Contemporary Chinese Painting.3
作者： 郭怡孮，满维起主编
出版社：北京工艺美术出版社,2005
简介： 传统是人在智慧的结晶，没有传统就没有今天和未来。因此，任何藐视传统的观点都是苍白和无力的。当然，传统给予我们的福祉、荫庇是有限的，依靠前人的智慧并不能解决当代人的问题。前人留下了丰厚高明的艺术理论和丰富精妙的艺术技巧，但是并没有形成科学、严谨、系统的科学体系和必需的技术理论体系，需要后来人去一一完善，并将之发挥到极至。而完善和发挥就是创新。
真正的艺术家就必须超越前人，超越自我，不断创新。创新需要创新的能力，更需要创新的个性。没有个性的创造是徒劳的。郑板桥有两句诗：“删繁就简三秋树，领导标新二月花。”作为艺术家，应当像二月花那样敢于标新立异，要有敢为人先、自立宗派的精神。苏东坡以“不践古人是一快也”的心态，用朱砂画竹，为画坛新添一种竹相；米芾不因袭前人，创“落茄”皴画江南山水，开米氏云山一派；石涛自我立法，不泥古人，成为清代最有成就的山水画大师。诸如此类的前辈大师不胜枚举，应是我们高标自我的榜样。
对于21世纪中国画的发展来说，最为主要，也是最为根本的任务和目标，即是对艺术传统的突破和创新。我们寄望于植根在中国泥土中、与人民气息相通、与时代脉膊一致的艺术家，找准传承与创新的契合点，把握传统与现代的连接点，中国画创作将有一个辉煌的未来。
