共找到 87 项 “梅思繁” 相关结果
凡尔纳奇幻金典
作者: (法)凡尔纳 著,(法)皮巴雷 绘,梅思繁 译
出版社:电子工业出版社 2015-6-1
简介: 《凡尔纳奇幻金典》精选法国19世纪著名科幻小说作家儒勒﹒凡尔纳最经典和最具代表性的五部作品(《热气球上的五星期》《环游世界八十天》《海底两万里》《环游月球》《地心游记》),结合法国当代插画艺术家极富想象力和奇幻色彩的插图,定义儿童经典阅读新视界。这套由法国最伟大作家、科幻小说之父与法国最具艺术创造力的金奖画家以及著名青年翻译家梅思繁合力呈现的经典读本,是奉献给全世界儿童的一份文学艺术厚礼,它将带给孩子们心灵和视觉的双重震撼,让他们跟随主人公天马行空的旅行,心驰神往、浮想联翩,穿梭在已知和未知的世界中,体验独一无二的凡尔纳故事的精彩境界,感受科学的美妙、探索的乐趣和宇宙的神奇。
Troisième vengance de Robort Poutifard
作者: (法)让·克劳德·穆莱瓦(Jean-Claude Mourlevat)著;梅思繁译
出版社:新蕾出版社,2009
简介: 罗伯特乍一退休,就迫不及待地拿出学生名册,开始自己酝酿了37年的 报复计划。三次报复行动,每一次都计划周密,且充满了让人意想不到的笑 料:勒康的餐馆中乱得一塌糊涂的晚餐,尤其是大狗布鲁的表演不禁让人笑 翻;开美容院的吉约姐妹的派对上垃圾从天而降,光鲜亮丽的客人一个个狼 狈不堪。而第三次报复行动中,马赛克毛毛小姐的音乐会上,罗伯特被她的 经历和真诚所感动,以温暖和宽容原谅了曾经恶作剧的学生,留给读者以美 好的想象。 本书曾获得法国2005年团结奖、比利时贝尔纳·维尔拉奖等奖项。
《看,这就是我的家人!》
作者: (法)桑德琳娜·波/文,安娜·罗耶/文,苏菲/图,梅思繁 译
出版社:北京联合出版公司 2015-4-1
简介:《看,这就是我的家人!》是一套来自法国的家庭温情小绘本。全6册,包括《我的爸爸》、《我的妈妈》、《我的爷爷》、《我的奶奶》、《我的姐姐》、《我的弟弟》。这套书以孩子们的有趣对话和游戏般的语言与视角,挑战人们对家庭性别角色的固有印象和传统设定,体现出随着时间的流逝,人们的意识和观念的改变,极具新意。书中的语言简洁幽默、优美诗意,人物形象清新可爱、栩栩如生,故事温馨有趣,结尾既出人意料又别具深意。这将是一套可以让大小读者产生强烈共鸣,并一见倾心的优秀作品。《我的爸爸》:——我的爸爸能烤出最好吃的李子派!——怎么可能!爸爸们从不做蛋糕!——我的爸爸要照顾我妹妹。——啊?你的爸爸还要看小孩儿?有时候,孩子们的看法不一致……那么,爸爸应该是什么样的?《我的妈妈》:——我的妈妈骑摩托车!——怎么可能!妈妈们都是骑自行车的!——我的妈妈救了一只鸽子!——啊?妈妈们从不碰那些脏鸽子!有时候,孩子们的看法不一致……那么,妈妈应该是什么样的?《我的奶奶》:一个不会做蛋糕的奶奶,她爱穿牛仔裤,在家玩电脑,这样的奶奶真的存在吗?有时候,孩子们的看法不一致……那么,奶奶应该是什么样的?《我的爷爷》:一个玩轮滑的爷爷,他不戴眼镜,讨厌待在花园里,这样的爷爷真的存在吗?有时候,孩子们的看法不一致……那么,爷爷应该是什么样的?《我的姐姐》:要知道有时候家里有一个比自己大的姐姐也不是一件好事,无论什么东西我们都只能分到一半,或者是一小半。作为妹妹什么都要晚一步,还常常被忽略。但是,家里有一个姐姐同样是一件好事,我们可以在彼此的陪伴下长大……这是一本可以给你提供快乐,让你感受到简单的家庭幸福的绘本,充满着温馨的图画与感人的文字。《我的弟弟》:我的弟弟是我最忠实的粉丝,我说什么他都会相信,无论我犯了什么错,他都会护着我。可是,我也有受够了他的时候,那时,我就会拿出我的超级光剑朝他刺去!但他眼泪汪汪的,伤心地看着我。我一边抱怨,一边又让他复活。其实我知道,我们对彼此来说都是缺一不可的……这是一本可以给你提供快乐,让你感受到简单的家庭幸福的绘本,充满着温馨的图画与感人的文字。
Troisieme vengance de Robert Poutifard
作者: (法)让-克劳德·穆莱瓦著;梅思繁译
出版社:新蕾出版社,2011
简介: 《罗伯特的三次报复行动》(作者让-克劳德?穆莱瓦)内容介绍:罗伯 特乍一退休,就迫不及待地拿出学生名册,开始自己酝酿了37年的报复计划 。三次报复行动,每一次都计划周密,且充满了让人意想不到的笑料:勒康 的餐馆中乱得一塌糊涂的晚餐,尤其是大狗布鲁的表演不禁让人笑翻;开美 容院的吉约姐妹的派对上垃圾从天而降,光鲜亮丽的客人一个个狼狈不堪。 而第三次报复行动中,马赛克毛毛小姐的音乐会上,罗伯特被她的经历和真 诚所感动,以温暖和宽容原谅了曾经恶作剧的学生,留给读者以美好的想象 。 《罗伯特的三次报复行动》曾获得法国2005年团结奖、比利时贝尔纳? 维尔拉奖等奖项。
十五岁的船长shi wu sui de chuan chang
作者: (法)儒勒·凡尔纳(Jules Verne)著;梅思繁译
出版社:人民文学出版社,2010
简介:《十五岁的船长》内容简介:对于年轻的见习水手迪克·桑德来说,那是一个可怕的日子也是一个难忘的日子。这一天,在与鲸鱼搏斗的过程中,“流浪者号”上的老船长和水手全部丧生。十五岁的少年迪克·桑德临危受命,他在老船长遇难前发下誓言,一定要把全船人员安全带回家乡美国。从此,这位勇敢的小船长带领着船上的人们开始了不平凡的长途历险…… “流浪者号”上的厨师长内格罗本是一个逃犯,他为了达到不可告人的目的,耍弄阴谋诡计,制造混乱,把船引向了贩卖奴隶的非洲。他打算把船上所有人都作为奴隶卖掉,并设计陷害迪克·桑德,把他送进了为当地酋长陪葬的墓穴…… 由于小船长的刚毅、坚定、智慧和果敢,还由于全体船员的团结和奋不顾身,“流浪者号”虽然历尽千难万险,但一次次化险为夷,终于回到祖国的怀抱。
小白乘火车
作者: (法)玛丽-弗朗斯·弗卢里,(法)法比耶纳·布瓦纳尔著;梅思繁译
出版社:四川少年儿童出版社,2005,2007重印)
简介:快乐的箭头 小白是一只小兔子。不过我们看到了,他其实是一个小孩。所以这一只小兔子的系列故事,也就标标准准的是一个小孩的故事。小孩的故事总是日常和简单,吃饭是故事,睡觉是故事,高兴是故事,生气是故事,走路是故事,摔跤是故事,想念妈妈是故事,乘火车在过道里走来走去是故事,“拉拉拉”唱一支歌是故事,把尿尿在了裤子上而且尿在了床上也是故事…… 小白尿在裤子上、尿在床上的时候,妈妈只是说:“哦!发生‘意外事故’了。”爸爸更是轻松和有见识:“别难过,亲爱的,每个人都经历过样的事情的。我,妈妈,爷爷,奶奶,我们都有过。”第二天在学校里,康坦睡午觉的时候也尿床了。小白安慰他说:“别担心,纳塔莉老师以前也尿过床的。”纳塔莉说:“是的,老师小的时候也尿床。康坦先换衣服,然后我们一起做游戏。” 于是,在小白的故事里,我们就看见了“大白”们的智慧和从容,看见了他们都特别理会童年的幼稚、懵懂、尴尬,会欣赏那珍贵的天真、淘气和诗意。他们当然知道童年的每一天都是朝了一个方向走去,这个方向称之为长大,让有些道理犹如道上的路牌,有个箭头,起到指示,可是他们非常懂得方式,适合的句子和语气让我们吃惊和感慨,简直成为了审美!