布依族语言与文字

副标题:无

作   者:郭堂亮著;贵州省少数民族语言文字办公室编

分类号:

ISBN:9787541217418

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

本书为一本关于布依族语言与文字研究专著。分十五章,系统介绍布依语语音、词汇、语注、句子、古籍整理与翻译、布依文翻译与实践、布依文推行效果等。

目录


布依语概述
第一章 布依语语音特点
第一节 语言使用情况及系属
第二节 布依语语音系统
第三节 布依语标准音与平坝布依语声母、韵母的比较
第二章 布依语常用句型结构特点
第三章 布依语助动词、疑问代词在句子中的使用特点
第一节 助动词
第二节 疑问代词
第四章 布依语介词在语法中的使用特点
第一节 布依语介词的使用特点
第二节 介词在语法中的结构句特点
第五章 布依语语法中的句子语气特点
第一节 关系语气和抱怨语气
第二节 认识情态语气和能愿语气
第三节 句子中的形容词句语气
第四节 结果状态语气
第五节 时态在句子中的语气
第六章 布依语的修饰关系
第一节 词的修饰关系
第二节 词组的修饰关系
第三节 句子成份与修饰语的修饰关系
第四节 特殊的修饰关系
第七章 布依语现代汉语借词与汉语普通话语音的比较
第一节 声母的比较与对应
第二节 韵母的比较与对应
第三节 声调的比较与对应
第八章 布依语语言现象:“四字音格”与“反话”
第一节 布依语的“四字音格”
第二节 布依语的“反话”
第九章 布依族古籍整理与实践
第一节 抢救、整理布依族古籍迫在眉捷
第二节 做好协调工作,完善古籍工程
第三节 古籍整理必须精雕细琢
第四节 古籍整理必须做好方音处理
第五节 古籍整理必须加注释
第六节 布依族古籍《Weanlxaauxbeangz》(创世歌)翻译实践
第十章 布依族古籍《安王与祖王》的语言特色
第一节 引言
第二节 独特的“四字音格”
第三节 多处使用民族谚语格言
第四节 文化古词中隐含深刻的民族文化内涵
第十一章 《布依文方案》的产生与布依文
第一节 布依文为布依族人民开辟了新纪元
第二节 《布依文方案》的产生及修订过程
第三节 布依文的书写规则
第四节 布依文文字样品
第十二章 布依语文翻译与实践
第一节 翻译要力求做到原文与译文的对等
第二节 翻译要注意书写问题
第三节 翻译要严格正字和正音规则
第四节 翻译要加注释,帮助读者理解
第五节 翻译科普读物应注意的问题
第六节 翻译人员要不断努力提高自身素质
第七节 布依语文翻译与实践
第十三章 布依文在布依族地区的试行效果
第一节 望谟县推行布依文教学效果
第二节 罗甸县推行布依文教学效果
第三节 龙里县推行布依文教学效果
第四节 镇宁、晴隆等县推行布依文教学效果
第五节 其他县推行布依文教学效果
第十四章 布依族“土俗字”与《祭祀经》文化
第一节 布依族的“土俗字”
第二节 布依族文化与《祭祀经》
第二节 布依族祭祀经(Weanldoclingh)《留伞歌》
附录一:《布依文方案》(修订案)
附录二:相关布依语布依文图书目录索引
参考文献
后记

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

布依族语言与文字
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon