：

通达英语写译系列教程4：英语基础写作教程（第二版）

作者：  司显柱

出版社：东华大学出版社 2018年03月

简介：

通达英语写译系列教程5：英语应用写作教程

作者：  司显柱

出版社：东华大学出版社 2016年05月

简介：本书作者为东华大学等高校教师，长期从事纺织专业英语课程的教学，曾经策划出版了好几种英语类专业

Textbook on English-Chinese translation

作者：  司显柱，曾剑平编著

出版社：北京大学出版社,2006,2007重印)

简介：该书从大学英语教学一线中来,是国内第一部为大学公共外语学习编写的英译汉教材,有填补空白之功。它根据当代大学生实际学习情况、考试要求、工作需要以及现行《大学英语课程要求》的最新精神,从教学实际出发,通过英汉双语对比,展示双语翻译奥秘,注重理论指导,更注重翻译实践,以培养学生英译汉能力为目的。该书作者均为英语教学能手,学科建设带头人,英汉双语修养过人,在国内翻译界成果丰硕,著作颇丰。 书已有大学征订。确保每年最低印数为5000册。

英语写作教程.上册

作者：  司显柱，宋小乔主编

出版社：上海交通大学出版社,2013

简介：

英语写作教程.下册

作者：  司显柱，郭增卫主编

出版社：上海交通大学出版社,2013

简介：

通达英语写译系列教程2：汉译英教程（第二版）

作者：  司显柱

出版社：东华大学出版社 2018年03月

简介：

汉译英翻译研究功能途径

作者：  司显柱

出版社：外语教学与研究出版社 2018年09月

简介：

汉译英翻译研究功能途径

作者：  司显柱

出版社：外语教学与研究出版社 2018年09月

简介：

通达英语写译系列教程2：汉译英教程（第二版）

作者：  司显柱

出版社：东华大学出版社 2018年03月

简介：

大学英语实用视听说教程教师用书（2）教师用书（第二版）

作者：  司显柱，谭颖　主编

出版社：北京大学出版社 2014-9-1

简介：　　《大学英语实用视听说教程》（第二版）是普通高等教育"十一五"国家级规划教材。本教材在前版的基础上，依据《大学英语课程教学要求》的精神，结合大学英语听力的教学实际和发展方向，对整体结构和内容进行了全面完善和提高，在编写设计上充分体现学生在教学过程中的主体地位和教师的引导作用。　　该系列教材分为四册，主题内容由浅及深，注重与学生入学水平的衔接，在巩固专项能力的基础上逐步提高学生的听说水平，从而达到大学英语教学大纲的要求。

功能语言学与翻译研究:翻译质量评估模式建构

作者：  司显柱

出版社：外语教学与研究出版社 2016年10月

简介：
《功能语言学与翻译研究：翻译质量评估模式建构》直面应用译学理论里的核心课题——翻译质量评估模式，在回顾与评述翻译评估研究现状和从系统功能语言学视角对翻译的本质认识和翻译质量概念认知等的基础上，根据篇章语言学关于语篇属性，系统功能语言学关于语言研究的语篇视角以及言语行为框架理论及其形式（语言）、功能和情景三个系统及其辩证关系的阐述出发，建构出基于英汉互译文本的翻译质量评估模式。

English for international finance

作者：  司显柱等编著

出版社：安徽科学技术出版社,1998

简介：

汉译英翻译研究功能途径

作者：  司显柱

出版社：外语教学与研究出版社 2018年09月

简介：
本书包含八章，在阐释、析理的基础上比较全面地把系统功能语言学的方方面面与翻译研究结合起来，论述了基于系统功能语言学理论的翻译研究范式的可操作性和广泛的应用前景。同时，系统功能语言学理论在翻译研究中的适用性必须经过翻译实践的检验，因此，在每章的理论介绍和探讨中，我们都结合了大量生动、具体的汉译英案例进行详细分析，也在每章后面设计了一些针对性练习，供学习者揣摩和锻炼，以进一步巩固与提高。

通达英语写译系列教程2：汉译英教程（第二版）

作者：  司显柱

出版社：东华大学出版社 2018年03月

简介：

通达英语写译系列教程4：英语基础写作教程（第二版）

作者：  司显柱

出版社：东华大学出版社 2018年03月

简介：

通达英语写译系列教程4：英语基础写作教程（第二版）

作者：  司显柱

出版社：东华大学出版社 2018年03月

简介：