果戈理散文选

副标题：无

作者：(俄)尼·果戈理著;刘季星译

分类号：

ISBN：9787530654279

收录收藏 (0) 评论纠错

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

简介

果戈理在我国读者中以小说和剧本而闻名。他的《死魂灵》、《鼻子》等早已有了中文译本，他的《钦差大臣》等在我国舞台上也曾多次演出。他的散文却从未翻译成集出版，本书可说是初次尝试。这册译本所选译的散文，大多来自《小品集》和《与友人书简选》两书。《小品集》出版于1835年，是小说和文章的合集。小说有《涅瓦大街》、《狂人日记》、《肖像》等，大多描写彼得堡的生活；文章则有十三篇，分别论述作者对于历史、地理、绘画、雕塑、音乐、建筑以及民间谣曲等方面的见解。本书从中选译了八篇，另加一个片断，行文生动，夸张，富有风趣。

集外散文选译(之一)
女人
《鲍里斯·戈都诺夫》
一八三四年
《小品集》选译
《小品集》序
雕塑、绘画与音乐
略谈普希金
谈现时的建筑
生命
施勒策尔、米勒与赫尔德
谈小俄罗斯歌谣
关于地理课的设想
涅瓦大街(节译)
集外散文选译(之二)
一八三六年彼得堡纪事
谈发怒
谈胆怯、犹疑不决和缺乏自信
《与友人书简选》选译
《与友人书简选》序
遗嘱
关于《死魂灵》的四封信
应当爱俄罗斯
应当在俄罗斯各地走走
何谓省长夫人
俄国的恐怖事件与惨象
致身居高位者
集外散文选译(之三)
谈《现代人》
作者的忏悔
书信选译
致普希金
1831年8月21日
1835年10月7日
致妹妹
1836年7月17日
1838年约10月15日
致母亲
1836年7月26日
致波戈金
1836年9月22日
1837年3月30日
致普罗科波维奇
1836年9月27日
1837年1月25日
致茹科夫斯基
1836年11月12日
1839年2月底
致巴拉宾娜
1838年3月15日
1838年4月
致维耶利戈尔斯卡娅
约1850年春
致别林斯基
1847年约6月20日
附录一
别林斯基致果戈理信
附录二
一、果戈理最初的回信(残稿)
附录三
二、果戈理的正式回信
译后记

已确认勘误

页码	勘误内容	提交人	修订印次

果戈理散文选

名称
类型
大小

用户反馈

FAQ

果戈理散文选

已确认勘误

第次印刷 筛选

第次印刷