ELE现代版A1

作者：  （西）博洛维奥　编著，毕井凌，沈洲　编译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　比尔希略·博洛维奥所著的《ELE现代版(附光盘 A1中国人学习西班牙语的教材)》是一本针对青少年 及成年学生学习西班牙语的专业教材。它覆盖了根据 欧洲国际通用语言标准A1级别所涉及的各项内容，语 法点，词汇等。本书中独家收入的《探索西班牙和拉 丁美洲》板块，内容丰富多彩，在学生学习语言的同 时，感受相关的文化和风土人情。

阿尔博姆双语套装

作者：  （美）阿尔博姆　著，吴正　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　《米奇·阿尔博姆情感疗伤佳作双语系列（共3 册）》包括《相约星期二》、《你在天堂里遇见的五 个人》和《一日重生》。　　其中，《相约星期二》起源于一个真实的故事： 年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌 萎缩性侧索硬化，一年以后与世长辞。作为莫里早年 的得意门生，米奇·阿尔博姆在老教授缠绵病榻的十 四周里，每周二都上门与他相伴，聆听他最后的教诲 ，并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链。　　而《你在天堂里遇见的五个人》则讲述了一个虚 构的故事：主角还是一位老人——不是洞明世事的教 授，而是到死都对自己的一生心存惶惑的退伍老兵， 游乐场维修工。他叫爱迪，八十三岁生日那天，为了 拯救在突发事故中身处险境的女孩而殒命游乐场。醒 来时，爱迪已身处天堂，这才发现：那里并不是牧歌 萦绕的伊甸园，而是地球上生活片断的交叠重现。五 个被爱迪或铭记或忽略或遗忘的人，轮流登场，引领 他寻找逝去的时光，追问人生的谜底。无形间，天地 间仿佛有一条巨大的锁链，爱迪只是其中的一环。　　《一日重生》讲述了一位退役棒球运动员在挫折 与酒精的消磨中，已经找不到任何活下去的理由一一 事业碰壁，婚姻破裂，酗酒成瘾，众叛亲离，就连女 儿的婚礼都不愿意让他露面……查尔斯起了轻生之念 ，他以为只要一辆高速运行的汽车，一次忘我的狂奔 ，就可以挥手作别，不带走一片云彩。然而，电光火 石中，他的肉身徘徊在此境与彼岸之间；恍然苏醒， 他竟然看到了多年前就意外去世的母亲。母亲引他走 进昨天。昨天是一个又一个熟悉的陌生人，一场又一 场角度诡异的悲喜剧，一串又一串彼此纠缠的心结。　　沿着母亲指的路，查尔斯一日顿悟。

庆祝无意义

作者：  米兰·昆德拉　著

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　 六月的一个早晨，阿兰走在巴黎一条街道上，看到很多穿着低腰裤、露脐装的女人。看着她们裸露的肚脐，阿兰既觉得迷人，又感到困惑，情色不再以女人的大腿或乳房而是以女人的肚脐作为诱惑的中心，这意味着什么呢？　　小说这样开篇，一场嬉笑怒骂的喜剧由此上演，围绕卢森堡公园这个舞台中心，阿兰、拉蒙、夏尔、凯列班四个好朋友轮番登场，顺着他们的脚步、他们的生活故事、他们三三两两的谈话，引出了巴黎街头的花季少女，市民热捧的夏加尔画展，斯大林二十四只鹧鸪的玩笑，尿急的苏维埃傀儡主席，自杀未遂却杀人的母亲，以及天堂纷纷堕落的天使……舞台上演着一部热闹非凡的人间喜剧，幕后却隐藏着作者冷静洞察的智慧：生与死、严肃与荒诞、历史与忘却、现实与梦境，昆德拉让我们在笑中漂浮，为世间的无意义狂欢。