我们说不完就都纷纷懊悔了,当我们的小白都还年幼的时候,我们怎么就没有机会阅读到这样的故事和书籍,使我们在参与他们的故事时,没有这新鲜的灵感,把路牌方向指给他们看时一点儿不幽默,要不然,成长的感觉和回味的心情一定都有更多的乐意,人格里看见的灿烂也肯定更多! 这样的书我们都觉得是给孩子去翻弄去阅读的,可其实它们恰好都是特别值得成年人去阅读去体会的。有孩子的成年人和自己的小白在一起,书可以拿在孩子的手里,也可以拿在大人的手里。大声地读或者轻声地讲都可以。孩子在小白的故事里有自己的愉快自己的感想,成年人有自己的喜欢和触动,不期而至的灵感自然地就成为了明天的智慧和从容,在小白的明天的故事里,后来每一天的故事里,同样还是你去参加,轻松和有趣的程度怎么还会一样?很多年以后,小白的回味和你的记忆,也都是阳光很灿烂,心情很灿烂。 我渐渐地有些明白,对于一个人来说,很多的小事情,很多的大事情,其实到后来,想要的,都是那留下来的灿烂。有了,就非常好了。 这些书都是我女儿翻译的。我看着他的译稿,快乐又感动。她把这些法语写的故事用中国话讲给了我们听,讲给了中国的很多很小的孩子们,也讲给了很多的有着很小的孩子的大人们。她的法语成绩很优秀。她很快就要去法国学习新课程,争取更高的学位。我很惊讶我的孩子这么快就长大。我也一直惭愧和责备自己不是一个智慧和从容的爸爸,无比关切她的童年却那么缺乏灵感缺乏方式缺乏很多很多的耐心,结果使她的童年没有很多很多的快乐,我一直想对我家的小兔子说:“原谅我!” 我相信,因为我的推荐,很多孩子就正好能得到他们所要的快乐了。那么他们就能留下多一些的灿烂。那么就非常好!
小红豆与友谊危机
作者: 梅思繁
出版社:国家开放大学出版社 2017年06月
简介:
Ernest et Célestine,Ernest est malade
作者: 文;梅思繁译
出版社:上海人民美术出版社,2007
简介: 在凯特?迪卡米洛那部获得纽伯瑞儿童文学奖“金奖”的童话《浪漫鼠德佩罗》里,一只原本体弱多病的小老鼠,却爱上了一位美丽的公主。关键时刻,小老鼠挺身而出,只身冒险进入黑暗的地牢,营救出自己所爱的公主,谱写了一曲浪漫动人的爱的乐章,同时也向世人证明了一个真理:只要有爱,一切皆有可能。这本童话里有个伟大的尾声:“用我整个心灵在你的耳边轻轻地讲述着这个故事,为的是把我自己从黑暗中拯救出来,也把你从黑暗中拯救出来。故事就是光明。我希望你已经在这里找到了某种光明。” 借用这个伟大的尾声里的这几句话,来评价比利时女画家嘉贝丽?文生笔下的“艾特熊和赛娜鼠”的故事,我觉得是再恰当和贴切不过了。 让我们一起想像一下吧,很久很久以前,一个寒风凛冽的冬天,艾特正在外面辛苦地工作着。他是一个贫穷的街头清洁工。这一天,他发现一个女婴——就是赛娜——被人遗弃在一个垃圾箱里。像世界上许多伟大的故事一样,艾特熊和赛鼠娜这两个命运悲苦的人,就这样邂逅在清冷的街头。于是,好心的艾特收留了赛娜,把她抱回了自己的住所。他虽然一贫如洗,但是毕竟还有一个可以遮蔽风雪的地方,还有一个小小的温暖的壁炉。从此他们相依为命地生活在一起。在以后的日子里,艾特默默地、更加辛苦地劳动,抚养着赛娜,直到她长成了一个小姑娘。渐渐地,他们谁也离不开谁了。艾特无论要到哪里去,哪怕去工作时,也一定带着小赛娜。赛娜就是他全部的快乐、信心、希望和牵挂。而赛娜也觉得,在这个世界上,只有在艾特身边,她才是最安全、最幸福、最快乐的。 嘉贝丽?文生所讲述的“艾特熊和赛娜鼠”的故事,总计有24本,独立的图画故事有22本。