Heidi, girl of the alps

作者：  (瑞士)约翰娜·施皮里原著;(韩)车星珍，(韩)想象工厂编绘

出版社：北京理工大学出版社,2011

简介：　　学习英语，越早越好？学习英语，最重要的不是年龄，而是对母语的认知能力。esl专家撰文建议大家：在具备一定水平的母语体系后，再学习英语也不迟。《wow！不可思议的漫画英语》作为6-13岁青少年的英语入门读物，是在韩国畅销百万册的英语学习必备丛书！ 　　 英语，在学校学习就足够了吗？孩子们只在学校学习英语，是远远不够的。家长们的热情介入，是提高孩子英语水平的一个关键因素。《wow！不可思议的漫画英语》是一套适合在家庭内部互动学习的丛书，从跟读句子，到角色扮演游戏，孩子们的英语能力会在阅读经典童话故事中得到提高。 　　 学习英语，必修从单词和句子开始吗？最好的方法是通过句子掌握单词，把单词带到句子中去，这样，不仅能学习到新的单词和句型，还可以对英语语法形成一定的认知。《wow！不可思议的漫画英语》把知识融入到故事中，帮助小读者通过上下文语境形成记忆，进而理解，最后熟练运用。 　　 为了提高英语水平，经常收听cnn和bbc电台？当然，英语听得越多越好。但是，只有反复收听适合自己水平的录音，才能真正提高英语的听力水平。如果听力材料太难，对孩子们来说，只会事倍功半。《wow！不可思议的漫画英语》选用了符合孩子们认知水平的单词和句型，反复收听，英语水平一定会有很大提升。 　　 英语材料！越多越好？当然不是！外语学习的秘诀就是反复学习。《wow！不可思议的漫画英语》选取了小朋友们最喜爱的童话故事，寓教于乐，让小朋友们在阅读故事的乐趣中学习英语，减轻了他们的学习压力。

Heidi

作者：  （瑞士）约翰娜·斯比丽（Johanna Spyre）原著;（）托尼·弗拉德特，（）尤茨姆·海斯导演;（）卡塔尔·普利顿，（）卡茜·伯姆，（）瑞尼·德尔格恩主演

出版社：浙江音像出版社,2005

简介：

小海蒂

作者：  约翰娜

出版社：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 2016年04月

简介：

海蒂

作者：  (瑞士)约翰娜·施皮里(Johanna Spyri)著;袁丽译

出版社：中国社会科学出版社,2003

简介：《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·施皮里的代表作。 这是一部永远也不会过时的小说。故事情节淳朴而温馨：善良、单纯的小姑娘海蒂被姨妈送到山上，跟性情古怪的爷爷住在一起。很快，她就爱上了山上的一切。可姨妈又把她送到城里的一户人家去陪伴有残疾的小姐。那里虽然衣食无忧，但女管家对她非常严厉，女仆也瞧不起她，最主要的是没有大山和自由，海蒂由此患上了思乡病。 最后，海蒂终于又回到山上，并且，还创造了一个奇迹…… 《海蒂》出版至今已过百年，但“海蒂”的形象对广大读者仍有着巨大的吸引力。它先后被改编成广大播剧、电影、电视、卡通片、连环画等，译成世界上几十种文字，发行量不计其数，在世界各地广为传播。《海蒂》是一本经典的儿童文学作品，一本世界性的畅销书。

