双语译林：刀锋

作者：  毛姆

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：

《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡，而开始向自己的内心展开深刻的追问：既然世间有善，为何恶亦相生？战后，拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮，却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘，在静思中梳理。为此，他几乎投入了自己全部的精力与热情，甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国，再后，开始周游世界。在印度，他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。

张居正大传

作者：  朱东润　　著

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：张居正是明朝后期杰出的政治家，也是中国历史上*名的改革家之一。他从荆州的一个普通家庭起步，经过不懈努力，成为万历首辅、神宗皇帝老师和明朝中兴的奠基人。 张居正对明朝的弊政做了大刀阔斧的改革，取得了良好成效，在政治、经济和军事等方面都颇有建树。 阅读朱东润*的本书，读者会对张居正这位*名改革家有*深刻的理解与同情，对传主所置身的那个时代有*清醒的认识与反思。

一九八四

作者：  乔治·奥威尔

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
　　这是一部伟大的政治寓言。1984年的世界被三个超级大国瓜分，三个国家之间战争不断，国家内部社会结构被彻底打破，均实行高度集权统治，以改变历史、改变语言、打破家庭等*手段钳制人们的思想和本能，并用高科技手段监视控制人们的行为，以对领袖的个人崇拜和对国内外敌人的仇恨维持社会的运转。大洋国政府职员温斯顿心怀异见，努力探寻极权统治的秘密，追求自由的生活，*终被思想警察逮捕。在接受残酷的刑讯与思想改造后，温斯顿在对大洋国统治者“老大哥”的无限热爱中被执行了枪决。

了不起的盖茨比

作者：  弗·司各特·菲茨杰拉德

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：

博物馆基础

作者：  [英国]蒂莫西 · 阿姆布罗斯

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：?世界各地的博物馆有着相同的需求，面临同样的挑战。对中小型博物馆而言，由于阅读和培训的时间通常十分有限，要跟得上新的观点和实践中的诸多变化，是极富挑战性的。本书服务于那些靠有限的资源和极少的专业员工运营的博物馆；同时，书中提供的综合训练方案也适用于希望全面了解博物馆实务的专业读者。?本书作者从丰富的实践经验出发，为博物馆方方面面的工作提供了一份基础指导手册，涵盖观众的发展与教育、藏品的管理和保护，以及博物馆的组织和未来发展规划。?本书的结构根据单元划分，共有109个单元，包含案例研究、项目工作和团体讨论，既可作为博物馆日常管理的参考书，也可作为岗前和在职培训项目的主要教材。?本书第3版新增百余张图表，并提供具有实用价值的词汇表、精选书目和相关信息来源。同时，本书得到配套网站（www.routledge.com/cw/ambrose）的支持，为读者提供了大量的额外资源。

双语译林：如何享受人生，享受工作

作者：  （美国）戴尔?卡耐基

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：全球卓有成效的心灵导师、沟通专家戴尔•卡耐基教你如何激发个人潜能，开创积极人生约翰•肯尼迪、洛克菲勒、拿破仑•希尔、沃伦•巴菲特深受影响因为就像英国实证主义哲学家赫伯特·斯宾塞说的那样：“教育的*目标不是知识，而是行动。”本书就是这样的行动手册。　　                                                     ——戴尔·卡耐基除了自由女神，卡耐基或许就是美国的象征。　　                   ——《纽约时报》买中文版送英文版，买一赠一

发条橙

作者：  安东尼·伯吉斯

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
亚历克斯是个无恶不作的街头少年。由于一桩人命案，他被逮捕，当局在他身上试验一种特殊手段，将他“改造”成一个一有暴力念头就会无比痛苦的人。只能行善，无力作恶，他丧失了选择善恶的能力，丧失了自由意志。他感觉自己就像一只被上了发条的鲜橙……《发条橙》以天才的想象力书写自由与强权的碰撞，一出版便震惊了世界，震惊了远在美国的库布里克，由此催生了他*著名的电影《发条橙》。

