君子之交：萧乾、文洁若与丸山升往来书简

作者：  文洁若　编译

出版社：上海人民出版社 2015年6月

简介：　　《君子之交（萧乾文洁若与丸山升往来书简）》是日本著名中国文学研究者、翻译家丸山昇与中国著名作家、翻译家萧乾、文洁若夫妇的往来书信集，共收录1986年至2005年间通信三十余封，广泛涉及到萧乾文学创作、生平事迹、中国现当代文学史的作家作品，中国现代文化史的诸多名人轶事。书信由丸山昇后人搜集整理，文洁若亲自编选翻译，绝大部分书信均为首次发表。

荷马史诗故事

作者：  (古希腊)荷马著;文洁若编译

出版社：中国致公出版社,2013

简介：    少年朋友们，你们知道灿烂的古代希腊神话故事吗？你们听说过荷马这个名字吗？ 在很古很古的时候，两千八九百年以前，在小亚细亚东岸的古希腊，有个诗人叫荷马。他的身份和职业，和他在本书《奥德修纪》第八卷里所描写的谛摩多科差不多。他是个双目失明的老乐师，经常在王侯的宫廷里口头创作，吟唱古代英雄的事迹，一边唱，一边自己用竖琴来伴奏。《荷马史诗故事/MK珍藏版世界名著系列》介绍的两部史诗就是他留下的辉煌作品。