小海蒂=Heidi

作者：  (瑞士)约翰娜·斯比丽著;徐井才主编

出版社：新华出版社,2013

简介：　　阿尔卑斯山的童年生活是什么样子？ 　　让小海蒂告诉你，跟随小海蒂开始一段返乡的旅程，在这段旅行中学会爱与奉献。

Tiroler zahlenrad

作者：  (德)约翰娜·鲍格，(德)托马斯·波普著;李兴译

出版社：西安出版社,2011

简介：　　 奥地利的蒂罗尔州，坐落在阿尔卑斯山中心地带。美丽的自然风光， 　　深厚的历史文化，孕育了这里独特的民风民俗。蒂罗尔民间流传着一种用 　　出生日期测算性格和命运的方法，这种方法被称作“蒂罗尔数字之轮”， 　　它被人们世代相传，直至今日。 　　 《玩转数字之轮》作者之一约翰娜？鲍格就成长于蒂罗尔。她和托马 　　斯？波普在研究了几近遗失的有关月亮力量的知识之后，开始发掘其家乡 　　的另一极尽消失的传统财富――蒂罗尔数字之轮。 　　 出生日期中的每一个数字都蕴含着我们与生俱来的独特的气质与智慧 　　。每一个组合都向人们展示了一幅特别的画面，这幅画面使我们对自己以 　　及身边的人们有一个全新的认识。 　　 数百年来，这一知识给人们提供了很大的帮助，让他们更好地认识自 　　己的智慧和能力，让人们的生活发生了大大小小的变化。人们从数轮中发 　　现了通往满足和幸福大门的钥匙。 　　 本《玩转数字之轮》将帮助你们找回自己的梦，重拾那份曾经的自信 　　。 　　

海蒂 新课标

作者：  约翰娜·斯比丽

出版社：南海出版公司 2014年01月

简介：

Heidi

作者：  (瑞士)约翰娜·施皮里(Johanna Spyri)原著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2008

简介：　　 Heidi，中文译名为《海蒂》，它由瑞士著名的儿童文学作家约翰娜· 　　施皮里编著而成。该书以风景如画的阿尔卑斯山为背景，描写了海蒂童年 　　时期的成长历程，及海蒂帮助小伙伴克拉拉重新站立起来的故事。作者以 　　深厚的感情和生动的笔触描绘了阿尔卑斯山多姿多彩的自然风光及瑞士朴 　　实淳厚的风土人情。 　　 主人公海蒂是个聪明活泼、心地善良、纯真可爱的小姑娘，她热爱阿 　　尔姆山美丽的自然风光，更爱那里的人们。她用爱感化了性格孤僻的祖父 　　，赢得了双目失明的祖母的爱，还让彼得开始爱好学习。她用善良的心赢 　　得了瑟思曼先生一家的喜爱，也赢得了克莱拉的友爱与信任。故事在三个 　　老人和孩子的纯真美好的情感中展开，把读者带到一个充满温馨之爱的世 　　界。 　　 该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品， 　　至今已被译成世界上多种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通 　　片。书中所展现的美丽故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成 　　年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，引进该书对当 　　代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况 　　，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。 　　

海蒂hai di

作者：  (瑞士)约翰娜·斯比丽著;邵灵侠译

出版社：光明日报出版社,2010

简介：　　 《海蒂》是瑞士女作家约翰娜·斯比丽的代表作。书中的主人公海蒂深 　　受各国青少年朋友的喜爱，因此，《海蒂》成为一本经典性的青少年读物， 　　跻身于世界范围内畅销书的行列，并多次被改编成漫画和动画系列作品。 　　 本书由著名翻译家邵灵侠根据德文版《海蒂》翻译。 　　

