India: A Wounded Civilization
作者: (英)V.S.奈保尔(V.S.Naipaul)著;宋念申译
出版社:三联书店,2003
简介:1975年,在甘地夫人颁布“紧急状态”令前后,奈保尔再次探访他暧昧难明的祖籍印度。与第一次(《幽黯国度》)感受到的震惊、愤怒、羞愧与鄙夷不同,这次他感到自己的游历“不能仅仅是看风景”。在满目疮痍的现实表象下,他看到的印度,是其被殖民的历史,几千年的宗教文化,种姓制度,甘地主义……共同影响塑形的结果。作为被征服者,印度“知性上已寄生于的文明”,因此,独立后的印度,显得毫无创造力,知性枯竭,无力自卫,已经是个早已被挫败的国度。
这一次的探访,奈保尔对印度和印度文化投入了更为复杂的理性和情感。尖俏的讽刺让位于沉郁乃至悲怆的分析与描述。千年古国的难题一一揭示,现实中的国度却未找到再生的原点。奈保尔的困境是印度的困境,也是我们的困境。本书颇为激越,但也证明像奈保尔这样的小说家,可更快速也更有效地指出问题所在,比之世界银行经济学家小组和各式专家有过之而不无及。