其中有一本《赛娜的出身》,专门讲述了小赛娜是身世,以及艾特和她相遇的那个时刻。在目前我们所看到的这几本已经译为中文的图画书里,赛娜已经长成一个娇滴滴的小妹妹了。她任性、娇气,有一点点乖巧,却又那么敏感和自尊,甚至还有那么一点点喜欢无理取闹的霸道——当然,这都是因为艾特太宠爱她,对她百依百顺、极尽呵护的结果了。和这个任性娇气的小妹妹相比,艾特熊就像是一位忠厚、宽容和任劳任怨的老哥,他全部的生活就是尽自己所能去呵护小赛娜,满足她所有美好的愿望,不让她受到一点点伤害和委屈。 关于艾特的身世,我们无从知晓。不过,从一些故事中的零星细节里可以猜想,艾特是在完整的家庭氛围中成长起来的,因为在《相片的故事》里,我们看到了他幼年时代留下的许多穿戴整洁、生活优裕的相片,那应该是一个中产阶级家庭的孩子的美好的童年回忆。长大后,艾特从事过多种职业,包括做街头清洁工,在夏令营工作,在马戏团演小丑,做街头流浪艺人,等等。艾特后来的经历和生活虽然有些潦倒,但他沉潜含蓄、气质高贵,细腻中略带忧郁,宽厚中又很乐观,甚至具有隐于俗世的怀疑和质问精神。他多才多艺,什么活儿都会做,包括园艺、木匠、烹饪,还是一位艺术史爱好者。虽然艾特的经济相当拮据,有时连破漏的屋顶也没钱修补,但他却给了赛娜一个最温暖和最安全的家,给了赛娜一系列美好和浪漫的成长记忆:他们一起去美术馆看展览,一起去森林边的雪地上的一棵小杉树旁过圣诞节,一起去野餐,去逛迷宫,去野外搭一个小小的棚屋…… 然而,如果你以为艾特熊和赛娜鼠就是一对父女、或者是一位老哥和一个小妹妹的关系,那未免太简单化了。实际上,他们之间到底是怎样的关系,一直是萦绕在读者心中的一个饶有趣味的话题,同时也是这套世界经典图画书所散发的无穷的精神魅力之一。在一些故事中,例如《一起去野餐》、《小棚屋》,艾特和赛娜是一对相依为命的伙伴,看上去如一位老哥和一个小妹妹,甚至更若一对父女;但在《相片的故事》、《雪地里的圣诞树》和《迷宫游戏》等故事里,他们有时更像一对感情细腻而微妙的伴侣。 《艾特熊与赛娜鼠》系列绘本全套共22册,由被誉为一代儿童文学宗师的比利时著名女画家Gabrielle Vincent绘制而成。本书在国际上享有盛誉,自1981年初版以来,先后被译成法、美、意、日等12种语言,获得无数《艾特熊与赛娜鼠》系列绘本全套共22册,由被誉为一代儿童文学宗师的比利时著名女画家Gabrielle Vincent绘制而成。本书在国际上享有盛誉,自1981年初版以来,先后被译成法、美、意、日等12种语言,获得无数国际大奖和数国国家政府的高度认可,销量超过两百万册。这套绘本以线条朴实的铅笔素描,配以自然写意的柔和水彩,讲述了体格强壮又憨态可掬的“艾特熊”与纤巧玲珑、活泼任性的“赛娜鼠”日常生活中的点点滴滴。以爱为主线,将人与人之间的亲情友情爱情以及微妙的第四类情感淡淡地发散开来,不仅对孩子有潜移默化的教育作用,也能引起成人的共鸣。
Ernest et Célestine ont perdu Siméon
作者: (比利时)嘉贝丽·文生图·文;梅思繁译
出版社:上海人民美术出版社,2009
简介:《街头音乐家》讲述了:赛娜和艾特准备修理修理天花板了,可是他们没有那么多的钱买材料了。他们得想出一个办法解决这个难题。最后,聪明的小赛娜想出了办法,她找出艾特以前的小提琴,还把在睡觉的艾特叫起来,让他拉小提琴……可是第二天,在街头,艾特和赛娜并没有赚到钱。这是为什么呢?原来是缺了小赛娜优美的歌声!最终,赛娜唱着歌,艾特拉着小提琴,他们赚了好多钱。可是,最后他们还是没能修理天花板,这里又有什么故事呢?
