断头艳后duan tou yan hou

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;李芳译

出版社：希望出版社,2004

简介：本书是茨威格的人物传记作品中，最为人称道的作品之一，出版后曾轰动欧洲。 玛丽·安托瓦内特天生丽质，却成了母亲政治棋盘上的一颗棋子，15岁远嫁法国，与当时还是王储的路易十六结为夫妇。 路易十六性格软弱，由于生理上的原因她不能履行丈夫的责任，并由此放任安托瓦内特的任性胡为以作为补偿。在法国大革命爆发前，安托瓦内特为了排解不幸婚姻带来的苦闷，终日沉迷于打扮、跳舞、赌博中，并耗费巨资修建行宫，左右国王、干预朝政，被讥讽为“赤字皇后”。 当时的法国正处于内忧外患、危机四伏之中，安托瓦内特的轻率和政治上的幼稚使她在法国大革命时期被置于狂飙的巅峰，最终难逃厄运。 茨威格对这位薄命红颜跌宕起伏的人生给予深深同情，力图把她作为一个“普通的女人”来描写，使她的悲剧性更具有感染力，更能打动人心。

人类的群星闪耀时：十四篇历史特写

作者：  斯蒂芬·茨威格　著，舒昌善　译

出版社：生活.读书.新知三联书店 2015-6-1

简介： 涌动着匪徒、探险家、叛乱者兼英雄血液的巴尔沃亚成为第一个看到太平洋的欧洲人；仅仅一秒钟的优柔寡断，格鲁希元帅就决定了拿破仑在滑铁卢之战中失败的命运；七十多岁的歌德像情窦初开的男孩爱上了十几岁的少女，求婚未遂之后，老人在萧萧秋色中一气呵成地创作了《玛丽恩巴德悲歌》；流亡国外的列宁不顾自己的荣辱毁誉，乘坐一列铅封的火车取道德国返回俄国，十月革命就这样开启了历史的火车头…… 新版的《人类群星闪耀时》，是国内迄今为止的最新版本，将历史时刻特写从原来的12个增加到14个，所涉及的历史人物分别是西塞罗和“一战”时美国总统伍德罗威尔逊。

双语译林:一个陌生女人的来信

作者：  （奥地利）斯蒂芬·茨威格　著，韩耀成等　译

出版社：译林出版社 2015-3-1

简介：　　短篇小说《一个陌生女人的来信》为茨威格代表作之一。一个男子在四十一岁生日当天收到一封没有署名和地址的信，一个临死的女人，讲述了一个刻骨铭心的爱情故事，而故事的男主人公也就是收信的这个男人对此一无所知。故事始自十八年前，她初遇男人的刹那，还是个孩子，之后经历了少女的痴迷、青春的激情，甚而流落风尘，但未曾改变对男人的爱，直至临死前才决定告白。　　本书是茨威格的短篇小说集，除《一个陌生女人的来信》，还收录了《看不见的收藏》《象棋的故事》等名篇。

决定人类历史的10个瞬间

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;亦言译

出版社：中国友谊出版公司,2013

简介：历史仿佛是一位编年史家，漠然而执著地使一段又一段史实彼此相连，就像把一个又一个环扣串联成数千年悠久的长链，因为一切激动人心的事物都需要准备，一切重要的事件都要有个过程。一位天才的出现，需要一个国家的泱泱百万之众：千百百无谓流逝的时光过后，真正的历史上的关键时刻才会出现。这种戏剧性地凝聚起来而且关乎生命运的时刻，往往发生在某一天，某一个小时，甚至常常仅为一分钟。虽然在个人的一生中和历史的进系列号里都难得一见，但他们的决定性却超越于时间之上。为此，我将从不同的时代和不同的地点回顾那些星光灿料的时刻。

Decisive Moments in History

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;张伟译

出版社：北京出版社,2005

简介：　　历史仿佛是一位编年史家，漠然而执著地使一段又一段史实彼此相连，就像把一个又一个环扣串联成数千年悠久的长链，因为一切激动人心的事物都需要准备，一切重要的事件都要有个过程。一位天才的出现，需要一个国家的泱泱百万之众：千百百无谓流逝的时光过后，真正的历史上的关键时刻才会出现。这种戏剧性地凝聚起来而且关乎生命运的时刻，往往发生在某一天，某一个小时，甚至常常仅为一分钟。虽然在个人的一生中和历史的进系列号里都难得一见，但他们的决定性却超越于时间之上。为此，我将从不同的时代和不同的地点回顾那些星光灿料的时刻。