海蒂hai di

作者：  (瑞士)约翰娜·施皮里(Johanna Spyri)著;司马仝，王霹译

出版社：人民文学出版社,2006

简介：出了古老而美丽的迈恩费尔德小镇，一条小路穿过绿茵茵的点缀着树木 的草地，通往山麓；群山俯视着谷地，显得雄伟而庄严。这条小路一直伸向 陡峭的阿尔姆，也就是高山牧场；路旁长满了矮草和茂盛的山草，行人一踏 上小路，草地的芬芳就扑鼻而来。 六月的一个阳光灿烂的早晨，一个看上去很健壮的高个子山里姑娘手里 牵着一个小女孩，正顺着这条狭窄的山路向上攀登。小女孩两颊绯红，在被 阳光晒成棕色的皮肤的衬托下，宛如通红的火焰。她之所以这样，一点儿也 不奇怪：因为在六月灼热的阳光下，她被包裹得严严实实，仿佛是要防止刺 骨的严寒似的。小女孩大约五岁，但是要说出她的实际模样却不那么容易， 因为她身上穿着两三件衣服，一层套着一层，而且脖子上还系着一条红色的 大棉围巾；她的两只脚套着一双笨重的带钉子的登山鞋，因此在她吃力地往 山上爬时，那模样是根本看不清的。从谷地往上爬了一个小时之后，她们俩 来到位于高山牧场半山腰的一个叫做“多弗里”的小村子。在那里，她们几 乎受到家家户户的问候，有的人是透过窗户，有的是从门口，还有的则是在 街上，原来这位姑娘是本地人。可是她们并没有停下来，而是一边走一边回 答村里人的问候和提问，一直来到村子的尽头。村边还有几户零散的人家， 当她们来到最后一户人家时，有一个声音从门里喊道：“等一会儿，德特， 你要是上山的话，我也跟你们一起走。” 姑娘停住了脚步，小女孩随即缩回手，一屁股坐在了地上。 “你累了吧，海蒂?”姑娘问道。 “不，我只是太热。”小女孩回答。 “我们马上就到山上了；只要你大步走，不出一个小时我们就能到。” 德特鼓励她说。 这时，一个看上去脾气温和的胖女人从门里出来，加入她们的行列。小 女孩站起来，跟在她们后面。两个老熟人一见面就热烈地交谈起来，议论着 多弗里村以及周围一些住户的家长里短。 “你到底带这孩子上哪儿去呀，德特?”新来的女人问道，“她大概是 你姐姐的孩子，就是那个孤儿吧。” “就是她，”德特回答说，“我要把她带到大叔那儿去；她得留在那里 。” “什么，把孩子留在阿尔姆大叔那里?你也许是疯了吧，德特!你怎么能 这样做呢?那老人会照样把孩子送回你那儿去的!” “不会的，他是她的爷爷，他必须做点事情；我一直把孩子带到现在， 我可以告诉你，巴贝尔，我已经有了一份工作，我不愿意因为这个孩子丢了 这份工作；现在是轮到她爷爷尽责任的时候了。” “是啊，要是他跟别人一样，他会的，”胖巴贝尔竭力坚持自己的看法 ，“你是了解他的呀。他怎么可以带一个孩子，而且还是这样小的孩子呢? 这孩子肯定在他那里呆不下去的!——不过，你要到哪儿去呢?” “到法兰克福去，”德特解释说，“我在那里找到一份极好的工作。去 年夏天，有一家主人来到山下的浴场疗养，我为他们收拾过屋子，当时他们 就要带我走，可是我走不开；现在他们又来了，还想带我走，我也愿意去， 这一点你可以相信。” “我又不是孩子，”巴贝尔不以为然地嚷道，“没有人知道山上那个老 人是怎么回事!他不愿意跟任何人来往，一年到头他都不进教堂；即使一年 他有一次拄着他那粗粗的拐杖下山来，大家也都躲着他，怕他。他长着灰白 的浓眉和可怕的胡子，看上去就像个年老的异教徒或者印第安人，只要不单 独碰见他，就算是万幸了。” “尽管如此，”德特执拗地说，“他是她的爷爷，他必须照管这个孩子 ；他不会伤害她的，即使伤害了，应该是他负责任，而不是我。” “我只是想知道，”巴贝尔试探地说，“那老人做了什么亏心事，看上 去总是那样的眼神，而且又孤零零一个人住在高山牧场上，几乎与世隔绝。 人们谈论着关于他的各种故事；你肯定也知道一些，是从你姐姐那里听来的 ，不是吗，德特?” “当然，不过我不讲；要是让他听到了，就该我倒霉了!”

Heidi:注释本

作者：  (瑞士) 约翰娜·斯比丽原著

出版社：

简介：　　 一个五岁的小女孩失去了父母,她不得不去阿尔卑斯山区与爷爷居住在一起,艰苦的生活磨练了她,也使她懂得了爱,她热爱这儿的草木,也热爱生活在这儿的纯朴的人们。然而,命运却要她远离这儿的亲人去与陌生人居住在一起。这里没有落日的晚霞向她说晚安,也没有绿绿的杉树与她悄悄耳语,她隐忍着孤独和思念,从来没有放弃希望和爱,她的愿望终于实现了,她也给其他人带来了快乐和幸福。 　　

平面设计史：一部批判性的要览

作者：  约翰娜·德鲁克

出版社：广西美术出版社 2017年06月

简介：
平面设计作为一种文化现象，已深入到人们的日常生活中。而在平面设计蓬勃发展的中国，尚无一本严谨而深入地对世界平面设计的历史进行清晰介绍的图书。《世界平面设计史》是国内首次正式引进的介绍世界，特别是现代设计起源地西方的平面设计史的书。本书并非简单地以时间为序，而是以重要的观念与历史题材为架构，探索了视觉传达方式所扮演的社会性和文化性的角色，以及设计师在创新平面设计形式和视觉效果方面所做出的尝试。这种写作方式，有利于消除历史完全按线性或整体发展的假象，从而多层面地理解平面设计的历史。

Heidi

作者：  (瑞士)约翰娜·施皮里(Johanna Spyri)著;司马仝，王霹译

出版社：人民文学出版社,1999

简介：　　《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·施皮里（1727-1901）的代表作。小说以阿尔卑斯山优美的风景为背景，通过描写小主人公海蒂幼年的成长历程，刻画了一个天真活泼、淳朴善良、热爱自然、热爱生活、乐于助人的栩栩如生的文学形象，富于教育意义，并被改编成广播剧、电影、电视剧、卡通片、连环画，在世界各地广为流传，极受青少年读者喜爱，已经成为一本经典的世界文学畅销书。 　　

小海蒂

作者：  ［瑞士］约翰娜·施皮里 著，孙晓峰 译

出版社：时代文艺出版社 2016年9月

简介：在欧洲南部，意大利北部，有一条风光旖旎的山脉，那就是举世闻名的阿尔卑斯山。我们在这里要认识的这位小姑娘——小海蒂，就住在这座大山的北麓。巍峨壮美的阿尔姆山是阿尔卑斯山脉的一座高峰，那里有冰封的雪原，有丰美的牧场，还有一位离群索居的老人。虽说老人的小木屋与半山腰的道芙里村遥遥相望，但他从不与村里人交往，村里人也不称呼他的姓名，只习惯地叫他“牧场大叔”。这位神秘的牧场大叔少年时特别顽皮，人们都不喜欢他。后来，他离开故乡，去远方当了兵，不久又带着一个儿子回到了故乡。不幸的是，他的儿子和儿媳后来相继离世，他们的独生女儿小海蒂成了孤儿。有一天，仿佛从天而降一般，牧场大叔家里来了两个“不速之客”——他的孙女小海蒂和她的姨妈黛特。黛特把抚养小海蒂的责任扔给牧场大叔后扬长而去，祖孙两人的命运从此连在了一起。拿起这本书，我们仿佛跟着小海蒂的足迹走进了阿尔卑斯山。起初，村民们都很担忧祖孙两人的命运。不难想象，山上简陋小茅屋里的生活必定是粗陋而艰苦的，然而面对高山严寒和各种生活不便，小海蒂和爷爷却能坦然乐观地应对。他们用自己的勤劳和智慧战胜了各种打击磨难，终于赢得了人们的敬佩和爱戴，迈向了更高的人生境界。而作家采用这种乐观的描写，显然在暗示我们，这种乐观而坚毅的精神品格对于人生有着多么重要的价值。

海蒂

作者：  [瑞士] 约翰娜·斯比丽

出版社：江苏文艺出版社 2016年5月

简介：这是“献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事”！本书出版至今已超百年，先后被翻译成50多种语言，全球发行量超过五千万册，是世界上最著名的儿童文学之一。小海蒂天真质朴，充满爱心，以孩童毫无保留的稚嫩善意，帮助并感化了一众陷入心灵困境的成年人，正是这种人性本源的善良与美好，跨越时间、国籍、性别和年龄，感动了每一位读者，令本书成为一部永远也不会过时的小说。

海蒂hai di

作者：  (瑞士)约翰娜·斯比丽(Spyri, J.)著;邵灵侠译

出版社：中国画报出版社,2013

简介：《海蒂(插图典藏本)(权威珍藏版)》是一部以情动人的文学名著，作者约翰娜·斯比丽通过优美的笔触，把一个无比可爱、充满爱心的海蒂栩栩如生地展现在读者眼前，使我们仿佛看到了一个爱的天使、爱的化身。一百多年来，《海蒂(插图典藏本)(权威珍藏版)》先后被译成几十种文字，被拍成电影和电视剧，制作成动画片和卡通书，至今仍魅力不减。

小海蒂

作者：  (瑞士)约翰娜·斯比丽著;张璐改编

出版社：湖北美术出版社,2011

简介：《小学语文新课标阅读必备:小海蒂(少儿版)(注音美绘本)》主要内容简介：《小学语文课程标准》里，要求小学生具有独立阅读的能力，注重情感体验，有较丰富的积累，形成良好的语感：学会运用多种阅读方法；能初步理解、鉴赏文学作品，受到高尚情操与趣味的熏陶，发展个性，丰富自己的精神世界。这套《注音美绘本小学语文新课标阅读必备》依据“新课标”整理。在编选过程中，我们去掉了原著中晦涩难懂的内容，保留了那些最经典的故事情节；我们用不同的颜色标注出精彩的词句，便于孩子反复诵读和借鉴；有些难以理解的词语，我们在页末作了注释，能帮助孩子更好地理解文意。全书图文并茂，浅显易懂，非常适合低年级小朋友自主阅读。如金波先生所言：“个人的阅读史，往往也是个人的‘精神成长史’。”如何在有限的时间里选择更好的“精神食粮”？阅读经典便不失为一种捷径。这些作品都是经过历史检验，经过岁月磨砺而沉淀下来的文学瑰宝。在经典阅读中，我们不仅能让自己内心世界获得更多的光明，也可以感受到文明发展的轨迹和烙印。希望每个捧着经典阅读的孩子能在不自觉中扬起嘴角，享受这些美丽文字带来的快乐！

Heidi

作者：  (瑞士)约翰娜·施皮里著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2011

简介：　　《海蒂(插图.中文导读英文版)》是世界儿童文学宝库中的经典之作，是一部以情感人的文学名著。作者通过优美的笔触，把一个无比可爱，充满爱心的主人公海蒂栩栩如生地展现在读者眼前，使我们仿佛看到了一个爱的天使、爱的化身。海蒂是个聪明活泼、心地善良、纯真可爱的小姑娘，她热爱阿尔姆山美丽的自然风光，更爱那里的人们。她虽然出身贫寒，却有一颗金子般的心，她的纯真、善良深深地感染了周围的人。她用爱感化了性格孤僻的祖父，赢得了双目失明的老奶奶的爱；她用行动赢得了瑟思曼先生一家的喜爱，也赢得了长年与轮椅相伴富家少女克莱拉的友爱与信任；在她的帮助下，陷于丧女之痛的医生从悲伤中走了出来，贪玩厌学的小伙伴皮特开始爱读书…… 　　 《海蒂(插图.中文导读英文版)》一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，至今己被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的美丽故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《海蒂(插图.中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

经典成长小说馆:海蒂

作者：  （瑞士）约翰娜·斯比丽/著，邓汝锐/译

出版社：湖南少年儿童出版社 2015-1-1

简介：天真善良、聪明可爱的八岁小姑娘海蒂被姨妈送到山上，跟性情古怪的爷爷住在一起。就当海蒂开始爱上山上的一切，爷爷也渐渐喜欢这个活泼可爱的小女孩时，姨妈又把她送到城里的一户人家去陪伴有残疾的克拉拉小姐一起学习。那里虽然衣食无忧，但女管家对她非常严厉，又没有大山和自由，海蒂由此患上了思乡病。 最后，海蒂终于又回到山上，而且，在她的鼓励下，她双腿残疾的好朋友克拉拉从轮椅上站了起来……

海蒂小海蒂 儿童经典文学

作者：  约翰娜

出版社：人民邮电出版社 2016年09月

简介：
本书是一部以景物描写引人入胜的经典作品，作者通过细腻生动的描述、真实动人的生活情节，描绘了阿尔卑斯山区淳厚朴实的民风民情以及如诗如画的自然风光，使这部作品成为了阿尔卑斯山区风土人情的*真实生动的写照。本书以19世纪阿尔卑斯山区生活为背景，叙述了一个瑞士小女孩海蒂的成长历程。