了不起的盖茨比liao bu qi de gai ci bi

作者：  (美)弗朗西斯·斯·菲茨杰拉德(Francis S. Fitzgerald)著;林慧译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介： 菲茨杰拉德是20世纪美国文坛上与海明威、福克纳齐名的著名小说家。他的小说深刻地揭示了美国20世纪20年代的时代特征，表现了“美国梦”幻灭的主题，因而被誉为“爵士时代”的“桂冠诗人”、“编年史家”。《了不起的盖茨比》是他最著名和最优秀的作品，也是美国现代小说中最优秀的作品之一。《了不起的盖茨比》是一部关于人类普遍经历的神话，更是对美国的民族神话——美国梦的演绎和诠释。

Inspector general

作者：  (俄)尼古拉·果戈理(Nikolai Gogol)著;耿济之译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：　　 　　不同凡响、出入意料的结局耐人寻味，谁是“真正的钦差大臣”?钦差大臣应该是什么样的形象?索贿受贿、铺张浪费、挥霍无度、大讲排场……这就是外省官员心目中的钦差大员，这个拟想的形象是他们根据以往无数次的经验形成的，正是由于有着这样的期待，他们才会错把一个骗子当做要员一样供奉。表面上，剧作通过一场误会、一场骗局塑造了假的“钦差大臣”，但实际上，出场的假钦差大臣正是未出场的真钦差大臣的化身，真假钦差除了官衔上的差别之外，本质上是没有区别的。戏剧结尾，真的钦差大臣即将到来，观众相信市长及其官员们必然以同样的姿态迎接他的到来。《钦差大臣》给你带来一个戏剧性的喜剧故事。 　　 　　《钦差大臣》围绕着某外省小城以市长为中心的官员们如何迎接“钦差大臣”而展开情节，淋漓尽致地揭露了俄罗斯官僚机构的腐败，官员的道德卑劣。戏剧随着市长的一句话“钦差大臣快到我们城里来了”而开场。市长大人接到省里某官员的一封信，写信人称他为“仁兄、亲家、恩师”，他向市长通风报信说彼得堡一位大员最近奉谕到省里来视察，对市长所在的县城格外注意，钦差大臣隐姓埋名，随时可抵达，他警告对任何过手之物不肯轻易放过的市长大人小心应对。得此消息，市长、法官、督学、慈善医院主任、邮政局长无不惊慌失措，为对付钦差大臣的视察而忙乱起来。作者借此展现了这群贪赃枉法、渎职受贿、昏庸无能的官员是如何治理市镇的。慈善医院肮脏不堪；法庭混乱无序，鹅群在候审厅里跑来跑去，法庭上放文件的柜子上方挂着法官打猎用的鞭子，陪审官浑身酒气，很少清醒；学校老师毫无知识，只会向学生扮鬼脸；警察偷东西，敲诈商人；邮政局长经常拆阅邮件；市镇当局内部普遍受贿，敲诈勒索商人；欺压百姓。市长惧怕市民中会有人递上状子控告他的恶行，于是将邮政局长叫来，让他为了大家共同的利益把每一封经过邮政局的来往信件拆开查看。与此同时，在该市的某旅馆里，住着一个从彼得堡来的十二等文官。他因为挥霍无度、大讲排场，花光了钱，便蜗居在旅馆，靠赊账度日。此人为没有钱而发愁，穿着便服，在房间里踱来踱去，一副沉思焦虑的神气，既不付钱，也不动身。市长派去打探消息的下属见此情景，误将此人当做钦差大臣。市长胆战心惊地前来拜访这位钦差大老爷，他开口便向市长借钱，而市长则以为是他在向自己索贿，在他看来，只要钦差大老爷收下了钱什么事情就都好办了，于是他加倍奉送。接着市长带领“钦差大臣”参观市政机关，并把他请到自己家里，其他官员纷纷前来拜见这位假冒的“钦差大臣”，钦差大臣照样向每一位前来谒见的官员借钱，大家都知道这是有借无还的，都把这看做索贿的表示，他们像市长一样拼命送钱，希望他回到京城后提拔自己。市长及大小官员们为接待“钦差大臣”绞尽脑汁，胆战心惊，另一边是“钦差大臣”拼命寻欢作乐，他与市长的妻子、女儿大调其情，并向市长千金求婚，市长决定把女儿嫁给他，市长夫人则做着从此以后迁到彼得堡居住、做将军夫人的美梦。其他官员们也仿佛市长大人已经荣升为大将军了，拼命巴结献媚，希望他能提携自己。正当市长大入做着升官发财的美梦之时，邮政局长拆阅了“钦差大臣”写给朋友的信，信中嘲笑这些官员们因为自己彼得堡式的容貌和服饰而愚蠢地将他当做总督，他对每位官员逐一加以辱骂嘲弄。而此时的“钦差大臣”，则驾着市长为他预备的三套马车逃之夭夭了，真正的“钦差大臣”即将到来…… 　　