Sternstunden der Menschheit

作者：  斯蒂芬·茨威格著;舒昌善译

出版社：生活·读书·新知三联书店,2012,2013重印)

简介：　　 《人类的群星闪耀时——十四篇历史特写》(增订版)是以德国菲舍尔出 　　版社1 997年最新版《人类的群星闪耀时》为底本，在对译者的以前两个中 　　译版本(三联版及广西师大版)修订的基础上，补译了茨威格的另外两篇历史 　　特写——《西塞罗》和《威尔逊的梦想和失败》。增订版于2009年6月北京 　　第1版第1次印刷，本书为第1版第2次印刷，译者在“第2次印刷”的版本中 　　又做了不少修改。 　　

Sternstunden der Menschheit

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;彭浩容译

出版社：中国言实出版社,2004

简介：本书是人类“历史上最好的传记作家”——斯蒂芬·茨威格的传记名作之一，共收入他的历史特写10篇，分别向我们展现了10个决定世界历史的瞬间：千年帝国拜占庭的陷落、巴尔沃亚眺望水天一色的太平洋、亨德尔奇迹的精神复活、老年歌德热恋的悲歌、滑铁卢的一分钟以及马赛曲神佑般的创作…… 而这10个历史瞬间神奇地降临到10位传主的身上，他们或是被命运高高举起，送入英雄们的殿堂；或是被狠狠嘲弄，抛入千秋遗恨的行列。当强烈的个人意志与历史宿命碰撞之际，火花闪烁，那样的时刻从此照耀着人类文明的天空。 茨威格将这一个个历史瞬间演绎得绚烂多彩，毫不逊色于好莱坞大片。

World of yesterday

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;吴桐译

出版社：华中科技大学出版社,2013

简介：　　这本书被视为“永不过时之作”。 这本书完成于1939-1940年，是他一生中最后的一部散文。1944年出版时，他已自尽于巴西逾两年。 有人说这本书是“自传”，但却是“抒情式自传”；有人说这本书是“回忆录”，但却是“思想式回忆录”。 他的，人类的群星闪耀时》，曾是联邦德国人物一册的必读书；他的“全集”，曾使民主德国“洛阳纸贵”；不到五十年里，他的作品已被译成七八种文字，且一版再版；他的《昨日世界》，也早被译成多种语言…… 他以“诗人”身份入文学殿堂，以“小说家”闻名全球，以“卓越传记作家”载入史册。他有非凡的文学天才……

Decisive moments in history

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;李杰译

出版社：华中科技大学出版社,2013

简介：　　照亮人类文明天空的10颗巨星　　决定人类历史走向的10个瞬间

一个陌生女人的来信

作者：  （奥）斯蒂芬茨威格 著，沈锡良 译

出版社：云南人民出版社 2016年3月

简介：《陌生女人的来信》是茨威格最著名的代表作，曾被徐静蕾拍过电影，被孟京辉改编为话剧，反响热烈，盛演不衰。故事讲述了一个女人二十年的旷世之恋。作家R在41岁生日那天收到一封没有署名和地址的信，这封信来自一个将死的女人，讲述了一段刻骨铭心的爱情故事，而这个故事的男主人公也就是作家R对此一无所知。这是一个女人的“悲剧”，却成了全人类的“童话”。同时，本书还收录了茨威格的另外两个经典名篇：《一个女人一生中的二十四小时》讲述了一个四十岁的女人出于对一个赌徒儿子般的爱，试图挽救赌徒，最终却失身于赌徒。激情和救赎，妙在无关爱情。《火烧火燎的秘密》是一个母亲出轨的故事，不同的是通过12岁的男孩来观察这个孩子尚不理解的“火烧火燎的秘密”。

Die Welt Von Gestern

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;汀兰译

出版社：团结出版社,2005

简介：这部书是作者“怀着绝望的心情”写成的。全书的基调是“悲观”。 为什么悲观？不是自己；只为人类。“一个欧洲人”，以为“回忆”中的一切，已成“昨日的世界”；但实际上没有。世界仍是那个世界，“错误的英雄主义”，仍是人类的最强音…… “出于绝望我正在写我一生的历史”。写完之时，也就是“我”生命的终点。昔日的欢乐、兴奋、哀伤与忧愁，挥手告别。 他是文学中心理描写的大师。他用诗人之情感看待历史，用小说家之技巧再现历史。所谓“客观历史”，永远是他思想与抒发情感之“婢女”。 他的作品如行云流水，细致而隽永，引人入胜，栩栩如生…… 本书适合对人类抱有希望或不抱希望之读者，史学家或史学爱好者，传记作家或传记作品爱好者，秉持世界主义或反对世界主义之读者，党政干部或群众，大中小学生……

