Ruby holler

作者：  (美)莎朗·克里奇(Sharon Creech)著;赵映雪译

出版社：新蕾出版社,2011

简介：　　 《呐喊红宝石》(作者莎朗？克里奇)内容介绍：双胞胎达拉斯和佛罗里 　　达是孤儿院中最令人头痛的孩子，因此经常在收养家庭和孤儿院之间进进出 　　出。有的人领养他们是觉得自己充满爱心，但却在三天之后就不耐烦地“退 　　货”了；也有的人纯粹就是为了省下雇工的酬劳，狠心地压榨这两个孩子。 　　长此以往，双胞胎失去了对大人的信赖，梦想着逃出这犹如监牢的地方。 　　 谛乐和赛蕊的出现，让愤世嫉俗的佛罗里达在经历了一场生死之后，学 　　会了如何去爱别人，更让那个整天做白日梦的达拉斯学会了要面对现实。 　　 《呐喊红宝石》荣获2003年卡内基文学奖。 　　

Ruby holler

作者：  (美)莎朗·克里奇(Sharon Creech)著;赵映雪译

出版社：新蕾出版社,2007

简介：孤儿双胞胎姐弟在孤儿院里过着并不快乐的生活。孤儿院的主人崔先生夫妇在刚得到这对孩子的时候，因为他们长得可爱，萌生了不去给他们领孤儿证，把他们据为己有的想法，甚至阻止别人领养他们。可是，这种自私的爱注定不是真爱，他们很快就对这对孩子失去了耐心，压抑他们的自然天性。崔先生夫妇后来把他们塞给别的领养人，这些人对孩子充满不信任并苛求他们按照自己的意愿行事。在这样的环境下长大的姐弟充满了叛逆和抵触，对世界形成不友好的看法。直到赛蕊夫妇把双胞胎带到呐喊山谷，用宽厚的爱包容他们、照顾他们、平等地对待他们，姐弟俩才逐渐从抵触到真心地信赖，对生活发出了真心的赞美。