双语译林：列那狐

作者：  威廉

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
故事来源于欧洲民间传说，经过历代民间人士和学者加工，于公元12世纪前后形成故事定本。本书是由英国学者、出版商威廉·卡克斯顿编写的版本，由知名翻译家郑振铎先生翻译。列那是一只可恨又可爱的狐狸，凶残狡猾，机敏多智，能言善辩。他欺骗捉弄强大愚昧的统治者，如狼、熊、狮子等；也残杀捕食弱小善良的动物，如鸡、兔、乌鸦等；多次凭借聪明机警让自己绝处逢生、化险为夷，故事十分有趣，且充满讽刺现实的寓意。

经典译林：钢铁是怎样炼成的

作者：  尼·奥斯特洛夫斯基

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：

《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。这部带有自传性质的小说讲述了主人公保尔·柯察金怎样从一个不懂事的少年*终成为一名革命的布尔什维克战士的过程,特别描述了当他双目失明是如何坚持创作小说的。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。

宽容

作者：  房龙

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
房龙的《宽容》从人文主义的立场出发，探寻千百年来人类精神上“不宽容”的根由。书中记录了精神专制造成的恐怖残酷罪行，说明人类的进步过程其实非常缓慢，摧枯拉朽的运动往往带来新的不宽容。房龙提醒我们，宽容仍是一种奢侈品，我们现在仍与穴居部落的人相去不远。不宽容是暴民们自我保卫的一种方式，要做到宽容，人类首先需要战胜恐惧。

双语译林：牧师的黑面纱

作者：  纳撒尼尔

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
是美国19世纪著名作家霍桑的短篇小说作品精选集。收录包括小说家最富盛名的作品10篇，如《牧师的黑面纱——一则寓言》《拉帕其尼的女儿》《年轻的布朗先生》《胎记》等。这些故事集中体现了霍桑的艺术创作风格。作品多采用寓意和象征手法来揭示人性的阴暗与邪恶倾向，以怪诞情节、异域风情、超现实环境来营造一种神秘氛围，并长于刻画人的隐秘思想活动和情感激烈冲。

经典译林：简爱（央视《朗读者》选读版本，翻译家黄源深译本！九年级下必读

作者：  夏洛蒂

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特成长在一个经济困顿、多灾多难的家庭，居住在一个远离尘嚣的穷乡僻壤，生活在英国工业革命势头正健、国家由农业国向工业国过渡、新兴资产阶级日益壮大的时代。这些都给她的小说创作打上了可见的烙印。《简·爱》主要通过简·爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出身低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象。

经典译林：小王子

作者：  圣埃克苏佩里

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话，被翻译成100多种语言，销量仅次于《圣经》。讲述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子——他来自一颗遥远的小星球，游历了分别住着国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、地理学家的6个星球。作者通过小王子的游历暗讽了成人世界的荒唐和虚伪，情节别致而曲折，行文富于诗情和哲理，字里行间蕴含着作者对于爱、人生等重大命题的深刻体会与感悟，让人读后回味无穷。

