“一带一路”沿线国家法律环境国别报告

作者：  中华全国律师协会

出版社：北京大学出版社 2017年05月

简介：
　　《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告》（中英文对照）第二卷旨在介绍“一带一路”沿线国家的基本法律制度和法律环境。本次出版分为**卷、第二卷，含“一带一路”沿线43个国家的投资法律环境报告。报告内容涉及投资、贸易、劳动、环境保护、知识产权、争议解决等领域。具体包括相关国家的法律 制度及基本法律环境概述，相关国家市场准人、外汇管理、融资、土地政策、公司设立与解散、并购、竞争管制、税收政策、证券交易、投资优惠、贸易法律规定及管理、工会与劳动组织、劳动争议解决、知识产权保护、环境保护、争议解决方式及机构等具体法律制度。本书有利于增强我国政界、商界、学界对“一带一路”沿线国家法律环境的了解， 为中国企业在“一带一路”沿线国家投资、合作、发展提供法律支持。
【目录】
总目录
SUMMARY OF CONTENTS
(以国家名称英文字母排序）


第二卷
VOLUME II

M
缅甸..............................................................................................1
Myanmar....................................................................................25
N
尼泊尔...................................................................................51
Nepal...................................................................................88
O
阿曼...................................................................................130
Oman...................................................................................150
P
巴擴坦...................................................................................171
Pakistan...................................................................................204
菲律宾...................................................................................240
Philippines...................................................................................274
波兰...................................................................................313
Poland...................................................................................336
Q
卡塔尔...................................................................................360
Qatar...................................................................................376
R
罗马尼亚...................................................................................393
Romania...................................................................................425
俄罗斯...................................................................................464
Russia...................................................................................483
S
沙特阿拉伯.............................................................................504
Saudi Arabia.............................................................................529
塞尔维亚...................................................................................557
Serbia...................................................................................586
新加坡...................................................................................618
Singapore...................................................................................646
斯洛伐克...................................................................................676
Slovakia...................................................................................717
斯里兰卡...................................................................................763
Sri Lanka...................................................................................788
T
塔吉克斯坦...................................................................................815
Tajikistan...................................................................................833
泰国...................................................................................852
Thailand...................................................................................871
土耳其...................................................................................892
Turkey...................................................................................913
U
乌克兰...................................................................................937
Ukraine...................................................................................968
阿拉伯联合酋长国................................................................1001
United Arab Emirates................................................................1024
乌兹别克斯坦............................................................................1050
Uzbekistan...................................................................................1077
V
越南...................................................................................1107
Vietnam...................................................................................1143

附录...................................................................................1185
APPENDIX...................................................................................1185
项目大事记及致谢词...................................................................1255
PROJECT MEMORABILIA AND ACKNOWLEDGEMENTS..............1257
特别声明...................................................................................1259
SPECIAL DECLARATION...............................................................1261
【免费在线读】
项目大事记及致谢词


