简介
作者自序我的这本小书，竟然在中国交上了好运。优秀的老翻译家、有傅雷传人之称的罗新璋教授将此书推荐到北京十月文艺出版社，遇上编辑韩敬群先生的热心支持，然后，由余先生翻译（我惟恐才力有限，辜负了他的文笔。数年来，本人一直是《世界文学》的忠实读者，余先生翻译的作品必读），于是，这本一个中国人用洋人的语言写的小说，又像变戏法似的，成了一本中文书。我有点身在梦中的感觉，飘飘然的，好似穷人衣锦还乡了似的。我有一个朋友，俄裔，美国籍，很不错的作家，他说他虽然深恶痛绝旅游，却不断地去外国旅行，全为了体验一下过海关出示美国护照时的骄傲心情。我自从有了在北京出书的好事以后，每次过关，拿出中国护照的一瞬间，也觉得得意洋洋的，竟不亚于洋人。写这本书的作者，比此时写序的作者年轻四岁，到法国已经十五年有余。当时身边的中国老朋友们皆入了法籍，买了房，开着车，过着平稳的法国小资产阶级的生活，出国旅行不用签证，“指哪里就打哪里”。我羡慕之余，不禁自问是否也摇身一变，入乡随俗，当洋人吧。我当时想，试一试，如果可以用法文写小说并发表，那就入法籍吧。由于是初试牛刀，用的语言又不是自己的母语，所以决定选一段自己最熟悉的...
目录
第一章 落户天凤山?
1． 莫扎特想念毛主席
2．我和好朋友阿罗
3．插队天凤山
4．彻底丧失了时间
5．口述电影
6．国王般的老裁缝
7．认识小裁缝
8。煤窑炼狱
9．阿罗得了疟疾
10．小裁缝的偏方
第二章 千方百计为看书?
11．四眼的神秘箱子
12．怀念文学
13．与四眼的借书交易
14．文字的力量
15．四眼的调动计划
16．假扮革命干部
17．老磨工的小曲
18．依然与书无缘
19．到镇上看电影
20．遇到四眼母亲
21．决定偷书
22．谋杀了一头牛
23．开始偷书行动
24．意外受阻
25．不顾一切
第三章 文学的影响?
26．文学的魅力
27．艰险之旅
28．红喙乌鸦
29．老裁缝的到来
30．午夜说书
31．天凤山的现实
32．给村长补牙
33．老磨工讲的故事
34．阿罗讲的故事
35．小裁缝讲的故事
36．阿罗暂离
37．替代阿罗的陪伴
38．情欲初萌
39．小裁缝怀孕了
40．侦察妇产科
41．想方设法
42．用巴尔扎克找到医生
43．故事的最后
44．焚书
45．远走高飞
1． 莫扎特想念毛主席
2．我和好朋友阿罗
3．插队天凤山
4．彻底丧失了时间
5．口述电影
6．国王般的老裁缝
7．认识小裁缝
8。煤窑炼狱
9．阿罗得了疟疾
10．小裁缝的偏方
第二章 千方百计为看书?
11．四眼的神秘箱子
12．怀念文学
13．与四眼的借书交易
14．文字的力量
15．四眼的调动计划
16．假扮革命干部
17．老磨工的小曲
18．依然与书无缘
19．到镇上看电影
20．遇到四眼母亲
21．决定偷书
22．谋杀了一头牛
23．开始偷书行动
24．意外受阻
25．不顾一切
第三章 文学的影响?
26．文学的魅力
27．艰险之旅
28．红喙乌鸦
29．老裁缝的到来
30．午夜说书
31．天凤山的现实
32．给村长补牙
33．老磨工讲的故事
34．阿罗讲的故事
35．小裁缝讲的故事
36．阿罗暂离
37．替代阿罗的陪伴
38．情欲初萌
39．小裁缝怀孕了
40．侦察妇产科
41．想方设法
42．用巴尔扎克找到医生
43．故事的最后
44．焚书
45．远走高飞
Balzac et La Petite Tailleuse Chinoise
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