经典译林：格列佛游记

作者：  乔纳森·斯威夫特

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
不论是不是真正读过，或者通读过，大约谁都知道《格列佛游记》是一部世界名著。在中国读者中，乔纳森·斯威夫特的名字或者不如莎士比亚、狄更斯、萧伯纳来得响亮，可是他的“小人国”、“大人国”的故事倒差不多称得上家喻户晓了。我记得十多年前中学英语的课本上好像就有过“小人国”游记的节选，当然是简写过的。这么一来，在“家喻户晓”的同时，《格列佛游记》在一般人的心中仿佛成了一本儿童读物。那么到底是不是呢?如果不是，它究竟又是怎样的一部书? 神奇的想象，夸张的手段，寓言的笔法(第四卷)，固然是一般儿童读物普遍的特点，但《格列佛游记》是以其杰出的讽刺而垂名世界文学史的，而斯威夫特的大名，至少在英国讽刺作家中，至今仍罕有其匹。也实在是斯威夫特的手段太高明了，把那些鸟有之邦的故事讲得煞有介事，连*容易被人忽视的细节也描写得一丝不苟，以致近三百年来多少读者只贪婪地享受书中那异想天开的情节和横生的妙趣，而不去管那些故事背后的意义以及作者写这部游记的真正动机。 《格列佛游记》一共由四部分组成。*卷利立浦特(小人国)游记和第二卷布罗卜丁奈格(大人国)游记写于一七二一年至一七二二年之间。第四卷慧驷国游记先于第三卷，写于一七二三年。第三卷比较松散，铺的面较开，以勒皮他(飞岛)游记为主，兼及巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥和日本四个地方的游记，从一七二四到一七二五写了两年。四个部分应该可以说是相互独立的，表面上的某种联系或者对照也许只存在于*卷和第二卷之间；格列佛由小人国中的“巨人山”，一下变为大人国中的可怜的矮子。当然，不论从正面颂，还是从反面讽，斯威夫特的情感和思想在四个部分中都是一以贯之的，那就是不留情面地对十八世纪前半期的英国社会进行全面的批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、无聊、毒辣、荒淫、贪婪、自大。等作痛快淋漓的鞭挞。这种批判和鞭挞的声音在第四卷慧驷国游记中甚至达到了凶野暴烈的程度，批判和鞭挞的范围也似乎要越出十八世纪初期的英国，而将矛头直接指向罪孽深重、愚蠢肮脏、毫无理性的整个人类。这也就难怪不少批评家都指责斯威夫特对人类只有憎厌，至少也是个厌世主义者。慧驷国是他理想中的乌托邦，格列佛遭到智慧而理性的慧驷的放逐，满心怅惘地回到那块生他养他如今却叫他厌恶的故土，愤怒地却又无可奈何地与一帮“野胡”在一起度过自己的余年。

1001种图书营销方法

作者：  约翰·克雷默

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
美国图书营销专家约翰?克雷默的《1001 种图书营销方法》，出版三十年来，不断重印，不断改版，帮助并见证了千万级畅销书的诞生，滋养了无数出版界人士的职业生涯。本书揭示了从纸媒时代到互联网时代，图书营销的变与不变，变的是渠道、媒介、策略，不变的是理念：出版也好,营销也好,说到底都是人和人在打交道。中文版根据*的第六版翻译而成。

双语译林：黑暗的心

作者：  康拉德

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作，围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事，一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中，作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。

经典译林：鲁滨孙飘流记

作者：  丹尼尔·笛福

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
《鲁滨孙飘流记》讲述了一位遇险的航海商人独自一人飘流到一座荒岛的故事。在一次惊心动魄的海上航行中，鲁滨孙乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗，最后来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存，他克服了常人难以克服的种种困难，独自一人建造住所和船只，打猎、捕鱼，圈养动物，救出被人追赶的俘虏……最后终于获救，告别生活了二十多年的荒岛，随船返回了英国。《鲁滨孙飘流记》是“英国小说之父”丹尼尔·笛福的代表作，是英国现实主义小说的开山之作。

经典译林：海底两万里

作者：  儒尔·凡尔纳

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：
《海底两万里/经典译林》是儒尔·凡尔纳的一部力作，讲述的是一位法国博物学家赴美参加科学考察活动后，正准备返回法国时，应邀登上一艘驱逐舰，参与驱逐盛传的海上“怪物”。然而，博物学家等人非但未能驱逐掉“怪物”，反而被“怪物”所俘获。其实，所谓的怪物，竟是一艘当时尚无人知晓的潜水艇。他们虽身为俘虏，但却受到艇长尼摩的善待，只不过，为了保密的缘故，不许他们离开潜水艇。因此，博物学家一行被迫随潜水艇游历各个海洋。后来，他们几经艰险，终于逃脱，终将这一海底秘密公诸于世。

经典译林：拿破仑传

作者：  [德国]埃米尔·路德维希

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：拿破仑·波拿巴跌宕起伏的传奇人生路从革命领袖到独裁君主探索英雄的内心历程与大革命时期欧洲众生相

帝王的恐惧——杨坚与他的臣子

作者：  月望东山

出版社：译林出版社 2016年08月

简介：

热闹的历史，说不尽的故事

一个朝代，两位皇帝，三十七年，千百位英雄，无数是与非。