1.2016年9月18日，中华全国律师协会在北京举办中国律师服务“一带一路”建设项目启动暨“一 带一路”建设律师作用研讨会，对“一带一路”项目相关工作作出部署。
2.2016年9月21日，中华全国律师协会通过邮件方式将工作文件发送参加“一带一路”项目的80 多位国别协调人，包括项目工作指引一带一路”沿线国家国际权威法律评级排名前五名的律师事务 所联系方式、沟通信、中华全国律师协会副会长章靖忠先生签名邀请函、写作大纲等。
3.2016年9月21日起，国别协调人按照项目工作指引要求，陆续向“一带一路”沿线国家国际权 威法律评级排名前五名的律师事务所发出**封沟通信和章靖忠副会长签名邀请函。收到外方律师事 务所确认参加邮件后，国别协调人向外方律师事务所发出写作要求、写作大纲和样章，要求沿线国家 律师事务所于2016年10月31日前反馈初步文稿。
4.2016年11月1日，国别协调人陆续收到外方律师事务所撰写的国别报告，并着手翻译工作，** 批共计完成国别报告43个。
5.2016年11月22日，中华全国律师协会成立统稿组，开始对各国别报告进行审核，并组织国别协 调人按要求对报告进行补充完善。
6.2016年11月25日，中华全国律师协会发出通知，要求国别协调人提交本人照片、本人和本所 中英文简介，协调外方律师提交本人照片、本人和本所英文简介，并对内容、照片、字数限制等做出 要求。
7.2017年1月13日，中华全国律师协会向本书的出版机构北京大学出版社提交国别报告。
8.2017年1月15日，北京大学出版社聘请专业人士对43个国别报告进行中英文审校。审校工作完 成后，出版社开始对全书进行编辑工作。
9.2017年4月25日，中华全国律师协会对本书进行*终审定。
10.2017年5月5日，付梓印刷。
在本项目实施中，司法部副部长熊选国先生高度重视项目的进展，并亲自为本书作序。中华全国 律师协会秘书长何勇先生积极为项目争取财政资金支持，并进行工作指导。中华全国律师协会副会长 兼国际业务专业委员会主任章靖忠律师直接参与了项目实施指导工作。中华全国律师协会业务部主任 朱英女士全程引领项目的进行。
中华全国律师协会国际业务专业委员会副主任姜俊禄博士担任了项目总协调人，为项目提供了 “一带一路”沿线国家顶尖律师事务所名单及详细联系方法、沟通信函样本、国别报告大纲样本，对国 际业务专业委员会委员和涉外律师领军人才进行分组，并解答项目实施中遇到的具体问题。
国际业务专业委员会副主任傅东辉律师，原主任钱奕律师，委员李黎律师、刘宏律师、邹振东律 师主动请缨，参与了繁重的统稿工作。
中华全国律师协会业务部张莹、汪晖女士为本项目的顺利实施提供了积极细致的服务。金杜律师 事务所罗凯天律师和张洪源博士参与了项目实施策划、草拟国别报告大纲、国别协调人分组等工作。
北京大学出版社及副总编辑蒋浩先生为本书顺利出版做出了不懈努力。参与本书中英文审校工作 的牛帅帅、方如婷、屈稼华、侯竹青、贾岩以及本书编辑王建君、陈晓洁、陈康、田鹤女士对书稿进 行编辑整理，确保了国别报告的出版质量。
此外，项目实施时，正值王俊峰会长在波兰访问，当他提及中国推进“一带一路”建设和中华全 国律师协会正在组织编写国别报告（包括波兰）时，波兰律师协会会长玛利亚?斯拉泽柯律师（Maria 会4zak)当即表示支持该项目。
在此，对于关心、支持中华全国律师协会服务“一带一路”建设项目以及积极参与该项目的作者、 译者、协调人、统稿人、审校人、编辑及工作人员致以深深的谢意。

中华全国律师协会
2017年4月

律师执业基本技能.上

作者：  庞正中，郭振忠主编;中华全国律师协会编

出版社：北京大学出版社,2007

简介：如何成为合格的律师?如何成为优秀的律师?这不仅是初出茅庐的实习律师们迫切想知道的，也是律师行业管理所孜孜以求的。今天的实习律师代表着明天的整个律师行业。如何提高律师行业的业水准，提升律师行业的整体素质，是关系到律师行业持续、稳定、健康发展的首要命题。 司法部将申请律师执业人员的实习管理工作移交给律师协会之后。全国律协六届三次常务理事会审议通过了《申请律师执业人员实习管理规则(试行)》，并于2007年3月1日起开始实施。根据该《规则》的规定，申请律师执业人员在为期一年的实习过程中，必须参加一个月的集中培训，并按照全国律协制定的培训大纲的要求，系统学习由全国律协统一编写的集中培训教材，学习掌握律师执业基本规范、基本素养和基本技能。编写这套教材成为做好集中培切工作的关键。为完成这一开创性的历史使命，在全国律协教育委员会主持下，一批执业经验丰富、业务专长突出、热心律师教育事业、理论及实务上均有建树的律师共同参加了培训教材的编撰工作。 这套教材的编撰，是全国律协的一次历史性尝试，是中国律师为适应中国政治、经济、社会的飞速发展，从律师执业的基本素质及基本技能着手，组织行业力量、发挥集体智慧，开始系统地构筑符合律师行业发展规律的规则体系、教育体系和文化体系的标志。其主要特点有： 第一，面向实习律师，普及“应知应会”。本套教材读者范围定位于已取得法律职业资格并申请成为执业律师的实习人员，内容不再重复法学理论、基本概念和基础知识，而是立足于律师行业的基本规范、基本素养和基本技能。 第二，理论联系实际，突出操作技能。《律师执业基本素养》及《律师执业基本技能(上、下)》部分均由各领域内经验丰富的资深律师，将执业理念、专业思维和执业技能加以总结，内容突出实用性，覆盖了律师实际工作中的基本领域，它完全有别于传统的教材和学术论著，创立了律师职业教育的基本体例和风格。 第三，结合阶段需求，力求基础牢固。为帮助实习律师将理论知识转化为执业能力，本套教材强调律师执业经验，并注意结合实例，其中《律师执业基本技能(上、下)》的一些编、章中还分别设有概说和提示，以便于实习律师理解和掌握其中的要点。 第四，观点反复推敲，提法客观中立。作为全国律协首次组织编写的教材，本套教材力求做到分类科学、体例完整、内容严谨，无论是对学理和法律规范的引用，还是阐述观点、开示范例，均遵循客观中立的主旨。作为实习律师集中培训指定教材，本套教材包括三部分，撰写人员及分工如下： 第一部分，《律师职业道德与执业基本规范》：李本森(第一、二、三、四、五、六章，第十章第一、二、三节)；许身健(第七、八、九章)；张远毅(第十章第四节)。 第二部分，《律师执业基本素养》：柳宪章。 第三部分，《律师执业基本技能(上、下)》：钱列阳、徐平(第一编)；吕立秋(第二编)；郭振忠、李广、刘炳荣、卫东(第三编)；杨学芳(第四、五编)；吴江水(第六编)；龚志忠(第七编)；庞正中、王进(第八编)；张学兵(第九编)；姜俊禄(第十编)。 为了保证这套教材的质量，编委会多次召开会议，在体例、风格、内容、语言等方面进行了多次的修改和调整，诸位编委付出大量的时间和精力后，终于成就本书。同时，任继圣、高宗泽、江平、陈光中、贺卫方等权威专家对本套教材予以及时审定，为本套教材的修改定稿提供了大量的帮助。此外，在本套教材的编撰过程中，戈宇、刘桂林、周俊武、胡凌、邓念燕、陈岳琴、陈奇明等律师提供了无私的支持，在此一并表示感谢。年12月31日，在此提请读者注意。 作为中国律师职业教育的第一套标准教材，本书或许在不同方面和不同程度上存在相应的缺憾。我们欢迎读者提出宝贵的建议和意见，在此基础上适时对教材进行修订，以便更好地满足读者的要求。 本套教材既可以作为实习律师的培训教材，也可以作为律师执业的参考资料，故又称《全国律师执业基础培训指定教材》。不过，律师的成长需要持之以恒的自我约束和勤勉尽责，以及用心钻研和不断总结提高，本书所介绍的经验及工作方法只能参考，不可生搬硬套。此外，本书仅为基础性的教材及参考，不能作为评判律师业务水平及工作责任的依据。 实习律师集中培训指定教材编委会 2007年3月

劳动人事争议典型案例评析

作者：  姜俊禄　主编

出版社：中国劳动社会保障出版社 2015-3-1

简介：　　《劳动人事争议典型案例评析(第1辑)》内容包括劳动关系认定；1.劳动关系、承包关系认定争议案；2.建筑行业中的“劳动关系”认定；3.关联企业混淆劳动关系的甄别；4.内部承包劳动关系的确认；5.证券经纪人与证券公司营业部之间不构成劳动关系；6.张某诉某管理服务中心劳动争议案；7.社区工作者与街道办事处不存在劳动关系；8.“虚假劳务派遣关系”的识别；9.劳动关系存在与否与差旅费报销事宜的认定；10.劳动关系确认案件中司法能动性的运用；11.“长期两不找”的认定；12.混同用工，关联公司共同承担责任；13.个人之间能否建立劳动关系；14.劳动关系认定的依据；15.事实劳动关系的认定；16.公司法定代表人同时任职他公司时劳动关系的认定；劳动合同的签订与履行等等。

劳动法律师基础实务

作者：  姜俊禄　主编

出版社：中国人民大学出版社 2014-4-1

简介：　　由姜俊禄主编的《劳动法律师基础实务》是“中国律师实训经典·基础实务系列”丛书之一。本书基础实务的蓝本是中华全国律师协会制定的《律师从事劳动法业务基础技能指南》，主编邀请律师界参与制定该指南的从事劳动法业务的高手参与撰写。本书的特色是简明清晰，条理分明，密切结合实务，具有可操作性。本书共包括总则、提供法律咨询、参与劳动争议调解、接受案件委托、参与劳动仲裁、参与劳动诉讼、担任劳动法律顾问、劳动刑事案件辩护、参与人事争议处理以及附则十章。本书编者总结多年的实务经验，编写体系也本着实用的原则，为劳动法领域的从业律师提供了很好的指引。

