搜索

适夷本名:楼建南

作者： (苏)柯罗连科撰;适夷译

出版社：上海出版公司,1950

简介：

Blind musician

作者： (俄)柯罗连科(Korolenko)著;臧传真译

出版社：人间出版社,2011

简介：

盲音乐家

作者： (俄)柯罗连科著;于洪明译

出版社：新疆青少年出版社,1998

简介：

盲音乐家

作者： (俄)柯罗连科著;翁本泽译

出版社：译林出版社,2001

简介：　　《盲音乐家》是柯罗连科的代表作，一八八六年在《俄罗斯新闻报》上连载，受到读者的好评。作者对这一作品做了大量修改后，在一八八六年第七期的《俄国思想》杂志上重新刊载。后来这部作品一版再版，每次再版，作者都要进行　　一次修改，到一八九八年第六版时，作者及对它做了大量的修改和补充，才作为这部小说的最后定稿。一部仅十万字（中文〕的中篇小说从初版到定稿中间经过多次修改和补充，时间竟长达十二年之久足见作者对自己作品的认真和执著。　　这是一部心理小说，描写一个盲孩的成长过程。作者对人物的精神面貌做了深刻、细腻的刻画。书中通过一个盲孩在自己的努力和亲人的帮助下成为一名著名音乐家的经历告诉人们，一个残疾人只要有坚强的意志，一定能战胜困难取得成功。

盲音乐家:柯罗连科小说

作者： (俄)柯罗连科(V.G.Korolenko)著

出版社：

简介：　　本书内容:“驿站快到了吗,赶车的?”“还有一段路呢,暴风雪之前怕是赶不到了。你看,霜下得多大,刮北风了。”是的,看样子,暴风雨之前是赶不到了。傍晚时分,天气越来越冷。只听见驿车的滑木碾得积雪嘎嘎作响,寒风——北风——利得黑压压的松林呜呜吼叫,云杉的树枝压向狭窄的林间小径,一筹莫展地在幕霭中摇摆着。…… 　　

盲音乐家

作者： (俄罗斯)柯罗连科著；臧传真译

出版社：海燕出版社 2015年11月

简介：《盲音乐家(名作名译版)》以作家柯罗连科的故乡乌克兰为背景，写一个贵族家庭出身的盲童，在他的舅父，一位身残而志不残的老革命志士的悉心引导下，走过艰难曲折的道路，终于成为杰出的人民音乐家，受到大众热烈的赞叹和欢迎。这故事写得引人入胜，主入公获得的幸福，确乎催人泪下，使人奋发。然而我们还应该看到，主人公彼得·波佩利斯基的幸福，并不仅仅是以音乐参加了生活，获得了荣誉，从而摆脱了个人的悲哀和绝望；他的精神复明主要还在于他那起伏澎湃、波澜壮阔的演奏，集中反映着乌克兰人民的心声，他与民众融为一体了。

盲音乐家mang yin yue jia

作者： (俄)柯罗连科(Korolenko, Vladimir Galaktionovich)著;余应龙译

出版社：中国福利会出版社,2006

简介：　　《假如给我三天光明》齐名作，俄罗斯文学瑰宝，百年珍藏版。一曲光明战胜黑暗的凯歌，一首身残志坚的赞歌。　　《即使没有太阳》（又名《盲音乐家》）是俄罗斯作家柯罗连科的代表作。1886年在《俄罗斯新闻报》上连载，受到读者的好评。这部作品描述了一个盲童的成长过程。作者对人物的精神面貌做了深刻、细腻的刻画。书中通过一个盲童在自己的努力和亲人的帮助下成为一名著名音乐家的经历告诉人们：一个残疾人只要有坚强的意志，一定能够战胜困难、取得成功。该书已经被翻译成多种文字，百余年来，畅销不衰。

Слепой музыкант

作者： (俄)柯罗连科(В.Г.Короленко)著;臧传真译

出版社：人民文学出版社,1958,1999重印)

简介：　　内容简介　　这是一部色彩绚丽、情调高　　超的小说，一首激励儿童奋发向　　上、克服困难、热爱生活的抒情　　诗。它仿佛是在袅绕的音乐声中　　向你述说了一个盲童成长为著名　　音乐家的动人故事：小彼得生来　　就双目失明，但幼时便显示出特　　殊的音乐才能，与邻家小女孩埃　　韦利娜之间纯真的友谊终发展为　　爱情，盲人的痛苦则导致对世界　　的憎恨，走向社会去体验苦难和　　感受人生的欢乐……小说结构严　　谨，文笔优美，富有音乐感，是　　一部上乘的儿童文学作品。　　

