日本电影与战后的神话

作者：  (日)四方田犬彦著;李斌译

出版社：南京大学出版社,2011

简介：本书为作者的电影评论集，收录了作者自2000～2006年间于日本及国外杂志所发表的24篇文章。自从19世纪末被发明以来，电影作为象征着时代的神话媒体，一直处于一种特权地位。从纳粹的宣传电影到好莱坞充满幸福幻想的美国式的生活，电影不仅将自身打造成了神话，同时也将演员作为明星加以神化化。作为日本著名的电影评论家，作者围绕着战后重建而出现的日本本土电影中的神话形象进行了解读，就这些神话形象的塑造，以及神话产生的社会历史背景进行了深入研究。在这之中，作者还就中、日、韩三国电影的表象模式进行了横向性比较，指出不仅是日本，韩国、中国、台湾、香港等东亚各地区在接受象征西方现代化的好莱坞影片的过程中，都将其余本地的大众表演艺术传统结合起来，形成了独特的电影传统。并且将上世纪90年代所出现的韩国电视剧流行，论述为跨越国界的雅文化交互感应。其中，将中、日、韩电影中对8.15这一事件的不同解读的剖析，应该是本书最为出彩的地方。

日本电影100年

作者：  (日)四方田犬彦著;王众一译

出版社：三联书店,2006,2007重印)

简介：　　《日本电影100年》首先是一本极具个人色彩的史论文集。诚然，历史研究必须以事实为立论的根本，严格的真实是历史研究的首要标准。但是，任何一位作者的全面与客观，事实上仍然带有特定的取舍和选择的角度，而不存在绝对的客观与全面。因为，绝对的真实历史是永远无法获得的。《日本电影100年》又是一本具有明显国际化视野的史论著作，不仅在论述每一阶段的日本电影时，运用比较研究的方法，将日本电影与欧美电影或亚洲别国电影的异同，从横向对照的角度来比照分析。而且，在行文之中，论及某一部影片、某段落镜头的艺术处理时，也大量地、旁征博引地举例说明日本电影与他国电影在技巧语言上的互文关系。《日本电影100年》以概括、清晰的结构明白畅晓的史论语言，为我们勾勒了丰富多彩的日本电影百年历程。作者将电影放在日本文化传统的延长线及世界思潮的历史大背景下加以分析。讲述了丰富多彩的日本电影百年历程。

亚洲背景下的日本电影

作者：  (日)四方田犬彦著;杨捷译

出版社：江苏教育出版社,2007

简介：本书是一本具有国际化视野的史论著作，作者运用比较研究的方法，将日本电影放在日本文化传统的延长线及历史、思潮和亚洲电影的大背景下加以分析，并且勾勒日本电影与欧美电影或亚洲别国电影的交流和影响，从横向对照的角度来比照分析。本书一共分为四个部分：亚洲背景下的日本电影、日本电影和少数派现象、20世纪90年代的日本电影和日本电影进军海外。与一般学术作品相比，本书更具启蒙性和趣味性，其中的材料大多来自作者本人的第一手采访，史论语言明白晓畅，结构概括、清晰，容易被读者理解和接受。

旅行之王

作者：  (日)四方田犬彦著;陈孟姝，林皎碧译

出版社：远流出版事业股份有限公司,2002

简介：

创新激情:一九八○年以后的日本电影

作者：  (日)四方田犬彦著;王众一，汪晓志译

出版社：中国电影出版社,2006

简介：　　六七年前，台湾的《世界电影》杂志上有秋成的专栏，只谈与日本电影相关的内容，他介绍了该书的日文原著，我至今还记得那封面上印的是一个日本式的卡通小英雄。该书原名为《日本电影的激进意志》，模仿的是苏珊· 桑塔格的书名《激进意志的风格》，现在这个中译本书名就显得一点都不“激进”了。当然书还是极好的，这也是目前所能找到的关于日本当代电影的最权威论著了。四方田犬彦在主要章节中根本没有给岩井俊二、是枝裕和、相米慎二、三池崇史、森田芳光、小栗康平、金子修介等广受欢迎的导演留出位置，而只在全书最后对他们予以皮里阳秋的点评，甚至加以无情嘲弄。这种做派本身也就是一种“激进意志的风格”了吧？