Queen of spades and other stories

作者：  (俄)亚历山大·普希金(Alekssandr Pushkin)著;杨瑜，翟卓雅译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：　　 　　《黑桃皇后》是普希金最优秀的小说之一。主人公赫尔曼是19世纪20 、30年代彼得堡的青年军官——“一个俄国化了的德国入的儿子”。他经常出入于赌场，但一般只是看着别人玩牌，因为他虽然希望发分外之财却不愿牺牲自己有限的和“必需的”钱。一次，他偶然从同伴那里听到关于一位老伯爵夫人的轶事，得知她掌握“稳能赢钱的三张牌”的秘密，便决心把这一秘密打听到手，为此他甚至准备去做这位年已八十七岁的老夫人的情夫。通过追求老夫入的纯情养女丽莎，他进入了伯爵夫人府邸，但在逼问秘诀时却把老夫人吓死。不可思议的是，后来伯爵夫人的亡魂却把那三张牌告诉了睡梦中的赫尔曼。凭着这一秘密，他在赌场两番得手，第三次却因抽错了牌而彻底输光，最终疯狂。 　　呈献在您面前的这个本子是俄罗斯著名诗人普希金的小说选集，收录了《黑桃皇后》、《驿站长》、《彼得大帝的黑人教子》、《神射手》、《暴风雪》、《杜布罗夫斯基》和《玛丽》等七篇小说。其中《黑桃皇后》是他的代表作之一，全书通过对彼得堡上流社会赌徒生活的描写，刻画了主人公赫尔曼的坚强性格和贪婪野心，预示了俄国资本主义的临近…… 　　

Best stories of Edgar Allan Poe

作者：  (美)埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)著;王敏，时静译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：　　 埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe，1809—1849)是美国文学史上一 　　个无法忽略的名字。他是天才诗人，优秀短篇小说作家，独到的文学评论 　　家，象征主义的先驱，侦探小说的开山鼻祖；一个充满悖论式的人物，坎 　　坷半世，身后盛名远播，集绮丽想象和缜密的分析于一身；追随美，而美 　　却附着于死亡之花，与恐怖和诡异相伴相生。 　　 爱伦·坡最大的成就当属他的短篇小说创作，他不仅给美国乃至世界 　　文学留下了不少短篇传世佳作，而且直接丰富和完善了这一文学体裁，因 　　而有“现代短篇小说之父”的盛誉。他的短篇小说大略可以分为两类：恐 　　怖故事和推理故事。前者如《莫蕾娜》(Morella)、《厄舍古屋的倒塌》 　　(The Fall of the House ofUsher)、《丽姬娅》(Ligeia)、《梅岑格斯坦 　　》(Metzengerstein)、《贝瑞妮丝》(Berenice)、《黑猫》(The Black 　　Cat)、《一桶白葡萄酒》(The Cask of Amontillado)等等；后者有《莫格 　　街凶杀案》(The Murder in the Rue Morgue)、《玛丽·罗热疑案》(The 　　Mystery of Marie Roget)、《金甲虫》(The Gold—Bug)和《被盗的信》 　　(The Purloined Letter)等等。有时，两者之间并没有严格的界限，比如 　　在《莫格街凶杀案》中，既有恐怖元素，也有推理成分。这两类小说如昼 　　与夜完美地展示了爱伦·坡独特的天才，作家似乎在梦幻与现实、理性与 　　迷狂的两极间游刃有余，将卓越的想象力与冷静的逻辑思维集于一身。 　　