Ernest et Celestine,Une chanson
简介:《一首歌》讲述这一天,艾特和小赛娜在买东西回家的路上,突然听到了一首好听的歌——哦,那是一个流浪艺人在拉着一支好听的小提琴乐曲呢!听着,听着,艾特感到鼻子好酸哦!小赛娜看见,艾特哭了。“艾特,你哭了?你为什么难过啊?因为这支曲子吗?”小赛娜弄不明白,为什么这首小提琴曲会让艾特这么伤心。好奇的小赛娜于是拉着艾特,走上前去认识了那位拉小提琴的流浪艺人……善良的艾特还把自己辛辛苦苦攒下的钱全部送给了这个流浪者。这到底是为什么呢?原来,这首忧伤的小提琴曲让艾特回想起了自己的小时候,回想起了小时候,每天晚上睡觉前,妈妈总会给小艾特唱这首歌,这首罗马尼亚歌曲。世界上最好听的歌,最美丽的乐曲,都是从亲爱的妈妈的口里唱出来、哼出来的啊!关于艾特的身世,嘉贝丽?文生一直没有明确地告诉过她的读者,因此,我们对此也无从知晓。不过,从一些故事中的零星细节里可以猜想,艾特小时候是在完整的家庭氛围中成长起来的,因为在《相片的故事》里,我们看到了他幼年时代留下的许多穿戴整洁、生活优裕的相片,那应该是一个中产阶级家庭的孩子的美好的童年回忆。长大后,艾特的经历和生活似乎有些潦倒,从事过多种职业,包括做街头清洁工,在夏令营工作,在马戏团演小丑,做街头流浪艺人,等等。然而,他多才多艺,什么活儿都会做,包括园艺、木匠、烹饪,还是一位艺术史爱好者。现在,从《一首歌》这个故事里,我们更加清晰地看到了艾特身上那种敏感和细腻的艺术气质:他沉潜含蓄、气质高贵,细腻中略带忧郁,宽厚中又很乐观,不仅带着一种理想主义色彩,甚至还具有一种隐于俗世的悲悯与质疑精神。这样的一个人,在寂夜的灯光下和窗口边,他是一位清醒的思想者和怀乡者;从夕阳下的市井里穿过,也依然有着伤感的艺术家的高贵气质……
汤姆骑自行车
作者: (法)玛丽-阿利娜·巴文图;(法)克莱特·海林文;梅思繁译
出版社:海燕出版社,2010,2012重印)
简介: 雨果的自行车真是酷极了。车把上有个铃铛,而且,后轮边上没有辅助的小轮子。这才是真正给大人们骑的自行车!汤姆也想骑这样的自行车。但是在接下来的一个星期里,他发现,骑自行车原来这么难。看着前面、握紧车把、学着刹车、摔倒、爬起、又摔倒……这一个星期,对小兔汤姆来说,充满了挑战与兴奋。这就像一场简单的“成人礼”。成长中的很多事情,和骑自行车一样,需要摔倒才能学会。但就像爸爸说的:你一旦学会了骑自行车,就永远都不会忘记。当然,和学骑自行车的汤姆一样,在每一种经历中,孩子都不应该是孤独的。
Ernest et Celestine,La tante d’amerique
作者: (比)嘉贝丽·文生(Gabriele Vincent)图·文;梅思繁译
简介:艾特熊和赛娜鼠的故事最受孩子们的喜爱,多种版本在世界各地畅销200万册,所以常有商家与她联系,希望经营这些人物形象的电影、动画或其他产品,嘉贝丽都拒绝了。她认为:“要是做这些人物形象的商品的话,又得让世界上的母亲被动掏钱去买了。我想让每个孩子都能像赛娜和艾特一样,好好珍惜自己想象世界中的每一件东西。让孩子们一边读书一边进入想象中的美好世界,进入属于他们自己的世界中去。……这就是我所遵循的行为准则。我也希望天下的父母也能这样。要是我再做些其他的什么东西出来的话,结果就会因为我的缘故让很多做母亲的人不得不疲于购物消费,所以我不喜欢这种结果。” 艾特熊和赛娜鼠的故事是嘉贝丽创作时间最长的图画书,1980年她最初创作图画书时就是从这个故事开始的。2000年,当她病重住院时仍然坚持创作,在病床上完成了这个系列故事的完结篇。不久后,她也走完了生命的最后一段旅程。