她和她的猫

作者：  [日]新海诚 原作 永川成基 著

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：我爱着这个世界，想来她也和我一样。以收养的猫为主线展开的四个系列故事。一个在城市独立生活的女孩，有一天偶然捡到一只猫。她不善于用言语表达自己内心的感情，猫却在一旁守护着笨拙的她。与朋友发生了矛盾，自此，笑容从她的生活中消失了……小说版《她和她的猫》是部小中篇，由《语言的海洋》《缘分的花朵》《假寐与天空》《世界的体温》等四个章节组成，围绕着养猫的几个女主人公不同的人生，描述了与动画版不同视点的别有新意的温馨故事，本书从猫的视角看待人的生活：上班，回家，失恋……猫眼中看到的女孩被世界拒之门外，却依然倔强地生活，她依旧向前走着，勇敢、坚强。世界以痛吻她，她却回报以歌。通过猫眼表现了生活在都市的年轻人的生存状态以及面对爱情、面对亲人、面对朋友、面对人生选择的种种真实心态。“我……或许还有她，都爱着这个世界呢。”故事中弥漫的淡淡忧伤和现今都市80后90后在大城市打拼、生活的一代人的心绪有共通之处，但不服输的正能量足以振奋心灵。

桑切斯的孩子们——一个墨西哥家庭的自传

作者：  （美）刘易斯　著，李雪顺　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　《桑切斯的孩子们(一个墨西哥家庭的自传50周年版)/大学译丛》讲述了墨西哥城一个贫困家庭的故事。本书采用了一种全新的方法，让读者对一个普通家庭进行更深层次的查看，每一个家庭成员会用他们自己的语言讲述他们自己的生活经历。这种多人自传体的方法也易于减少调查者的偏见，并同时为读者带来情感上的满足和理解。因为人类学家在直接和受访对象接触时能够体会到这样的满足和理解，可在充斥了专业术语的人类学专著中却很少传递出来。自1961年初版以来，本书被公认为深情而直白地讲述了贫穷所带来的极大不公，不但被《时代周刊》评为“近十年最佳图书”，也引发了“墨西哥史上最为激烈的一次公共辩论”。

社会学与人类学

作者：  （法）莫斯　著，佘碧平　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　马塞尔·莫斯是法国著名的社会学家和人类学家，他对交换形式与社会结构之间的关系曾作出高度创造性的比较研究，他有关人种学理论和方法的观点也对许多社会学家产生了影响。《社会学与人类学》这本论文集编入了他内容最丰富的一流社会学专题论文。他的“论礼物”是很有影响的著作，着重论述了美拉尼西亚、波利尼西亚、北美洲西北部等地土著民族的交换和契约形式，并对赠与、接受及偿报等行为的宗教、法律、经济、神话和其他方面予以探讨，典型地体现了他对社会现象研究的“以小见大”之法。该论文集的出版为社会学研究人员的学习、查阅提供了极大的便利。

作为生活方式的哲学： 皮埃尔·阿多与雅妮·卡尔利埃、阿尔诺·戴维森对话录

作者：  （法）阿多　著，姜丹丹　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　皮埃尔·阿多的作品皆属于这种类型：无论书里谈论的是马克·奥勒留或普罗提诺、斯多葛派或神秘主义，总是带着永远清澈的博学。这些著作表明，对古代人而言，哲学不是体系的建构，而是生活的选择，是在探寻智慧道路上的一种修炼。　　在《作文生活方式的哲学（皮埃尔·阿多与雅妮·卡尔利埃阿尔诺·戴维森对话录）》里，我们将发现一个令人钦佩的博学的学者，他的作品滋养了众多思想家，在他时而讽刺、时而如格言般的判断里，我们将发现一个隐秘、腼腆、朴素的人。跟随皮埃尔·阿多，我们将领会到如何阅读和诠释古代的智慧，为什么古希腊罗马的哲学（尤其是马克·奥勒留的哲学）可以帮助我们更好地生活。如果“做哲学，即学习面向死亡”，那么要学会“活在此刻，犹如最后一次也是初次看到世界一样去观察”。