Saint Joan

作者：  (爱尔兰)乔治·萧伯纳(George Bernard Shaw)著;胡仁源译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：　　 　　在英国文学史上，萧伯纳是继莎士比亚之后又一位伟大的戏剧家，他的一生在文坛上留下了无数佳话。但和莎士比亚不同的是，萧伯纳更为长寿，创作时间更长，剧本数目也更多。他的许多作品脍炙人口，受到全世界读者的喜爱，更有不少作品被改编成歌剧、电影，风靡全球，直到今天仍然发挥着它们巨大的魅力。 　　萧伯纳是英国现代杰出的现实主义戏剧作家，世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师。他的戏剧最突出的特点是紧密结合现实的政治斗争，敢于触及资本主义社会最本质的问题，把剥削阶级的丑恶嘴脸赤裸裸地暴露在公众面前。本书收录了肖伯纳的《圣女贞德》和《千岁人》两部戏剧。 　　

安娜·卡列尼娜an na · ka lie ni na

作者：  (俄)列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)著;利春蓉译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：《世界文学典藏:全译本礼品装5(15种16册)》包括：《红与黑(全译本)》、《套中人(全译本)》、《爱的教育(全译本)》、《白痴(全译本)》、《安娜?卡列尼娜(上下)(全译本)》、《黑桃皇后(全译本)》、《高老头(全译本)》、《汤姆?索亚历险记(全译本)》、《钦差大臣(全译本)》、《金银岛(全译本)》、《伊索寓言(全译本)》、《圣女贞德(全译本)》、《了不起的盖茨比(全译本)》、《小王子(全译本)》。 《红与黑(全译本)》是小说全译本，《红与黑(全译本)》是法国著名作家司汤达的代表作，是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。 《套中人(全译本)》收录的32篇作品跨越契诃夫不同的创作阶段，力求全面展现其短篇小说的艺术风貌。契诃夫的短篇创作可大致划分为三个阶段。第一个阶段始于1880年，终于1886年，作品多以笔名契洪特(AntoshaChekhonte)署名，故又可称之为“契洪特阶段”。第二个阶段从1886年到1892年发表《第六病室》为止，《第六病室》是契诃夫创作发展进程中的重大转折点。从1892年到1903年的辞世之作《未婚妻》可归纳为其小说发展的第三阶段，也是他艺术创作活动的顶峰时期。 《爱的教育(全译本)》是流传世界各国的一本儿童名著，作者为意大利作家亚米契斯(Edmondo de Amicis)。全书采取日记体形式，以淳朴的儿童语言，生动地描述了19世纪后期意大利一个外省城镇三年级小学生安利柯(Enrico)的课堂内外生活，记录了一个少年道德情感的成长过程。日记从10月份开学第一天开始，至第二年7月份结束，共计一百多篇，其中穿插了父母如何劝诫、启发安利柯，教育他成为一个善良、诚实、勤奋、懂得爱和被爱的人。日记还包括9篇老师在课堂上宣读的“每月例话”，讲述了一些少年高贵无私的行为，赞美了他们对国家的忠诚，对家庭的责任感，对父母朋友的爱。这一百多篇日记，叙述了国家民族之爱，亲子之爱，师生之情，朋友之谊，不仅表现了高尚纯真的人性之爱，而且告诉读者应该如何去爱，告诉父母、教师如何去培养孩子的爱。 《白痴(全译本)》内容简介：娜斯塔霞是个外慧中的绝色女子，惜乎命途多舛，成了得堡某巨富的情妇。然而她对此人只有极度的轻蔑和憎恨，当她听说那个淫棍即将“明媒娶”名门千金时，便萌生了的念头。她的对手们则在各种利益驱动下正阴谋编织一张制伏这个弱女子的罗网。就在错综复杂的关系决定了极度敏感的时间和地点，被那些“聪明人”目为十足的“白痴”先天有病的破落贵族梅诗金公爵糊涂闯进了冲突一触即发的旋涡…… 《安娜?卡列尼娜(上下)(全译本)》是世界经典名著之一，俄国文学名著。女主人公安娜是个带有个性解放色彩的贵族妇女，她不满封建婚姻，憎恨虚伪冷酷、自私自利的丈夫卡列宁，不顾上流社会的非难和攻击，自由大胆地爱上了青年军官弗龙斯基，后来终被遗弃，她悲痛欲绝，卧轨自杀。