Ernest et Celestine ...et nous
简介:《艾特熊与赛娜鼠(第2辑)(全8册)》上海人民美术出版社出版,艾特熊和赛娜鼠的故事最受孩子们的喜爱,多种版本在世界各地畅销200万册,所以常有商家与她联系,希望经营这些人物形象的电影、动画或其他产品,嘉贝丽都拒绝了。她认为:“要是做这些人物形象的商品的话,又得让世界上的母亲被动掏钱去买了。我想让每个孩子都能像赛娜和艾特一样,好好珍惜自己想象世界中的每一件东西。让孩子们一边读书一边进入想象中的美好世界,进入属于他们自己的世界中去。……这就是我所遵循的行为准则。我也希望天下的父母也能这样。要是我再做些其他的什么东西出来的话,结果就会因为我的缘故让很多做母亲的人不得不疲于购物消费,所以我不喜欢这种结果。” 艾特熊和赛娜鼠的故事是嘉贝丽创作时间最长的图画书,1980年她最初创作图画书时就是从这个故事开始的。2000年,当她病重住院时仍然坚持创作,在病床上完成了这个系列故事的完结篇。不久后,她也走完了生命的最后一段旅程。
我爱想象
作者: (美)帕特里克麦克道奈尔 编绘,梅思繁 译
出版社:湖南少儿出版社 2011年8月
简介:《恰似天堂》:那天雾蒙蒙的。薄雾不知不觉地笼罩了一只小猫的脚。刚刚睡醒的莫奇模糊地问自己,我这是在哪里?也许……也许是在天堂?可是为什么天堂看上去和自己的家那么像呢?……《我叫艺术》:一个名叫艺术的小男孩,喜欢拿着画笔扭来扭去,画锯齿、画圆点、画彩卷……画他心中的绝妙世界。最后,是谁把这一张张画好的画,贴在冰箱上的呢?《我把“没有”送给你》:那天是一个特殊的日子。莫奇想送给他的好朋友厄尔一份礼物。可是对一个什么都有了的人,送什么样的礼物好?来看看莫奇如何绞尽脑汁,找到这份与众不同的、“什么都没有”的礼物吧。《拥抱》:有一只小猫咪,相信拥抱世界会让世界更美好,他走遍世界各地,拥抱了最要好的朋友、蝴蝶、小花、大象……也将他满满的爱传递给他们。
Livres, les eenfants et les hommes
作者: (法)保罗·阿扎尔著;梅思繁译
出版社:湖南少年儿童出版社,2014
简介:《书儿童与成人》也许并不是保罗·阿扎尔的学者生涯中最高深严谨的学术研究,却一定是一部独特而具有历史意义的突破性作品。它是一个传统学院派学者第一次以理论的眼光平等地分析审视在当时既不为成人文学界所了解,也不将其接纳为严肃文学的儿童文学写作,有其自身独特的审美特点和创作过程。在以历史以及文学的眼光追溯了儿童文学在欧洲各国的诞生、发展、衍变,对西欧历史上深受儿童所热爱的作家们进行了详细的文本分析、价值阐述以后,阿扎尔提出了“究竟什么才是优秀的儿童文学作品”这一自古以来被传统文学研究界藐视忽略的深刻问题。
Ernest et Celestine,La chambre de Josephine
简介:在凯特·迪卡米洛那部获得纽伯瑞儿童文学奖“金奖”的童话《浪漫鼠德佩罗》里,一只原本体弱多病的小老鼠,却爱上了一位美丽的公主。关键时刻,小老鼠挺身而出,只身冒险进入黑暗的地牢,营救出自己所爱的公主,谱写了一曲浪漫动人的爱的乐章,同时也向世人证明了一个真理:只要有爱,一切皆有可能。这本童话里有个伟大的尾声:“用我整个心灵在你的耳边轻轻地讲述着这个故事,为的是把我自己从黑暗中拯救出来,也把你从黑暗中拯救出来。故事就是光明。我希望你已经在这里找到了某种光明。” 借用这个伟大的尾声里的这几句话,来评价比利时女画家嘉贝丽·文生笔下的“艾特熊和赛娜鼠”的故事,我觉得是再恰当和贴切不过了。 让我们一起想像一下吧,很久很久以前,一个寒风凛冽的冬天,艾特正在外面辛苦地工作着。他是一个贫穷的街头清洁工。