朴槿惠日记

作者：  [韩] 朴槿惠研究会 编； 陈冰冰 译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　《朴槿惠日记（精装本）》沿用平装本封面，是基于读者对封面的赞誉。封面图片不仅被网友誉为“朴槿惠最动人的笑容”，更是朴槿惠乐观、坚强与勇气是佐证。揭开封皮，橘黄色的光星纸上清晰可见凹面刻写的“朴槿惠日记”五个字韩语手书字，仿佛刻在岁月年轮上的一道铿锵之笔。书中所收藏近三十幅珍贵照片共分为四个主题：第一部分真实记录了朴槿惠总统曾经无忧无虑的童年，包括她和父母亲、妹妹和弟弟的全家福和游戏的场景，展现了与家人在一起的温馨时刻；在第二部分中，我们看到的是一个在历经丧母、丧父之痛，代行“第一夫人”，脱离了童真和稚嫩，走向成熟和坚强的朴槿惠，逆境中的微笑彰显着这位女强人不凡的人格魅力；第三部分将镜头聚焦于2004年之后重新步入政坛，走向总统之路的朴槿惠，亲民、从容的形象颇具女政治家的风范，迈出童年阴影的她正踏着坚实的脚步迈向理想；第四部分是朴槿惠就任总统一年来的掠影，从清华演讲、开启中韩“心信之旅”至访问俄罗斯，尤其是最后特别收录的一组朴槿惠总统访华“靓丽服装秀”和“韩服秀”，将这朵历经风雨的木槿花衬托得愈加鲜艳。书中的近三十幅照片，真实捕捉了朴槿惠一路走来的心路历程，是对日记本身最好的印证。　　划时代伟人的生活都有很多相似点。在波澜壮阔、起落沉浮的人生境遇中，靠自己的力量战胜苦难、获得成功；在经受了所有的痛苦之后，最终认识到自己的价值，确立自己人生的目标，这就伟人们的共同之处。林肯、甘地、史蒂夫?乔布斯等也都曾经历过这样的人生。　　朴槿惠的生活也是如此。虽然实际上比较艰辛，然而代行第一夫人的职责，仍是一件万众瞩目的事情。但是随着父亲的离世，朴槿惠又突然变成了“需要照顾两个弟妹的孤儿”，同时还要承受众人对父亲的歪曲和责难……突变的生活、亲信的背叛，让朴槿惠沉浸在悲痛之中无法自拔，生活在一瞬间跌进了人生的最低谷。　　朴槿惠的魅力，作为政治家的人格魅力，正是由这样的生活磨练所造就的。把常人无法忍受的痛苦，用自己的内心静静地去消化，并使之升华，最终实现了自己“美好的生活”，而这在于外人看来就是一种人格魅力。　　那个时候究竟经历了怎样的痛苦，又是怎样克服的，这些只有通过朴槿惠公开的日记才能更清楚地了解。日记最真实地记载了朴槿惠的成长历程。如果不去考虑写作背景，这本日记完全可以看作一本自我启蒙书，或是一本人生指南，甚至可以看作是一本包含了人生哲理的著作。但是如果了解当时写日记时的状况和心情的话，就更能体会朴槿惠的内心成长和由此而产生的魅力。　　“朴正熙前总统的女儿”这个头衔，既是朴槿惠的资产，同时也是她的债务。朴槿惠步入政坛时虽然基点较薄弱，但是她却坚守着这个动荡不安的国家的价值观，主张实行政治改革，成为政界独具魅力的头面人物。现在的任务只有一个，即成为这个国家的领导者，结束旧时代，开创新世代。　　日记是人内心世界的真实写照，通过日记能够最真实地了解一个人。公开个人日记是将自己毫无保留地展现在世人面前。本书收录了朴槿惠从青年到现在各个时期的日记，并配以时代背景。包括了其母亲，韩国前第一夫人遇害，其父亲，韩国前总统朴正熙遇害等等重要事件，还有其本人演讲时遇袭后朴槿惠留下的宝贵日记。此外还收录了朴槿惠重新出山，走入政坛对其推崇的政治理念的解述等等。

宇宙之谜

作者：  （德）海克尔　著，袁志英　等译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　人类对茫茫宇宙的探索，不断有新发现，从而产生新谜团。宇宙之谜，难以穷尽，深奧无比。　　恩斯特·海克尔编著的《宇宙之谜/大学译丛》是德国杰出生物学家恩斯特．海克尔的代表作，在本书中，作者对19世纪自然科学的伟大成就，特别是生物进化论进行了梳理和论述，并依据当时最高水准的科学成就阐明了宇宙的起源和发展、地球的起源和发展、生物的起源和发展、物种的起源和发展、人类的起源和发展以及意识的起源和发展。书中对令人大感兴趣又深觉茫然的许多宇宙现象作了旧谜新解、新谜细说，能开入眼界，启人心智。　　作为一部古典的理论著作，本书的意义不仅在批判迷信的同时能给普通读者许多有益的科学知识，而且还在于作者对生态环境问题的思考和认识。

世界文明史——舞蹈与神话

作者：  [日] 山崎正和　著，方明生　等译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　《大学译丛·世界文明史：舞蹈与神话》试图从史前时期探索如今普及全球的现代文明起源，认为人类文明史是连续一贯发展的，主要内容有：世界文明统一的趋势，道德与宗教的两个源泉，语言、神话和舞蹈的诞生，文字的发明和国家的形成，全人类发现——从城市国家到帝国，西洋文明的形成，“近代文明的前奏”，近代文明的各种要素，等等。

机场里的小旅行

作者：  (英)阿兰·德波顿　著，陈信宏　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介： 2009年夏天，阿兰·德波顿获邀担任英国希斯罗国际机场的“首位驻站作家”。 机场方面授予德波顿无限制通行证，让他得以结识来自全球各地的旅客，访谈形形色色的人物，包括安检人员、飞行员、首席执行官，乃至机场牧师。德波顿认为，在每一张匆匆而过的面孔下都可能隐藏着有趣的故事。他根据亲身所见所闻，写出了这部非凡的跨界文化创意之作《机场里的小旅行(中英双语插图本)(精)》，探讨旅行、工作、人际关系以及日常生活的本质。 德波顿与著名纪实摄影家理查德·贝尔合作，探索机场这个熟悉又神秘的“非场所”--这个我们急于离开的地方，观察其中的奇妙与庸俗之处，以及旅客与员工的互动。

工作颂歌

作者：  （英）德波顿 著，袁洪庚 译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　在《工作颂歌(中英双语插图本)(精)》中，英伦 才子阿兰·德波顿以哲学家的跳脱视角审视劳作、职 业、个人爱好在人生中的位置，以小说家的生动笔触 、学问家的敏锐深沉探究种种职业鲜为人知的奥秘、 种种匪夷所思的业余爱好所带来的乐趣。 在某种程度上，德波顿的新书可以看做是18世纪 启蒙主义作家伏尔泰的哲理小说《老实人》（1759年 ）的“互文”。250年岁月匆匆流逝，如水、如梭、 如青山之巅的浮云，一如伏尔泰，德波顿亦对工作寄 予深情，只是更多着眼于工作的“喜悦与悲哀”。在 德波顿这里，工作以及具有“副业”性质的业余爱好 虽然极具挑战性，有挫折、有艰辛，却是人生最享受 、最持久、最有益的乐趣。 “工作能够转移我们的注意力，给我们一个美好 的气泡，让我们置身于其中，去使人生臻于完美。” 工作就是生活。

