微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
日译是以口头的形式把口头或书面讲话的科技内容用另一种语言忠实地 转达出来，翻译过程的即时性及口语与科技知识相结合是口译的难点。本书论 述了科技俄语口译的基本原理、俄汉／汉俄科技口译的基本知识，并通过大量的 汉俄／俄汉科技口译的范例解决科技俄语口译工作者所遇到的问题。 本书可供高等院校俄语专业师生以及广大科技俄语工作者使用。
目录
第一章 口译的产生与发展
第二章 科技俄语口译的基本原理
一、科技口译的特点
二、口译译员的基本素质
三、口译译员的译前准备
四、口译译员的口译处理
五、口译译员的笔记
第三章 俄汉／汉俄科技口译的基本知识
一、科技俄语的特点
二、字母及元素符号
三、单位
四、数学符号
五、数量
六、句式
七、套话
八、常用术语
第四章 俄汉／汉俄科技口译例举
一、俄汉口译
二、汉俄口译
参考文献
第二章 科技俄语口译的基本原理
一、科技口译的特点
二、口译译员的基本素质
三、口译译员的译前准备
四、口译译员的口译处理
五、口译译员的笔记
第三章 俄汉／汉俄科技口译的基本知识
一、科技俄语的特点
二、字母及元素符号
三、单位
四、数学符号
五、数量
六、句式
七、套话
八、常用术语
第四章 俄汉／汉俄科技口译例举
一、俄汉口译
二、汉俄口译
参考文献
俄汉/汉俄科技口译教程
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
