Sweet land stories

作者：  (美)E.L. 多克托罗(E.L. Doctorow)著;朱世达，邹海仑译

出版社：上海文艺出版社,2013

简介： 《幸福国的故事》这部迷人而精巧的短篇集，具备多克托罗代表长篇的重量和回响，包含各种情绪和声音，有力描绘了美国人的灵魂图景，堪称杰作。——————美国文学大师 E.L.多克托罗短篇小说代表作 细说“美国梦”的背面——————多克托罗的天赋和想象力令人惊叹……他已成为美国神话的伟大记录者。——乔伊斯?卡罗尔?欧茨多克托罗遵从伟大的美国小说的传统，通过《幸福国的故事》，重新审视了美国梦。这些故事，展示了他作为叙述者的灵巧。——《洛杉矶时报》好的短篇小说是一部被熬成速食肉汤块的长篇，也可能仅是折射出一个世界的一滴水。老巫师多克托罗的这部美国灵魂快照集，似乎接近这一理想的状态……多克托罗对他的人物非常尊敬，善于在看似寻常的人生中发现不寻常的故事。——《泰晤士报》——————

诗人的生活

作者：  [美]E.L.多克托罗

出版社：上海文艺出版社 2015-6-1

简介：《诗人的生活》是多克托罗实验性质浓厚的小说，由六部短篇和一部同名中篇构成。作家借由六部短篇，探索了从童年到中年所经历的各类古怪暴力。为了安抚高龄祖母，男孩必须伪装成父亲的口气给她写信；男孩向农场主父亲揭发母亲的不忠，毁灭了田园诗般的生活；中年离异的男人在虚无的跑步中目睹天主教学校的女生在恐怖袭击中丧生；现代社会的流浪汉们是如何自愿从腐朽的中产阶级生活中放逐。半自传性的中篇《诗人的生活》则是多克托罗万花筒式观察、写作的范本，一个渴求孤独又追逐欢爱的作家如何在精致又虚无的纽约舔舐自己的的中年危机，同时又冷静而绝望地看着他的同代人在疯狂的自我解放的同时，背弃孤独的自由。六个冰冷的短篇故事风格迥异而突出，亦成为通向同名中篇小说的密码：一个为童年阴影、虚无主义所笼罩的作家细致描摹纽约精致的疯狂、软弱的利己主义，对孤独和关系同时的嘲弄和背叛。作家解剖作家生活的杰出范本。