Aesop’s fables

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)著;陈璐译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：　　 《伊索寓言》是世界上拥有读者最多的文学作品之一，对人类文化， 　　尤其是西方伦理道德、政治思想影响深远，堪称人类文明史上的一座丰碑 　　。书中的故事篇幅短小，寓意深刻，处处闪耀着智慧的光芒。柏拉图、亚 　　里士多德、马克思等历代哲学家、思想家、政治家十分推崇此书。同时， 　　此书也常常成为家庭教育的最佳教材和生活教科书。其中的经典名篇《龟 　　兔赛跑》、《狐狸和葡萄》等在我国家喻户晓，还被编选入学生课本。 　　

Le pere Goriot

作者：  (法)奥诺瑞·德·巴尔扎克(Honore de Balzac)著;薛芳译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：伏盖太太(娘家姓龚弗冷)已经上了年纪，她在拉丁区和圣马索城关之间 的圣基纳维夫街上开供应膳食的公寓已有四十年。左邻右舍称她的这间公寓 为伏盖大厦，男女老少一律司住，她却从来也没有为此受到半点有伤风化的 指责。可是三十多年来从没有女房客寄宿，如果一个年轻男子来此寄宿，无 论他住多久，都足以说明他囊中羞涩。尽管如此，在一八一九年的这出惨剧 开演的时候，伏盖太太的公寓中还是住着一个几乎一贫如洗的年轻姑娘。 现在“惨剧”这个词在感伤文学中被滥用，意思已经歪曲，变得不可信 了；可是却还是得用在这里。并不是说这个故事会像这个词的字面意思显示 的那样富有戏剧意味，而是因为在故事结束时巴黎和外省的读者可能会为这 个结局掬一把同情之泪。 巴黎以外的人们能否读懂这个故事呢?这确实是个问题。故事中有许多 细枝末节和本地风光的叙述，只有蒙玛特岗和蒙罗约高地之间的居民可以领 会。这片盆地有一条漆黑的泥浆河，墙上的石灰总是受潮剥落，这里充满真 实的苦难，却没有半点欢乐的踪影；可是读者们对这些凄惨的描述早已司空 见惯，只有那些让人无法想象、几乎不可能存在的哀痛才能在他们的脑海中 碾下一道印痕。这里时不时会发生一些可怕的悲剧，却因为掺杂了罪恶和美 德而显得伟大，使那些自私自利的人也不得不回味一下，同情之心油然而生 ；但是他们的感叹转瞬即逝，像急匆匆吞下一颗美味的果子，食而不知其味 。文明就像印度的神车，在前行道路上碰到一颗不易粉碎的心，难以察觉地 稍作停顿，便碾压过去，继续它的进程。你们这些读者也是如此：白嫩的手 捧着小说，舒服地埋在圈椅之中，自言自语道：“没准儿能让我消遣一下。 ”读罢《高老头》的隐痛，丝毫不会影响你用晚餐的好胃口，你把自己的无 动于衷归咎于作者，指责他言辞夸张或是胡编乱造。啊!可这部戏剧既不是 小说，也不是虚构!一切都是真情实事——真实到每个人都能在自己身边或 是内心深处找到这些悲剧的元素。 伏盖太太名下的这幢公寓坐落在圣基纳维夫街的下段，地势倾斜直下通 向弩箭街。道路坡度陡、沙砾多，所以车马很少从这里经过，使得挤在华特 格拉斯军医院和圆屋顶的先贤祠之间的小街道分外僻静。在两个醒目公共建 筑的笼罩下，这里的一切都泛着微黄的色调；在铅灰色的炮塔的阴影中，街 道益发沉闷。 这里的街道冷清干燥，没有泥浆也没有排水沟，墙根处杂草丛生。在这 个任何车子的响动都能引起骚动的地方，无意中经过的路人也会感染到这里 的压抑气氛；这里的房子死气沉沉，花园的围墙倒像是监狱的高墙。一个迷 路的巴黎人在这一带只能看到公寓楼或是公共机构、贫穷或是烦恼、奄奄一 息的老人和愤愤不平做着苦工的年轻人。这是巴黎最阴暗的角落，进一步说 ，也是最不为人知的地方。然而这些都不重要，圣基纳维夫街像是一个青铜 相框，与这个故事沉闷的调子和冷漠的人物再匹配不过了。就像游客参观基 督徒的陵寝一样，一级一级步下石阶，阳光一点点消逝，导游的声音越来越 空洞。这个比喻多么贴切!谁又能说清楚，苍白的头骨和枯萎的人心，究竟 哪个更可怕呢?P1-2

