苗族情歌选:黔东方言
作者: 许士仁搜集 整理 译注;贵州省少数民族语言文字办公室编
出版社:贵州民族出版社,2012
简介:本书的原始资料,是作者于1953年参加中央民族歌舞团、1958年参加贵州民间文学工作组,深入到黔东南苗族侗族自治州的台江、雷山、凯里、丹寨等县市的苗族村寨,走访许多知名的歌师和歌手,从他们谈唱中搜集的。1989年作者退休后,把原有的情歌资料重新综合整理,逐一翻译注释,2009年完成了初稿。这部《苗族情歌选》分为“飞歌”、“相问歌”、“赞美歌”、“想念歌”、“送别歌”、“新春之歌”、“自由结婚歌”、“单身歌”、“堵寨歌”、“离婚歌”、“即兴歌”、“长短句歌”、“变调歌”等13部分。