Presidential anecdotes

当威廉·撒克里在《弗吉尼亚州的人》(1857—1859年)里使用华盛顿作 为人物名字时，许多美国人被震惊了。一位批评家说道，“撒克里先生决不 该冒险将华盛顿放入他的故事里，这比允许他(华盛顿)穿过舞台再也不见了 要更严重。另一批评对撒克里在其故事中将华盛顿塑造成“其他人”而感到 惊骇。他声称“为什么，华盛顿不可能是其他人，这是错误的本质；将他的 崇高品质降格到凡夫俗子平庸情感的水平，这在人类乏味的编年史中写下了 最大的谎言。霍雷肖·格里诺塑造的华盛顿大理石巨雕，将他表现为一位古 老的罗马人，上半身赤裸，穿着垂过膝盖的托加袍，横握着一把剑坐在一张 罗马椅子上。当这一雕像在1841年公诸于众时，激起了比撒克里的小说更大 的风波。建筑师查尔斯·布尔芬奇说，“我们的人民在希望看到那个伟大的 人物如他们想象中描画的那样时，面对发达的肌肉几乎不可能感到满意。我 担心这一[雕像]只能让人想到准备沐浴或是刚沐浴完。如果要我给出自己的 意见，它应该被送往雅典，安放在帕台农神庙里，与其他赤裸的伟大人物在 一起。”雕像没有被送往雅典，但是它最终被丢弃在史密森学会的地下室里 ，在那里它不会再让这个国家感到难堪。纳撒尼尔·霍桑被整个混乱逗乐了 ，他开玩笑地问：“有人见过华盛顿赤裸吗?这难以相信。他没有赤裸过， 但我猜想他生来就穿着衣服，头发一丝不苟，第一次出现在这个世界上的时 候就庄严地鞠躬。 即使那些不把华盛顿奉为神明的人，也为他的出现感到敬畏。1787年， 制宪会议在费城举行时，宾夕法尼亚州的古维诺埃尔·莫里斯向亚历山大- 汉密尔顿自夸“他对华盛顿就像跟其他任何朋友一样熟悉。”汉密尔顿回答 道，“如果你愿意，在下一个招待晚会上你轻轻地拍着他的肩膀，说‘我亲 爱的将军，看到你气色这么好我是多么高兴呀，’你和你的一大堆朋友们将 会得到一顿晚餐和美酒。”莫里斯接受了那一挑战。傍晚的时候，在许多出 席者的撺掇下，莫里斯进入房间，鞠躬，与华盛顿握手，将左手放在他的肩 上，说，“我亲爱的将军，看到您的气色这么好我非常高兴!”据说，华盛 顿“抽回自己的手，迅速后退，皱着眉生气地盯着莫里斯看了好几分钟，直 到后者退却、窘迫，钻入人群中寻找庇护。同伴们沉默地看着这一切。”后 来在汉密尔顿款待他的晚宴上，莫里斯伤心地说，“我打赢了赌，但却为此 付出了昂贵的代价，没有东西可以引诱我再去重复一次。”并不奇怪，当首 席法官约翰·马歇尔(他没有像牧师威姆斯那样过分感