盲音乐家

作者：柯罗连科

出版社：译林出版社 2014年07月

简介：
《盲音乐家》是柯罗连科的代表作之一，也是他在中国*影响力的作品。它于 1886 年在《俄罗斯新闻报》上连载，受到读者好评。此后，作者多次修改这部作品，历时 12 年。
《盲音乐家》讲述了小男孩彼得成长为音乐家的传奇故事。彼得生下来就是一个盲人，对一切声音好奇而敏感。从自然界的声响到马夫的笛声，声音引领他体会世界。母亲的慈爱、舅舅的教导——爱的教育和自我的坚强意志力，使彼得最终驱散命运的阴霾，通过琴键获得心灵的解放。

【编辑推荐】
　　“托尔斯泰死后俄罗斯文学的良心化身”，高尔基的“老师”，深刻影响鲁迅的作家柯罗连科代表作。
　　（1）作者柯罗连科是俄国著名小说家，在文学史上享有盛名。与契诃夫齐名。他是托尔斯泰的思想的知音；又慧眼识珠，在文学之路上扶持了高尔基。《盲音乐家》是柯罗连科*为大众所熟知的作品。其散文诗作品《火光》被选入上海2012版八年级语文教材。在少年儿童中间有很高知名度。
　　（2）小说的自我战胜、教育和爱的主题。类似海伦·凯勒《假如给我三天光明》。是一部激励人们奋发向上、克服困难、热爱生活的作品。是俄国文学瑰宝，该书已经被翻译成多种文字，百余年来，畅销不衰。

盲音乐家

作者：柯罗连科

出版社：译林出版社 2014年07月

简介：
《盲音乐家》是柯罗连科的代表作之一，也是他在中国*影响力的作品。它于 1886 年在《俄罗斯新闻报》上连载，受到读者好评。此后，作者多次修改这部作品，历时 12 年。
《盲音乐家》讲述了小男孩彼得成长为音乐家的传奇故事。彼得生下来就是一个盲人，对一切声音好奇而敏感。从自然界的声响到马夫的笛声，声音引领他体会世界。母亲的慈爱、舅舅的教导——爱的教育和自我的坚强意志力，使彼得最终驱散命运的阴霾，通过琴键获得心灵的解放。

【编辑推荐】
　　“托尔斯泰死后俄罗斯文学的良心化身”，高尔基的“老师”，深刻影响鲁迅的作家柯罗连科代表作。
　　（1）作者柯罗连科是俄国著名小说家，在文学史上享有盛名。与契诃夫齐名。他是托尔斯泰的思想的知音；又慧眼识珠，在文学之路上扶持了高尔基。《盲音乐家》是柯罗连科*为大众所熟知的作品。其散文诗作品《火光》被选入上海2012版八年级语文教材。在少年儿童中间有很高知名度。
　　（2）小说的自我战胜、教育和爱的主题。类似海伦·凯勒《假如给我三天光明》。是一部激励人们奋发向上、克服困难、热爱生活的作品。是俄国文学瑰宝，该书已经被翻译成多种文字，百余年来，畅销不衰。

盲音乐家

作者：柯罗连科

出版社：译林出版社 2014年07月

简介：
《盲音乐家》是柯罗连科的代表作之一，也是他在中国*影响力的作品。它于 1886 年在《俄罗斯新闻报》上连载，受到读者好评。此后，作者多次修改这部作品，历时 12 年。
《盲音乐家》讲述了小男孩彼得成长为音乐家的传奇故事。彼得生下来就是一个盲人，对一切声音好奇而敏感。从自然界的声响到马夫的笛声，声音引领他体会世界。母亲的慈爱、舅舅的教导——爱的教育和自我的坚强意志力，使彼得最终驱散命运的阴霾，通过琴键获得心灵的解放。

【编辑推荐】
　　“托尔斯泰死后俄罗斯文学的良心化身”，高尔基的“老师”，深刻影响鲁迅的作家柯罗连科代表作。
　　（1）作者柯罗连科是俄国著名小说家，在文学史上享有盛名。与契诃夫齐名。他是托尔斯泰的思想的知音；又慧眼识珠，在文学之路上扶持了高尔基。《盲音乐家》是柯罗连科*为大众所熟知的作品。其散文诗作品《火光》被选入上海2012版八年级语文教材。在少年儿童中间有很高知名度。
　　（2）小说的自我战胜、教育和爱的主题。类似海伦·凯勒《假如给我三天光明》。是一部激励人们奋发向上、克服困难、热爱生活的作品。是俄国文学瑰宝，该书已经被翻译成多种文字，百余年来，畅销不衰。