PRC labor contract law guide:Chinese-English

作者：  姜俊禄编著

出版社：中信出版社,2009

简介：　　《中华人民共和国劳动合同法》于2008年1月1日起实施、《中华人民共和国劳动合同法实施条例》于2008年9月18日公布实施。新的法律法规给用人单位的人力资源管理带来了很大挑战，很多企业在实务操作中存在诸多误解与困惑。 　　 《中国劳动合同法实务指南》的作者姜俊禄律师是金杜律师摹务所的合伙人（金杜律师事务所是中国规横最大的综合性律师事务所之一），也是中国首批劳动法博士。凭借多年实务经验，姜俊禄律师在书中对一些常见的劳动合翔法律问题做出了权威解答，为实践操作提供了极具价值的建议。 　　 姜俊禄律师曾参与多部劳动法律法规的起草论证，并受国务院法制办的委托担任了《劳动合同法》的课题组负责人，这使得他对《劳动合同法》有着透彻、精准的理解。《中国劳动合同法实务指南》一书对相关的法律和规定进行了全面整理，为读者指明了正确的法律实践路线，特别对人力资源管理者所关注的问题进行了洋细阐述，例如：发出工作邀请函、用人单位不签订劳动合同的损害赔偿、内部劳动规则、岗位聘用管理等等。 　　在阐述方式上，《中国劳动合同法实务指南》一书脉络清晰、简洁直白，便于读者查阅与理解。在语言方面，《中国劳动合同法实务指南》为中英双语，满足了很多专业人士对英文指南的需求。

劳动人事争议典型案例评析

作者：  姜俊禄　主编

出版社：中国劳动社会保障出版社 2016年3月

简介：　　姜俊禄主编的《劳动人事争议典型案例评析（第2辑）》选取仲裁与司法审判中真实的劳动人事争议典型案例，针对劳动关系认定、劳动合同的签订和履行、劳动合同的解除与终止、劳动报酬与工时休假、社会保险与社会福利、商业秘密保护与竞业限制、劳务派遣及其他等八个方面共62余个典型案例展开全景式的评析。列明关键词与争议焦点，使案件核心内容一目了然，全方位覆盖劳动争议各领域，并由专家深入细致分析，便于读者透彻理解。

劳动人事争议典型案例评析

作者：  姜俊禄

出版社：中国劳动社会保障出版社 2017年03月

简介：
　　 由姜俊禄主编的《劳动人事争议典型案例评析( 第3辑)》选取仲裁与司法审判中真实的劳动人事争议 典型案例，针对劳动关系认定、劳动合同的签订和履 行、劳动合同的解除与终止、劳动报酬与工时休假、 社会保险与社会福利、商业秘密保护与竞业限制及其 他等七个方面的典型案例展开全景式的评析。

中华人民共和国劳动争议调解仲裁法释义

作者：  王建平，姜俊禄主编;北京市律师协会劳动和社会保障法专业委员会编著

出版社：中国法制出版社,2008

简介：　　《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法释义》释法打破以往传统，分项阐明条文主旨、条文释义，并结合实践提炼了“应用提示”，兼具理论性和实践性，并注重法律的应用和推广，是学习培训的好教材，也是研究、应用的好指导、好参考。

中华人民共和国劳动合同法释义

作者：  王建平，姜俊禄主编;北京市律师协会劳动和社会保障法专业委员会编著

出版社：中国法制出版社,2007

简介： 《劳动合同法》的颁行将影响到社会上千千万万劳动者和用人单位的切身利益，为帮助广大读者准确理解以及应用劳动合同法，我们特组织专家编写了这本《劳动合同法释义》。本书之突出特点在于： 准确阐释法条的基础上提示如何应用，强调对实践的指导。 本书释法打破以往传统，分项阐明条文主旨、条文释义，并结合实践提出了“应用提示”，有较强的理论性和实践性，是学习、培训的好教材，是研究、应用的好指导、好参考。各栏目功能如下： [条文主旨]：以一句话简要概括法条的主要内容。 [条文释义]：介绍法条的来龙去脉，准确阐释法条的基本涵义。 [应用提示]：总结实践中常见问题，提示读者如何解决。如第26条关于劳动合同无效的规定，在总结现行法律制度的基础上，提示读者无效劳动合同可以用哪些方式去认定。 能够更好的总结实践中的问题并提出解决方案，是因为本书撰稿人来自律师界，他们介入劳动纠纷时间更早，处理劳动法律问题的类型更为全面，实践经验丰富。 全国律协劳动和社会保障法专业委员会主任姜俊禄、北京律协劳动和社会保障法专业委员会主任王建平联袂主编，其他撰稿人多为全国律协专业委员会委员。他们理论功底深厚，参与了劳动更多>>