昨日的世界：茨威格自传

作者：  [奥]斯蒂芬 茨威格 著，李文华　译

出版社：时代文艺出版社 2014-7-1

简介：　　一部让人真实了解第一次世界大战和第二次世界大战的书，一部让人在平静中感受震撼的书。　　奥地利著名作家斯蒂芬茨威格的自传体回忆录，回忆了第一次世界大战前欧洲秩序井然、从容淡定的生活，他的中学、大学岁月，在世界各地的游学经历和艺术创作生涯， 与欧洲文化名人的真挚情谊，第一次世界大战爆发的真正原因和一战中人们失去理智的极端行为以及战后的道德与价值观的倒退与混乱、法西斯的崛起和一个时代的结束。

Letter from an unknown woman

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;张威译

出版社：中国宇航出版社,2011

简介：　　 一个男子在41岁生日当天收到一封没有署名和地址的信，这封信出自一个临死的女人，讲述了一相刻骨铭心的爱情故事，而这个故事的男主人公也就是收信的男人对此一无所知。《一个陌生女人的来信》始自18年前，她初遇男人的刹那，她还是个孩子，而后经历了少女的痴迷、青春的激情，甚而流落风尘，但未曾改变对男人的爱，直至临死前才决定告白――她躺在凄凉的命运的甲板上，雪白的泡沫把她推向了虚无…… 　　 《一个陌生女人的来信》由斯蒂芬？茨威格编著。

The Moment When Mankind Stars Sparkling

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;黄婵译

出版社：希望出版社,2004

简介：这是斯蒂芬·茨威格最精彩的短篇历史纪实作品的结集，一共收录了七个最具戏剧性也最富于历史宿命感的人类故事：一个近乎走投无路的欧洲逃亡者依靠捕风捉影发现了太平洋，千年帝国拜占廷因为“一扇小门”的怪诞洞开而突然死亡，一个忠诚可靠的笨伯用一秒钟的踌躇埋葬了拿破仑所有的伟大梦想，一个俄国人某次勉强成行的旅行无意间改变了20世纪的世界政局……本书的每篇故事都充满着大学大师对历史的独特理解，每一种诠释都寓含着对神秘命运的破解与感叹。 斯蒂芬·茨威格： 奥地利著名小说家，传记作家，出身于富裕的犹太家庭，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，后游历世界各地，结识罗曼·罗兰和罗丹等人，并深受其影响。1934年遭纳粹驱逐，先后流亡英国，巴西，1942年在孤寂与理想破灭中与妻子在巴西双双自镣。 茨威格作品以小说和人物传记见长。代表作有小说《人生转折点》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《一个女人一生中的二十四小时》《危险的怜悯》等，回忆录《昨日的世界》，传记《异端的权利》《麦哲伦航海记》《断头王后》《人类群星闪耀的时刻》等。 [看更多]更多>>

The Record of Magellan’s Navigation

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;苏惠玲译

出版社：希望出版社,2004

简介：一个孤独的英雄为了能像哥伦布等人那样“惊天动地”，密谋策划寻找传闻中欧洲通往亚洲香料群岛的海峡。为此，他不惜“背叛”根本不赏识他的祖国而投奔西班牙，一往无前地进入一个万劫不复之地。仅仅依据一个谬误传闻和一张错误百出的航海地图，他竟取得了西班牙国王和很多商人的信任，率领一帮“乌合之众”，向实际上根本就不存在的海峡驶去，开始了一次有史以来最为疯狂的航行。即使梦想被无情地现实击灭，麦哲伦仍然坚持前行，结果，他不仅发现了大西洋通往太平洋的海峡，还完成了人类第一次环球航行，并以此证实了地球是圆形球体的猜想。 斯蒂芬·茨威格： 奥地利著名小说家，传记作家，出身于富裕的犹太家庭，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，后游历世界各地，结识罗曼·罗兰和罗丹等人，并深受其影响。1934年遭纳粹驱逐，先后流亡英国，巴西，1942年在孤寂与理想破灭中与妻子在巴西双双自镣。 茨威格作品以小说和人物传记见长。代表作有小说《人生转折点》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《一个女人一生中的二十四小时》《危险的怜悯》等，回忆录《昨日的世界》，传记《异端的权利》《麦哲伦航海记》《断头王后》《人类群星闪耀的更多>>

