简介
这本小册子收集了数十首编者认为较有特色的英语短诗。本集只收短诗，目的是便于阅读，读者可在空闲时随意翻阅，玩索有得；所收诗歌的内容风格，则尽可能多样化，以便引起阅读的兴趣和满足不同读者的爱好。此外，这本小册子的编写宗旨是尽量就诗论诗，让读者自己从诗中去感悟和品味，因此对诗人生平及诗的创作背景等一般均不作介绍。当然，沧海一粟，一本小册子的众多局限是不言而喻的，但一叶知秋，兴许读者的兴趣可以由此而生，这正是编者所期望的。
为便于读者阅读欣赏和提高英语水平，本书提供了所选诗歌的泽译和简略的注释及评论。诗无达诂，所有这些仅供读者参考而已。除注明出处的几首外，绝大部分诗歌均由编者译出。集中的篇目，只是一种大致的分类和导向，绝非对诗歌严格意义上的界定（实际上诗歌拒绝分类，就如讽刺诗同样涉及人生并给人以启示）。
目录
Poems of Love爱情篇
Juliet／2
朱丽叶
Heart!We Will Forget Him!／4
心啊，我们忘了他!
A Match／6
佳偶
To一／8
致——
Slowly／12
缓慢地
Gifts／14
礼物
Sigh No More／16
不要叹气
If You Should Tire of Loving Me／20
如果你爱我爱得厌倦
Shall I Compare Thee to a Summer’S Day?／24
要不要让我把你比作夏日?
When in Disgrace with Fortune and Men’S Eyes／28
我一旦失去了幸福．又遭人白眼
My Luve Is like a Red．Red Rose／32
我的爱人像朵红红的玫瑰
Annabel Lee／36
安娜贝·李
Poems of Life人生篇
The Arrow and the Song／44
箭和歌
Days／48
日子
Lineage／50
家系 ’
Pippa’S Song／54
比芭之歌
To a Young Girl／56
给一位年轻女郎
It Makes Me Furious／60
我就会怒火中烧
The Wife／64
妻子
On Fanny Godwin／68
悼万尼·戈特温
A Drinking Song／70
饮酒歌
Epigram on Milton／72
题弥尔顿像
Upon His Departure Hence／74
他从兹离去
Finis／78
终曲
The Road Not Taken／80
未走的路
Stopping by Woods on a Snowy Evening／84
雪夜林畔停留
A Psaim ofLife／88
生命赞歌
Refugee Blues／92
难民勃鲁斯
Poems of Satire讽刺篇
Enticer／100
引诱者
Where?／102
哪里?
On Being Asked for a War Poelil／104
被请写战争诗一首
4()一Love／106
4()——0
The Man He Killed／108
他杀死的人
Ozvinandias／1 12
奥两曼提斯
Oh Stay at Home．My Lad／116
留下吧．孩子
PrometheuS Unbound／1 1 8
普罗米修斯被释
Paradise Saved／122
天堂复得
“Ah，Are You Digging on My Grave?’’／126
“啊，是你在我坟上动土?”
The Ruined Maid／132
沉沦的女子
Poems of Revelation启示篇
My Heart Leaps Up／138
我的心会激动得跳起来
Snowdrops／140
雪莲花
Glasgow Schoolboys，Running Backwards／142
格拉斯哥的小学生．背顶风跑
I’m Nobody／144
我是小人物
Presentiment／1 46
预感
Surgeons Must Be Very Careful／148
外科医生要慎而又慎
Fire and Ice／150
火与冰
The Eagle／152
鹰
The Hound／154
狗
Robin’S Song／158
知更鸟的歌
Little Stone／162
小石子
Success／164
成功
Leisure／168
闲暇
Moonshine／172
蠢话
Mutability／176
无常
‘rhe Coming of Wisdom with Time／180
智慧随岁月而至
Mountain and the Squirrel／182
山和松鼠
Richard Cory／186
理查德·科里
Miniver Cheevy／190
米尼弗·奇维
Juliet／2
朱丽叶
Heart!We Will Forget Him!／4
心啊，我们忘了他!
A Match／6
佳偶
To一／8
致——
Slowly／12
缓慢地
Gifts／14
礼物
Sigh No More／16
不要叹气
If You Should Tire of Loving Me／20
如果你爱我爱得厌倦
Shall I Compare Thee to a Summer’S Day?／24
要不要让我把你比作夏日?
When in Disgrace with Fortune and Men’S Eyes／28
我一旦失去了幸福．又遭人白眼
My Luve Is like a Red．Red Rose／32
我的爱人像朵红红的玫瑰
Annabel Lee／36
安娜贝·李
Poems of Life人生篇
The Arrow and the Song／44
箭和歌
Days／48
日子
Lineage／50
家系 ’
Pippa’S Song／54
比芭之歌
To a Young Girl／56
给一位年轻女郎
It Makes Me Furious／60
我就会怒火中烧
The Wife／64
妻子
On Fanny Godwin／68
悼万尼·戈特温
A Drinking Song／70
饮酒歌
Epigram on Milton／72
题弥尔顿像
Upon His Departure Hence／74
他从兹离去
Finis／78
终曲
The Road Not Taken／80
未走的路
Stopping by Woods on a Snowy Evening／84
雪夜林畔停留
A Psaim ofLife／88
生命赞歌
Refugee Blues／92
难民勃鲁斯
Poems of Satire讽刺篇
Enticer／100
引诱者
Where?／102
哪里?
On Being Asked for a War Poelil／104
被请写战争诗一首
4()一Love／106
4()——0
The Man He Killed／108
他杀死的人
Ozvinandias／1 12
奥两曼提斯
Oh Stay at Home．My Lad／116
留下吧．孩子
PrometheuS Unbound／1 1 8
普罗米修斯被释
Paradise Saved／122
天堂复得
“Ah，Are You Digging on My Grave?’’／126
“啊，是你在我坟上动土?”
The Ruined Maid／132
沉沦的女子
Poems of Revelation启示篇
My Heart Leaps Up／138
我的心会激动得跳起来
Snowdrops／140
雪莲花
Glasgow Schoolboys，Running Backwards／142
格拉斯哥的小学生．背顶风跑
I’m Nobody／144
我是小人物
Presentiment／1 46
预感
Surgeons Must Be Very Careful／148
外科医生要慎而又慎
Fire and Ice／150
火与冰
The Eagle／152
鹰
The Hound／154
狗
Robin’S Song／158
知更鸟的歌
Little Stone／162
小石子
Success／164
成功
Leisure／168
闲暇
Moonshine／172
蠢话
Mutability／176
无常
‘rhe Coming of Wisdom with Time／180
智慧随岁月而至
Mountain and the Squirrel／182
山和松鼠
Richard Cory／186
理查德·科里
Miniver Cheevy／190
米尼弗·奇维
Collection of English poems
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