这一天,他发现一个女婴——就是赛娜——被人遗弃在一个垃圾箱里。像世界上许多伟大的故事一样,艾特熊和赛鼠娜这两个命运悲苦的人,就这样邂逅在清冷的街头。于是,好心的艾特收留了赛娜,把她抱回了自己的住所。他虽然一贫如洗,但是毕竟还有一个可以遮蔽风雪的地方,还有一个小小的温暖的壁炉。从此他们相依为命地生活在一起。在以后的日子里,艾特默默地、更加辛苦地劳动,抚养着赛娜,直到她长成了一个小姑娘。渐渐地,他们谁也离不开谁了。艾特无论要到哪里去,哪怕去工作时,也一定带着小赛娜。赛娜就是他全部的快乐、信心、希望和牵挂。而赛娜也觉得,在这个世界上,只有在艾特身边,她才是最安全、最幸福、最快乐的。 嘉贝丽·文生所讲述的“艾特熊和赛娜鼠”的故事,总计有24本,独立的图画故事有22本。其中有一本《赛娜的出身》,专门讲述了小赛娜是身世,以及艾特和她相遇的那个时刻。在目前我们所看到的这几本已经译为中文的图画书里,赛娜已经长成一个娇滴滴的小妹妹了。她任性、娇气,有一点点乖巧,却又那么敏感和自尊,甚至还有那么一点点喜欢无理取闹的霸道——当然,这都是因为艾特太宠爱她,对她百依百顺、极尽呵护的结果了。和这个任性娇气的小妹妹相比,艾特熊就像是一位忠厚、宽容和任劳任怨的老哥,他全部的生活就是尽自己所能去呵护小赛娜,满足她所有美好的愿望,不让她受到一点点伤害和委屈。 关于艾特的身世,我们无从知晓。不过,从一些故事中的零星细节里可以猜想,艾特是在完整的家庭氛围中成长起来的,因为在《相片的故事》里,我们看到了他幼年时代留下的许多穿戴整洁、生活优裕的相片,那应该是一个中产阶级家庭的孩子的美好的童年回忆。长大后,艾特从事过多种职业,包括做街头清洁工,在夏令营工作,在马戏团演小丑,做街头流浪艺人,等等。艾特后来的经历和生活虽然有些潦倒,但他沉潜含蓄、气质高贵,细腻中略带忧郁,宽厚中又很乐观,甚至具有隐于俗世的怀疑和质问精神。他多才多艺,什么活儿都会做,包括园艺、木匠、烹饪,还是一位艺术史爱好者。虽然艾特的经济相当拮据,有时连破漏的屋顶也没钱修补,但他却给了赛娜一个最温暖和最安全的家,给了赛娜一系列美好和浪漫的成长记忆:他们一起去美术馆看展览,一起去森林边的雪地上的一棵小杉树旁过圣诞节,一起去野餐,去逛迷宫,去野外搭一个小小的棚屋…… 然而,如果你以为艾特熊和赛娜鼠就是一对父女、或者是一位老哥和一个小妹妹的关系,那未免太简单化了。实际上,他们之间到底是怎样的关系,一直是萦绕在读者心中的一个饶有趣味的话题,同时也是这套世界经典图画书所散发的无穷的精神魅力之一。在一些故事中,例如《一起去野餐》、《小棚屋》,艾特和赛娜是一对相依为命的伙伴,看上去如一位老哥和一个小妹妹,甚至更若一对父女;但在《相片的故事》、《雪地里的圣诞树》和《迷宫游戏》等故事里,他们有时更像一对感情细腻而微妙的伴侣。 《艾特熊与赛娜鼠》系列绘本全套共22册,由被誉为一代儿童文学宗师的比利时著名女画家Gabrielle Vincent绘制而成。本书在国际上享有盛誉,自1981年初版以来,先后被译成法、美、意、日等12种语言,获得无数国际大奖和数国国家政府的高度认可,销量超过两百万册。这套绘本以线条朴实的铅笔素描,配以自然写意的柔和水彩,讲述了体格强壮又憨态可掬的“艾特熊”与纤巧玲珑、活泼任性的“赛娜鼠”日常生活中的点点滴滴。以爱为主线,将人与人之间的亲情友情爱情以及微妙的第四类情感淡淡地发散开来,不仅对孩子有潜移默化的教育作用,也能引起成人的共鸣。 艾特熊的性格和精神成分里,细腻中含着忧郁,宽厚中又带着乐观。虽然艾特的经济相当拮据,有时连破漏的屋顶也没钱修补,但他却给了小赛娜一个最温暖和最安全的家,给了赛娜一系列美好、快乐和浪漫的成长记忆。