西顿动物记

作者：  （加）西顿　著，夏欣茁　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　E·T·西顿编著的《西顿动物记》包括《狼王洛波》《春田狐的故事》《忠犬宾果》《棉尾免豁豁耳》《松鸡红颈环》《乌鸦元帅银斑》《浣熊查查》等七个生动感人的故事。西顿以童话般的叙述方式、拟人化的描写手法将动物的情感刻画得淋漓尽致，是儿童成长不可缺失的“父亲的童话”。这些感人至深的动物故事，会使孩子们发现动物身上闪耀的光辉，会深深感染和启迪孩子们的心灵。孩子们将深入了解野生动物的内心世界，体会动物之间、动物与人类之间丰富的情感，并从中感受到自然界的趣味和生命的真谛，自然而然地学会尊重别人、珍惜生命。

论自由

作者：  (法)雷蒙·阿隆　著，姜志辉　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　《论自由》为雷蒙·阿隆多产时期的作品。在这部作品中，阿隆对现代资本主义社会的本性及其政治选择做了许多富有洞察力的精确分析。它不仅描述了当代不同政制的特点及国际关系的逻辑，而且分析了不同国家类型与政党的内在关联，说明了自由问题在二战后是怎样成为不同社会的基本问题的。　　全书除导言和结论之外其分三大章。第一章讨论托克维尔和马克思的关系。作者认为，两人都是社会学的真正奠基人，他们对自由的社会政治条件的讨论在当代社会仍是非常有价值的。阿隆主张重新发现和阐释托克维尔和马克思，并试图在两种政治哲学传统间架起桥梁。第二章讨论了两种自由观念，即形式上的自由和现实的自由。在这一部分中，阿隆承认社会主义对古典自由主义的批判具有合理的一面，并对哈耶克等人的观点持保留态度，阿隆还对现代国家由“自治性民主”向“目标性民主”的演化，以及“形式上的权利”与“现实上的权利”概念做了深入的分析。第三章讨论自由与技术统治的关系。阿隆通过对现代民主国家的民主形式的分析，指出了这些民主形成的明显弊端，并特别指出美国的政治制度为何只保护少数人，从而背弃了自由主义思想家的真正理想。他分析了舆论的作用和权力的人格化在技术化社会的表现形式。

诗思--日本散文精选2

作者：  （日）国木田独步，（日）德富芦花　著，董璐　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　《诗思（汉日对照）》收录了日本著名作家国木田独步和德富芦花的代表性散文十余篇，配以流畅优美的翻译和疑难词语的注释，以中日文对照的形式，供具有中级以上日语水平的读者作泛读之用。本书选取的皆是享誉日本文坛的名家名篇，不仅可以从中体味到地道日语的神韵，而且可以透过字里行间感受到日本特有的人文和风貌。同时，配以流畅的翻译和精当的注释，疑难词汇还标注假名，以便于读者理解领会，在阅读优美散文时提高日语阅读能力。

小说的艺术

作者：  昆德拉　著，董强　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　一个小说家是如何看小说的呢？尤其是像米兰昆德拉这样的小说家？昆德拉的小说可以画出清楚的以“七”为基础的建筑结构技术图，巧妙的运用复调结构，配合内在乐曲的速度，以黑色幽默书写着人间的爱与性，历史与政治，存在与冲突。米兰·昆德拉自认并不擅长理论。《小说的艺术(精)》中的思考是作为实践者而进行的。每位小说家的作品都隐含着作者对小说历史的理解，以及作者关于“小说究竟是什么”的想法。在此，米兰·昆德拉陈述了他小说中固有的、他自己关于小说的想法。

初恋-日本散文精选

作者：  （日）国木田独步　著，董璐　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　本书选取的皆是享誉日本文坛的国木田独步的代表性散文名篇，包括《初恋》《武藏野》《离别》《郊外》和《消息》共五篇。国木田独步善于将写生式的风景描写运用到小说的创作中，以此来烘托彼时日本国民真实的生活状态。在他的笔下，武藏野四季的风霜雨雪、人与人之间细微的感情纠葛，均幻化为优美闲淡的文字，静静诉说着东瀛式的唯美和浪漫。单独阅读日语原文，就是相当美妙的感受，因此本书中保留了日语原文。同时也请深谙日本古典文学的译者翻译全书，以充分展现原作优美的和风韵味。

