中外文学名著选读.下

前言 献给你一串思想与艺术的明珠 这里奉献给读者的是环绕在缪司女神颈项上的一串璀璨夺 目、光照古今的思想与艺术的明珠，它们曾经照亮过本民族的和 时代的文化星空与艺术苑圃，又延续和扩大其魅力于人类文化的 历史长河之中；它们培育过一代又一代、一个民族又一个民族的 广大人民的真善美的心灵，启开了他们审美的天地和创造的灵 性。现在，我们把他们集中奉献给读者，希望，同时也相信，会 发挥它曾经发生过的作用、产生它曾经产生过的影响、获得它曾 经取得过的效应。 古今中外文学名著，浩如烟海。然而历经从几十年到千年以 上的历史的淘洗和世界性的文化选择，终有一批进入人类思想文 化与文学艺术的总积淀中，成为普天共识的、人皆珍爱的明珠。 然而即使是明珠，仍然是数量巨大，为人们所难于共享，而不得 不选择再选择，择其最优者而读之。我们现在奉献给读者的，就 是在历久弥新的阅读、讲授、传播和流布过程中，公认的“明珠 中的明珠、精品中之精品”。当然，数量极为有限，仅仅50部 （篇），真正是“弱水三千，我只取一瓢饮”。然而这一“饮”，却 有分说、非一般。 你将在这50部（篇）中外文学名著中，既历史性地纵贯古 今，扫描人类文学以至思想文化发展的轮廓，又主题性地透过定 点，了解文学审美主旨与情趣的发展脉络，并且初步品尝一下东 西方美学思想的差异中各自的特征与妙趣。在中国作品中，你将 看到从诗经、楚词到唐诗、宋词、元曲，到明清小说，直到现代 诗歌、小说、戏剧的流光溢彩的审美花环与思想闪光。在外国作 品中，介绍了从《摩诃婆罗多》到荷马史诗，到《神曲》、《一千 零一夜》，从《哈姆莱特》、《浮士德》到《叶甫盖尼·奥涅金》， 从（高老头》、《猎人笔记》、《罪与罚》到《战争与和平》、《在一 个春天晚上》，从《尤利西斯》到《静静的顿河》，以至《雪国》 与《百年孤独》，这些从欧美到拉美，从印度、阿拉伯到日本的 各种形式的作品，你将品尝到这些世界闪光耀目的文学明珠与思 想胜品的无尽的韵味。 你从这种即使是浅尝初识的阅读与欣赏中，也能首先得到已 经进入人类思想宝库中的睿智与卓识的思想养育。这些古今中外 的文人大师，都是走在他们所属的那个时代前列的思想家、哲人 智士，他们的思想曾经而且仍将永远照亮人类的思想领空。他们 的作品，如海德格尔所说，都是一种“真理的显现”，“这种显现 在作品中的光亮就是美。美是真理显现的一种方式”（《艺术作品 的起源》，转引自［德］比梅尔著《海德格尔》，北京，商务印书 馆，1996，第86页）。这种思想的养育，对于我们来说是人生道 路、事业发展中最根本的建设和具有决定意义的才识。 我们在对这些文学精品的欣赏中，将会痛饮艺术的玉液琼 浆，将能享受审美的高度愉悦，并且收获人性中真善美融会而 成，却以美的形态出现的情感与思想的潜移默化。我们将收获灵 魂净化、心态美化、理性升华、美感内化的丰硕果实。这是美好 灵魂的外在塑造与内在构建的结合。 作为社会生活的产物，这批时代之子的作家们的作品，同时 是历史纪录、时代文献、社会档案，其中蕴藏着历史的、民族 的、时代的、社会的生活实况、历史事件，包括政治、经济、思 想、科学、文化、教育诸多内涵，我们从中不仅可以学历史、学 思想，也能长知识、增见闻，并且接受种种立足今日之所需的多 方面的教育。比如爱国主义、唯物主义、历史主义、集体主义、 英雄主义、献身精神、伟美的理想、坚定的信仰、高洁的灵魂、 崇高的美德、高尚的情趣，等等。 我们还将在这批中外名著中，领略东西方审美理想与方式的 不同，一个重再现，一个重表现；一个追求模仿与重现，如实的 真切细致的描绘，呈现社会生活的状貌；一个重神思飞扬，充满 情感的激发与意象的流变。从中我们也初步领略两种思维方式的 不同。我们在学习中将融二者于“自我之一炉”，培养自身东西 方文化汇合的现代人思想境界。 这里的50部（篇）作品中，短篇大都全文照录，长篇与中 篇只能节选。它们只是“香饵”，诱你去窥看全豹。整个50部 （篇）在浩瀚世界文学宝库中，实乃沧海一粟，然而这“一粟” 却可以是一支艺术的妙音柔曲，引你进入那古今中外文学交响曲 的整体世界。 这一切并不只是对文科学生的告白，同时也是，甚至更重要 的是对理工科学生的劝诱，也许你们接触很多，但可能你比较生 疏。不管何种情况，系统地浏览以至学习一下这顺历史长河而下 的文学系列，你定会有融会贯通之感，收整体把握之效。而平时 当作休息的翻阅，也可以享受聆听一首小夜曲、观赏一幅水墨画 似的雅趣，启发你的审美灵感与文化怀想。而这一切都与你的文 化素质的提高，以至理工科课程学习的收效，有着明显的和潜在 的关系。 为了有助于阅读、学习与欣赏，我们每篇都加了一篇赏析文 字。请恕我直言，这都不是随意之作。它们都出自研究有素、教 学多年的教授学者之手，文章是汇总了历来的研究成果，又加上 了自己独有的体会的。作为主编之一，我读过，皆有所得。 献给你一串光照古今、璀璨辉煌的思想与艺术的明珠，希望 你接受它、喜欢它，并伴你度过美好时光。 彭定安 1999年6月25日