冯至译德国，一个冬天的童话

作者：  （德）海涅　等著，冯至　译

出版社：人民文学出版社 2015-4-1

简介：　　《德国，一个冬天的童话》为海涅的长篇叙事诗，全诗文笔犀利，嬉笑怒骂，对当时专制横行、庸俗鄙陋、腐朽落后的德国现实进行了深刻批判。《中国翻译家译丛：冯至译德国，一个冬天的童话》还收入冯至翻译的其他海涅诗作，以及歌德、荷尔德林、尼采、格奥尔格、里尔克等德语作家的作品。

德俄四家诗选

作者：  (德)海涅[等]著;智量译

出版社：华东师范大学出版社,2013

简介：“智量文集”按著作的性质分为翻译编、创作编、文论编和教学编。 《德俄四家诗选》是该系列中的一册。 这部《德俄四家诗选》里收入的文字，是智量1978年到上海华东师范大学工作以后直到2012年间所写出和翻译的东西中的一部分。 书中收录了：海涅、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、马雅可夫斯基等人的作品。