功能途径论翻译——以英汉翻译为例

作者：  张美芳　著

出版社：外文出版社 2015年6月

简介：　　《功能途径论翻译---以英汉翻译为例》一书由理论篇和实践篇两大部分组成。理论篇评介了翻译研究领域中的语篇分析学派和德国功能主义学派的理论基础及其研究途径；实践篇将这些理论应用于英汉翻译实践及分析。该书从语言及翻译的功能出发，众览各家理论的长短强弱，论之有理，评之有据。全书构思严谨、视角独特、涵盖面广。作者长期从事翻译教学与研究工作，对理论的应用有着丰富的经验，书中提供的译例分析有极高的参考价值。

儒林外史

作者：  吴敬梓　著

出版社：外文出版社 2015年6月

简介：　　吴敬梓编*的本书是中国古代的一部**长篇小说，成书于18世纪上半叶，作者吴敬梓。书中刻画了各种类型的士人利欲熏心、虚伪丑恶的精神面貌，暴露出封建社会的腐朽和黑暗，并对科举制度和封建礼教进行了深刻的批评和嘲讽。本书语言精炼，人物性格描写很有成就，是中国古典讽刺文学的杰作。

中国梦世界分享

作者：  《中国梦世界分享》编写组　编

出版社：外文出版社 2015年6月

简介：　　本书邀请中外顶尖专家蔡昉、陈锡喜、丁立群、方松华、宫力等，从各个视角对中国梦进行诠释，全面准确地介绍中国梦。尤其是说明中国梦正在给世界带来的利益，以及将给世界各国带来的机遇。从内容上体现了“发展成果全球共享”，从形式上中外专家畅所欲言充分彰显了“世界分享”的理念。以海纳百川的气势，寻求中国梦在世界范围内的全新视角和分享实践。

中国梦世界分享

作者：  《中国梦世界分享》编写组　编，袁连荣　等译

出版社：外文出版社 2015年6月

简介：　　蔡昉、陈锡喜、丁立群、方松华、宫力等编著的《中国梦世界分享(英文版)》邀请中外顶尖专家，从各个视角对中国梦进行诠释，全面准确介绍中国梦。尤其是说明中国梦正在给世界带来的利益，以及将给世界各国带来的机遇。从内容上体现“发展成果全球共享”，从形式上中外专家畅所欲言充分彰显“世界分享”的理念。以海纳百川的气势，寻求中国梦在世界范围内的全新视角和分享实践。