在《约瑟芬姨妈的房间》这个故事里,艾特对生活的乐观主义姿态,再一次得到表现。 艾特的姨妈要回来了,艾特和小赛娜商量着,如何给约瑟芬姨妈好好布置出一个舒服的、看上去很体面的房间。可是,到哪里去弄这些家具呢?艾特想出了一个好主意。“什么?去废品堆里寻找?”小赛娜惊叫起来。于是,他们就一起去废品站里、去垃圾场里找啊找,找回了不少东西,如旧地毯、旧吊灯、旧睡衣,还有旧雨伞、旧床垫、旧沙发,等等。他们把这些东西洗干净,缝补好,总算布置出了一个房间,可是,又有一个更严重的问题出现了——天空不作美,他们的房子在不停地漏雨……当然,艾特和小赛娜并没有被生活的艰辛和拮据所吓倒。他们以积极和乐观的心态去对待生活,去迎接明天。他们对人生的热爱与信念,不会因为房子残破漏雨而改变。
小红豆与巴黎街角蛋糕店
出版社:国家开放大学出版社 2018年03月
在马修的带领下,小伙伴们在巴黎的街角租下了店面,开始经营起了属于他们自己的“红豆街角蛋糕店”。不过新店没开两天,大家就发现客源少得可怜,于是他们开始展开“侦查”,探索究竟是什么原因造成的呢?后来好不容易门庭若市了,可是又惊讶地发现店铺一直处于亏损状态。这又是怎么回事?谁能帮助他们想出解决办法呢?聪明的冰棍想到了一个人......
老人和猫
作者: (比)嘉贝丽·文生图·文;梅思繁译
出版社:湖北美术出版社,2010
简介:《海豚绘本花园:老人和猫》内容简介:刚送走小熊的想要过过清静日子的老人,发现窗外有一群猫咪,它们很渴望得到他的关怀,他很矛盾,他真的要再继续过为猫咪们操心劳累的生活吗?猫咪们真的能如愿以偿吗?一位善良仁慈的老人,一群需要关爱的猫咪。这册意蕴深远的绘本为我们讲诉了一个关于爱心,关于善良的故事。
格林童话,莴苣姑娘青蛙王子金发姑娘和三只熊
作者: (法)克里斯泰勒·于埃-戈梅编写;(法)让-诺埃尔·罗许绘画;梅思繁翻译
出版社:晨光出版社,2013
简介: 最美丽的格林童话,糅合了幻想、悬念和魔法,将把你带入一个令人眼花缭乱的想像世界!十九世纪最杰出的童话作家格林兄弟创作的《格林童话》在一代又一代孩子们的童年岁月中,留下了深深的印记。如今他们的作品成为了儿童文学中的永恒经典。这些穿越不同年代的作品,既适合儿童阅读,也是成人收藏的首选。插画家让一诺埃·尔罗许的绘画,令公主、巫婆、魔鬼和英雄的形象栩栩如生,引人入胜。
小红豆与拯救行动
小红豆顶着巴黎魔法蛋糕学校的光环毕业了,可就在前不久,一个戴着巴拿马帽的男人邀请她参加法国电视台的一场西点师真人秀比赛,作为全场*一一个儿童西点师的小红豆不敌其他经验丰富的参赛者,在首轮就遭遇淘汰。从天上摔倒地下的挫败感让她再也不想与制作西点有任何关联......一蹶不振的小红豆能否振作起来,重拾信心?朋友们又会展开怎样的行动来拯救她?前方又有怎样的机会等着她呢?
电子工业出版社 2015-6-1
女儿的故事全集:美绘本
作者: 梅子涵著;顾燕华绘图
少年儿童出版社,2011
新蕾出版社,2009
女儿的故事
作者: 梅子涵 著
少年儿童出版社 2015年7月
小王子
作者: 埃克苏佩里
辽宁少年儿童出版社 2017年04月
北京联合出版公司 2015-4-1
新蕾出版社,2011
人民文学出版社,2010
四川少年儿童出版社,2005,2007重印)
国家开放大学出版社 2017年06月
我的小小心:藏在心底的担忧
作者: 乔唯特克
长江少年儿童出版社 2015年11月
作者: 梅子涵
新蕾出版社 2016年6月
《女儿的故事》
长江少年儿童出版社 2016年4月
上海人民美术出版社,2007
上海人民美术出版社,2009