Financier

作者：  (美)西奥多·德莱塞(Theodore Dreiser)著;裘柱常译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：　　 　　也许人们至今依然记忆犹新：2001年，纽约曼哈顿上空，直插霄汉、誉称双子星座的世贸中心大厦瞬间化为灰烬；2000年冬天，适值世纪之交，美国两党竞选总统，选举舞弊、丑闻迭出……由此再远些，追溯前尘往事，1871年一场特大火灾，将芝加哥这个中西部最大的商贸重镇夷为平地，不经意之间带来了“黑色星期五”，使纽约、波士顿、费城等地证券市场一片混乱，从而引发了金融危机，乃至于全美经济恐慌……对于如此突如其来、波谲云诡的罕见的劫难与社会腐败，德莱塞独具慧眼，信手拈来，作为小说的时代背景，绘声绘色地写进了他的杰作《金融家》里。 　　在书中如实地揭露费城官商勾结、沆瀣一气、发财致富这一赤裸裸的现实，栩栩如生地再现了一个历史时代。通过德莱塞对“杈“与“钱”的细节描写，人们一目了然地看到正在形成之中、不久即将主宰美国的金融寡头政治的雏形。 　　 　　《金融家》里写到那个年代在费城政坛上呼风唤雨、为所欲为的，是一小撮资本家，亦即以富商、政客巴特勒、莫仑霍、辛浦生为代表的所谓“三人帮”，法兰克·柯帕乌为了出入头地，不得不攀附上述这些费城上层人物，跟他们保持着一方面彼此利用、相互依存，另一方面却又尔虞我诈、以邻为壑的微妙关系。后来，法兰克·柯帕乌因他天生金融头脑、声誉日隆而获巴特勒与“三人帮”的爪牙、市财政局长斯坦纳的青睐，终于充当他们在证交所场内的代理人，此后就不遗余力地为他们敛取大量钱财，同时又不失时机地让自己从中大捞一把。殊不知正在他平步青云、如日中天之际，在1871年芝加哥一场特大火灾所引爆的美国经济恐慌中，法兰克·柯帕乌由于挪用市财政局公款而被指控，终于锒铛入狱。出狱后，法兰克·柯帕乌决心离开费城，远走芝加哥，在那里开辟新天地，继续耍弄马基雅弗利权术，追求权力、金钱、女人。 　　德莱塞在《金融家》中如实地揭露费城官商勾结、沆瀣一气、发财致富这一赤裸裸的现实，栩栩如生地再现了一个历史时代：人们从费城这个缩影里清晰地看到一个世纪多以前美国在政治、财经、金融、司法诸方面制度极其混乱，流弊严重，官员们以权谋私，贪赃枉法，勾结商人，合伙投机，明争暗斗，坐收渔利等种种不可告人的勾当。通过德莱塞对“杈“与“钱”的细节描写，人们一目了然地看到正在形成之中、不久即将主宰美国的金融寡头政治的雏形。 　　

