文化、文学的跨界传播与再生产

作者：  杨中举著

出版社：中央编译出版社,2010

简介：　 《文化、文学的跨界传播与再生产》共分为四章，主要内容包括：文化、文学创作的内部生成与传播研究；借鉴、比较与文化、文学的传播；文化、文学的跨界传播与再生产等。

奈保尔：跨界生存与多重叙事

作者：  杨中举著

出版社：东方出版中心,2009

简介：印裔英籍移民作家维•苏•奈保尔是一个典型的跨界生存者与文学创作者，他的生活经历、文化身份构成、创作内容与形式都十分复杂，获得了移民作家、后殖民作家、旅行作家、无根作家、漂泊者、环球作家、“世界主义者”等称号，他的创作涉及的大都是有关全球性的敏感话题，如移民生存、不同文化冲突、种族关系、宗主国与前殖民地的关系问题，第三世界政治、经济、文化发展问题，个人、家族命运与社会、时代、环境的关系，等等，范围极广，内容丰富，从最初的特立尼达殖民地社会，过渡到加勒比地区、印度、英国，再到第三世界的东南亚、中亚、非洲、南北关等地，都成为他思考的领域、写作的对象；特别是他对待不同国家地区与文化持有的复杂态度，引起了全球文学、文化界的长久争论。本书集中研究了奈保尔“跨文化、跨文体的多重叙事”风格，较为客观地对奈保尔的文化身份与文学创作进行了全面的分析与定位，对其复杂的文化认同策略和游移性的、不确定性的、矛盾性的文化立场，进行了细致的剖析，达到了预期的研究目的。更多>>

Study on Orhan Pamuk’s novels

作者：  杨中举著

出版社：山东人民出版社,2012

简介：     杨中举编著的《奥尔罕·帕慕克小说研究》对2006年诺贝尔文学奖得主、土耳其作家奥尔罕·帕慕克的8部主要作品进行了初步研究，主要从帕慕克作品文本出发，以奥斯曼土耳其帝国的兴衰史为背景，关注当代土耳其社会发展现实，抓住伊斯兰文明与欧洲文明交流、冲突、融合的历史，结合后殖民主义文化理论、多元文化主义、文明冲突与共存理论等文化研究理论最新成果，站在全球化角度，分析帕慕克对东西方文化的立场态度、倾向，阐述他对东西方文化、文学、艺术传统的借鉴运用规律。 《奥尔罕·帕慕克小说研究》的核心是分专题讨论帕慕克的8 部作品，将东西方文化冲突与交融的历史过程与现实状况贯穿每一问题，厘清了其混杂性风格形成的过程，揭示“呼愁”风格的文化内涵与具体艺术表现，总结出其跨文化创作的规律，并对帕慕克混杂性思想与艺术追求的价值、意义、得失尽可能做出准确定位。