栗树下的晚餐

作者：  （法）莫洛亚　著，罗新璋，孙传才　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　《栗树下的晚餐》是莫洛亚短篇小说的精品结集，题材无非法国中上层阶级，尤其文人、艺术家圈子里的人情世故；但写法上精致讲究，既富浪漫情调，尤其含蓄幽默，笔致隽永，而且其幽默又可说纷呈不同的色彩：《时令鲜花》"戚而能谐"，《传记》一篇"婉而多讽"，《阿莉雅娜，我的妹妹……》可说"无一贬词，而情伪毕露"；而当温婉的幽默中暗含了讽刺的锋芒，其嘲谑的程度可就堪比长枪短剑了。《在中途换飞机的时候》和《星期三的紫罗兰》等笔调抒情，诗意盎然，臻于长篇小说所难达到的完美；《战俘还乡》和《大师的由来》等则行文俏皮，幽默风趣。在莫洛亚精致隽永、幽默嘲讽的笔锋之下，人生与人性的真相尽皆展露无遗，他也因此被评论家誉为"莫泊桑之后第一人"。

胡适译文集——外国短篇小说

作者：  （法）莫泊桑　等著，胡适　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　胡适，安徽绩溪人。原名嗣糜，学名洪骅，字希 疆，后改名胡适，字适之， 笔名天风、藏晖等。现代著名学者、诗人、历史学家 、文学家、哲学家。因提倡文学革命而成为 新文化运动的领袖之一，曾担任北京大学校长、中央 研究院院长、中华民国驻美大使等职。胡适 兴趣广泛，著述丰富，在文学、哲学、史学、考据学 、教育学、伦理学、红学等诸多领域都有深 入研究。著有《中国古代哲学史》《白话文学史》《 胡适文存》《尝试集》《中国哲学史大纲》 等，1939年还获得诺贝尔文学奖提名。胡适是二十世 纪中国最重要的知识分子之一，在思想文化 和学术教育领域都有开创性的贡献，也始终坚持弘扬 自由民主的理想而不辍，影响深远。 翻译文学对白话文学的发展影响巨大，胡适是第 一位提倡白话文、新诗的学者，致力于推翻 两千多年的文言文，同时也是文学翻译的实践者，他 笔下译介的名家，从都德、莫泊桑到契诃 夫、高尔基、欧·亨利等，均是百代不朽的文豪。这 本《《胡适译文集(外国短篇小说)》》以胡适译《短 篇小说第一集》(1919) 《短篇小说第二集》(1933)为底本，参校以《胡适全 集》，合计二十一篇译作，并收录胡适 《论短篇小说》，力求以最严谨的态度，将胡适翻译 小说的全貌精确呈现给广大读者。

童年

作者：  （法）萨洛特　著，桂裕芳　译

出版社：上海译文出版社 2014-7-1

简介：　　娜塔丽·萨洛特(1900-1999)，法国著名小说家 ，“新小说”的最早实践者和主要理 论家之一。　　创作于晚年的《童年》是作家萨洛特追忆童年往 事的自传和回忆录，却又几乎完全消解了对外 部事件和生活经历的线性讲述，而是以其标志性的一 段段内心对话的形式写成，重新将深埋 在作家脑海中的一段段童年记忆以最为鲜活的方式呈 现出来。《童年》中以文字方式呈现的 记忆就如同活的记忆本身一样灵动而又坚实．模糊而 又清晰，人类记忆所具有的所有微妙之 处都因此而得以纤毫毕现。不愧为二十世纪作家自传 与回忆录作品中的杰作。