小爵爷

作者：  (美)弗朗西斯·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett)著;李文俊译

出版社：译林出版社,2004

简介：由于人们艺术欣赏趣味的变化，新一代读者对小爵爷过于天真，小公主老不长大，以及两书中或多或少存在的“滥情主义”(所谓“sentimentalism”)，都会有点格格不入。但是，这并不妨碍我们(成年和少年读者)赞赏他(她)们的淳朴、善良、坚毅和勇敢。故事的先苦后甜，“大团圆”的结局……这些都让人想起童话框架，如《灰姑娘》。本来，少儿文学就是从童话、童谣发展而来的。缺乏童心的人恐怕是难以接近少儿文学的。 弗朗西丝·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett， 1849—1924)，出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭。1853年父亲去世

Secret garden

作者：  (美)弗朗西斯·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett)著;方聿译

出版社：湖南文艺出版社,2012

简介：《秘密花园》讲述一个关于大自然的魔法和美好心灵的故事。一则治愈孤独的生命寓言、一部在美国被当做英语教材的文学精品。

Little princess

作者：  (美)弗朗西斯·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett)著;邹文华译

出版社：长江文艺出版社,2011

简介： 伯内特的这本《小公主》是一部经典的儿童作品，写于19世纪后期的英国。小主人公女孩萨拉·克鲁，刚生下来母亲就去世了，父亲在印度经营煤矿，十分富有。在她七岁的时候，她被父亲送回伦敦，在铭钦女士办的一所女童培育院住读。父亲破产身亡后，铭钦女士把小公主当作最低贱的佣女使。萨拉·克鲁尽管遭到瞬间变故，但是在最困难的时候，她始终坚强地生活，不卑不亢。后来，父亲的遗产使萨拉·克鲁又变成一位“小公主”。心地善良、不怕困苦的萨拉·克鲁，不仅得到了广大读者的同情，而且还赢得了每一个读者内心由衷的佩服和崇敬。