Toilers of the sea

作者：  (法)维克多·雨果(Victor Hugo)著;许钧译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：　　这是法国伟大浪漫主义作家维克多·雨果的一部与《悲惨世界》和《巴黎圣母院》齐名的小说。作品以雨果流亡时曾经居住过的英国根西岛为背景，讲述水手吉利亚特只身前往险恶礁岩，在极其恶劣的环境中，机智英勇地与各种艰难困苦搏斗，克服常人所不可能克服的困难，为船主利蒂埃利师傅救回失事轮船上的机器，并且最终为了戴吕施特的幸福而自我牺牲的故事。作者发挥卓越的想像力，塑造出吉利亚特这个外表平凡、被人们视为妖魔的伟大的劳动者形象，通过这个形象，通过他的事迹，“赞美劳动，赞美意志，赞美忠诚，赞美一切使人伟大的东西。” 　　《海上劳工》一半写大海，一半写与大海有关系的人。《海上劳工》的人物不多，主要有船主利蒂埃利大师傅，他的两个合伙人朗泰纳和克吕班，他的侄女戴吕施特，还有一直神秘而孤独，被称为“魔怪”的吉利亚特与被吉利亚特挽救了双重生命的埃伯纳兹尔神父。雨果在小说中没有着力于描写他们之间所形成的社会性关系，而是将其锐利的笔触，深入到这一个个人物的灵魂深处。在雨果看来，“人体完全有可能只是一层外表。它遮掩了我们的真相，扩大了我们的光明或我们的黑暗。而真相，则是心灵。从绝对意义上讲，我们的面孔是一张面具，真正的人，是处在人的外表之下的部分。倘若人们能够发现潜藏、蜷缩在被称为肉体的这一遮屏后面的人，那定会惊愕不已。人们犯有普遍的错误，那就是把外表的人当做真正的人。”利蒂埃利大师傅就是一个犯有普遍错误的人：在他眼里，朗泰纳“长着粗壮的颈脖，肩膀宽阔有力，仿佛生来就是挑重担的，而且有一副海格立斯·法尔内斯一般强健的腰板”。他一直把朗泰纳当做亲兄弟，认为他可以共患难，然而，“勇猛”被朗泰纳“用作了狡诈的外衣”，利蒂埃利怎么也没有想到，一天，他的这个合伙人“溜了，把公司的钱柜掏得空空的”。 看错了朗泰纳，利蒂埃利只是失去了他老老实实做人，辛辛苦苦挣来的五万法朗。但他为克吕班的外表所蒙蔽，则几乎失去了他的生命。因为利蒂埃利大师傅把视为他半条命的“杜朗德”托付给了他最为信赖的克吕班，而克吕班却邪恶地背叛了利蒂埃利，在精心策划的一次海难中毁掉了“杜朗德”，带着劫来的钱财，想一走了之。

Heart of a boy

作者：  (意)埃得蒙多·德·亚米契斯(Edmondo de Amicis)著;夏丏尊译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：　　 　　《爱的教育》是流传世界各国的一本儿童名著，作者为意大利作家亚米契斯(edmondo de amicis)。全书采取日记体形式，以淳朴的儿童语言，生动地描述了19世纪后期意大利一个外省城镇三年级小学生安利柯(enrico)的课堂内外生活，记录了一个少年道德情感的成长过程。日记从10月份开学第一天开始，至第二年7月份结束，共计一百多篇，其中穿插了父母如何劝诫、启发安利柯，教育他成为一个善良、诚实、勤奋、懂得爱和被爱的人。日记还包括9篇老师在课堂上宣读的“每月例话”，讲述了一些少年高贵无私的行为，赞美了他们对国家的忠诚，对家庭的责任感，对父母朋友的爱。这一百多篇日记，叙述了国家民族之爱，亲子之爱，师生之情，朋友之谊，不仅表现了高尚纯真的人性之爱，而且告诉读者应该如何去爱，告诉父母、教师如何去培养孩子的爱。 　　

Heart of darkness

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;薛诗绮等译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：简介 　　《黑暗的心》(全译本)具有鲜明的现代主义特色。作者康拉德用了马洛这样一个叙述者，让他以回忆者的身份出现在故事里，他的叙述穿梭于过去与现在、自己和库尔兹及听众之间，让读者分享着他的各种情绪，这种叙述角度的交替，开创了一种新的叙述模式，代替了传统的线性叙述方法。另外，小说中隐喻、象征等修辞手段的运用还使作品极具可读性。　　　　"黑暗的心"本身就含有双层寓意：既指地理意义上的黑色的非洲腹地，也指殖民者黑暗的内。《黑暗的心》(全译本)大量修辞手法的运用大大丰富了作品的意蕴，深化了小说的主题，使小说的思想内容、艺术风格不亚于20世纪任何一部现代主义小说。