Classical English short stories

作者：  南健翀著

出版社：世界图书出版公司西安公司,2010

简介：《经典英语演讲(英汉对照)》内容简介：文学作品以其丰富的文化、历史、人文内涵给语言学习者营造了一种远离对象语使用人群和国度的真实语言情景，这便是文学所具有的“情景再造”或者“情景模拟”功能。长期的语言教学实践证明，文学作品的阅读对任何一种语言的学习来说，都是一个非常有效的途径和手段，对英语学习也不例外，这是我们编写这套英语文学系列丛书的基本出发点。

英诗研究

作者：  南健翀著

出版社：陕西人民出版社,2008

简介：

Construction of Liang Shiqiu’s critical theory in the context of comparative poetics

作者：  南健翀著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　 该书主要着力对处在上个世纪初期中西文化、文学思想激烈碰撞大背 　　景之中的梁实秋的诗学实践及思想进行较为系统的梳理和分析，通过探讨 　　贯穿其整个诗学思想的几个方法论范畴（“比较”、“整合”、“持中” 　　）以及主要诗学概念（“古典主义”、“人性”、“理性”、“伦理”） 　　，进而论证梁实秋是怀着极大的热情、在吸收中西诗学思想的过程中、在 　　与主流诗学思想的对峙中尝试构筑自己独特的诗学体系。梁实秋融通中西 　　诗学思想的胸襟和勇气、坚持思想创新必须是在尊重传统的基础上展开的 　　治学路径，无论是对当时还是对当下中国学人的诗学实践活动都有着不容 　　忽视的学术借鉴意义和价值。