蒙文版《察哈尔格西·罗桑楚臣传》研究

绪论 1

一、 国内外的研究状况及存在的问题 1

二、 选题的目的和意义 6

三、 研究方法 7

*章 作者研究 8

*节 作者生平 8

一、 作者家世 8

二、 作者生年 14

三、 作者求学经历及著述 17

第二节 撰写缘起 23

第三节 作者身份学识对传的影响 36

小结 43

第二章 《察哈尔格西•罗桑楚臣传》成书背景和材料来源 45

*节 成书年代 45

第二节 成书背景 46

一、 历史背景：清朝对蒙古的宗教政策 46

二、 史学背景：史学著作新体裁的产生与成熟 51

第三节 材料来源 54

一、 作者亲身见闻 54

二、 传主的作品 57

三、 佛教经典 65

四、 高僧大德的传记和教言 67

小结 69

第三章 《察哈尔格西•罗桑楚臣传》的版本和编纂研究 70

*节 版本及其特点 70

一、 察干乌拉庙刻印所的建立及刻印情况 70

二、 版本的来源及特点 74

三、 版式设计与纸张 76

第二节 编纂体例 78

一、 蒙古族传记体作品的产生及其影响 78

二、 编纂体例 81

第三节 内容结构 86

一、 内容特点 86

二、 整体结构 98

小结 105

第四章 《察哈尔格西•罗桑楚臣传》的历史文献价值 107

*节 宗教史的价值 107

一、 寺院兴建 107

二、 寺院教育与法事活动 114

三、 寺院财产与管理 133

四、 格鲁派高僧们在北京和蒙古地区的佛事活动 138

第二节 文化艺术史方面的价值 150

第三节 社会生活史方面的价值 160

一、 祭祀活动 160

二、 婚丧嫁娶娱乐习俗 178

第四节 政治史方面的价值 181

一、 蒙古地区宗教事务与清廷之关系 181

二、 蒙古地区宗教事务与地方政府之关系 183

第五节 对整理研究传主作品方面的价值 188

一、 藏文文献 188

二、 蒙文及蒙译作品 194

小结 200

第五章 《察哈尔格西•罗桑楚臣传》的文学文献价值 202

*节 关于蒙古族传记文学研究方面的价值 202

一、 蒙古族传记文学的产生 202

二、 对蒙古族传记文学发展与完善方面的研究价值 204

第二节 关于蒙古族诗歌研究方面的价值 214

一、 对蒙古族训谕诗研究方面的价值 214

二、 对研究镶嵌诗方面的价值 230

第三节 对佛教故事研究方面的价值 237

小结 245

结语 246

参考文献 249

附录 259

察哈尔格西•罗桑楚臣文集目录（藏、汉） 259

后记 276