Letter from an unknown woman

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;叶廷芳，史行果编选

出版社：长江文艺出版社,2011

简介：　　 一个男子在41岁生日当天收到一封没有署名和地址的信，这封信出自 　　一个临死的女人，讲述了一相刻骨铭心的爱情故事，而这个故事的男主人 　　公也就是收信的男人对此一无所知。《一个陌生女人的来信》始自18年前 　　，她初遇男人的刹那，她还是个孩子，而后经历了少女的痴迷、青春的激 　　情，甚而流落风尘，但未曾改变对男人的爱，直至临死前才决定告白―― 　　她躺在凄凉的命运的甲板上，雪白的泡沫把她推向了虚无…… 　　 《一个陌生女人的来信》由斯蒂芬？茨威格编著。 　　

决定人类历史的10个瞬间

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;胡志刚译

出版社：汕头大学出版社,2010,2011印)

简介：　　 拜占庭的沦陷、亨德尔的重生、一个流星般的天才、玛丽恩巴德的挽歌 　　……这10个历史瞬间神奇般地降临到10位人物的身上，他们或被命运高高举 　　起，送入英雄的殿堂；或被命运狠狠嘲弄，抛入千秋遗恨的行列。正是这种 　　强烈的个人意识与历史宿命的碰撞火花闪烁，这样的时刻，如星星般闪耀， 　　照亮人类文明的天空。“历史上最好的传记作家”――斯蒂芬？茨威格，将 　　这些历史瞬间演绎得绚烂多彩，充满了理想主义、浪漫主义和英雄主义的情 　　绪。 　　

Ein gewissen gegen die gewalt oder Castellio gegen Calvin

作者：  斯蒂芬·茨威格著;舒昌善译

出版社：生活·读书·新知三联书店,2012

简介：祈求人的理性和对人的宽容，是奥地利著名小说家、传记作家茨威格完成于1936年的《良知对抗暴力》一书的核心内容。他把历史事件当作镜子，特别清楚地揭示了他自己的那个时代的各种危险和邪恶。卡斯特里奥挺身而出反对日内瓦宗教改革家加尔文的暴政，其态度之坚决，在他的所有同时代人之中无人能与比肩。加尔文是指控西班牙人米盖尔·塞尔维特为渎神者并最终将其火刑处死的主谋。塞尔维特被处死后，神学上和政治上的专制与要求宽容之间的斗争似乎已告结束。但是，卡斯特里奥却要竭尽全力将良知对抗暴力的斗争进行到底。《良知对抗暴力》出版以后，立刻有以《异端的权利》为书名的英译本面世。自1986年12月三联书店推出《异端的权利》第一个中译本以来，内地已先后有四个同名译本出版，均由英译本转译。舒昌善先生的新译本《良知对抗暴力》是以德国菲舍尔出版社出版的德语原著为底本；为方便广大青年读者，译者对书中的人名、地名和历史事件作了必要的注释，并编写了详尽的“本书大事年表”和颇有学术分量的译者后记。

Right to heresy

作者：  (奥)斯蒂芬·茨威格著;张晓辉译

出版社：吉林人民出版社,2011

简介：　　《异端的权利（第2版）》是一场卡斯特里奥与加尔文的战争。宗教改革英雄加尔文此时已经是日内瓦君临一切的最高统治者和暴君。而温和的充满人道主义气质的学者卡斯特利奥，以“苍蝇战大象”式的勇气，对加尔文的倒行逆施展开了英勇的对抗，使得理想、自由、人道主义的旗帜永恒地飘扬在欧洲的上空。《异端的权利（第2版）》是一部“异端”反对“异端”的历史。这是一个“苍蝇与大象之间的战争”的故事，一部“为失败的事业而战斗”者的泣血传记。宽容的思想最终挽救了个人的渺小。

邂逅人与书籍：茨威格读书随笔

作者：  （美）斯蒂芬·茨威格　著，高中甫　等译

出版社：金城出版社 2014-6-1

简介：　　《邂逅人与书籍：茨威格读书随笔》是茨威格的文学评论集，包括作家介绍、作品评论、讲演、纪念文章、序言等不同体裁，论及世界文学史上许多伟大的作家，如卢梭、巴尔扎克、福楼拜、罗曼罗兰、普鲁斯特、乔伊斯、歌德、里尔克、托马斯·曼、赫尔曼·黑塞、尼采、弗洛伊德等。茨威格在写下这些随笔时，将其视为一项“心灵的事业”，他孜孜以求的是这样一种理想：实现一种“在人们之间，在思想之间，在文化和民族之间的人性谅解”。