英文共同题名：Official basketball rules

　　第一章 比赛
　　 第1条 定义
　　第二章 球场和器材
　　 第2条 球场
　　 第3条 器材
　　第三章 球队
　　 第4条 球队
　　 第5条 队员：受伤
　　 第6条 队长：职责和权力
　　 第7条 教练员：职责和权力
　　第四章 比赛通则
　　 第8条 比赛时间、比分相等和决胜期(加时节)
　　 第9条 比赛或节的开始和结束
　　 第10条 球的状态
　　 第11条 队员和裁判员的位置
　　 第12条 跳球和交替拥有
　　 第13条 如何打球
　　 第14条 控制球
　　 第15条 队员正在做投篮动作
　　 第16条 球中篮和它的得分值
　　 第17条 掷球入界
　　 第18条 暂停
　　 第19条 替换
　　 第20条 比赛因弃权告负
　　 第21条 比赛因缺少队员告负
　　第五章 违例
　　 第22条 违例
　　 第23条 队员出界和球出界
　　 第24条 运球
　　 第25条 带球走
　　 第26条 3秒钟
　　 第27条 被严密防守的队员
　　 第28条 8秒钟
　　 第29条 24秒钟
　　 第30条 球回后场
　　 第31条 干涉得分和干扰
　　第六章 犯规
　　 第32条 犯规
　　 第33条 接触：一般原则
　　 第34条 侵人犯规
　　 第35条 双方犯规
　　 第36条 违反体育道德的犯规
　　 第37条 取消比赛资格的犯规
　　 第38条 技术犯规
　　 第39条 打架
　　第七章 一般规定
　　 第40条 队员5次犯规
　　 第41条 全队犯规：处罚
　　 第42条 特殊情况
　　 第43条 罚球
　　 第44条 可纠正的失误
　　第八章 裁判员、记录台人员和技术代表：职责和权力
　　 第45条 裁判员、记录台人员和技术代表
　　 第46条 主裁判员：职责和权力
　　 第47条 裁判员：职责和权力
　　 第48条 记录员和助理记录员：职责
　　 第49条 计时员：职责
　　 第50条 24秒钟计时员：职责
　　 A.裁判员的手势
　　 B.记录表
　　 C.抗议程序
　　 D.球队的名次排列
　　 E.电视(TV)暂停
　　图表
　　 图1 比赛场地的全部尺寸
　　 图2 限制区
　　 图3 2分/3分投篮区域
　　 图4 记录台和替换椅子
　　 图5 圆柱体原则
　　 图6 在罚球中队员的位置
　　 图7 裁判员的手势
　　 图8 记录表
　　 图9 记录表的顶部
　　 图10 记录表中的球队
　　 图11 累积分
　　 图12 总结
　　 图13 记录表的底部
　　Official Basketball Rules 2006
　　RULE ONE-THE GAME
　　 Art.1 Definitions
　　RULE TWO-COURT AND EQUIPMENT
　　 Art.2 Court
　　 Art.3 Equipment
　　RULE THREE-TEAMS
　　 Art.4 Teams
　　 Art.5 Players：Injury
　　 Art.6 Captain：Dutias and powers
　　 Art.7 Coaches：Duties and powers
　　RULE FOUR-PLAYING REGULATIONS
　　 Art.8 Playing time,tied score and extra periods
　　 Art.9 Beginning and end of a period or the game
　　 Art.10 Status of the ball
　　 Art.11 Location of a player and an official
　　 Art.12 Jump ball and alternatng possession
　　 Art.13 How the ball is played
　　 Art.14 Control of the ball
　　 Art.15 Player in the act of shooting
　　 Art.16 Goal：When made and its value
　　 Art.17 Throw-in
　　 Art.18 Time-out
　　 Art.19 Substitution
　　 Art.20 Game lost by forfeit
　　 Art.21 Game lost by default
　　RULE FIVE-VIOLATIONS
　　 Art.22 Violatons
　　 Art.23 Player out-of-bounds and ball out-of-bounds
　　 Art.24 Dribbling
　　 Art.25 Travelling
　　 Art.26 Three seconds
　　 Art.27 Closely guarded player
　　 Art.28 Eight seconds
　　 Art.29 Twenty four seconds
　　 Art.30 Ball returned to the backcourt
　　 Art.31 Goal tending and Interference
　　RULE SIX-GENERAL PROVISIONS
　　 Art.32 Fouls
　　 Art.33 Contact：General principles
　　 Art.34 Personal foul
　　 Art.35 Double foul
　　 Art.36 Unsportsmanlike foul
　　 Art.37 Disqualifying foul
　　 Art.38 TechnicaI foul
　　 Art.39 Fighting
　　RULE SEVEN-GENERAL PROVISIONS
　　 Art.40 Five fouls by a player
　　 Art.41 Team fouls：Penalty
　　 Art.42 Special situations
　　 Art.43 Free throws
　　 Art.44 Correctable errors
　　RULE EIGHT-OFFICIALS,TABLE OFFICIALS，COMMlSSIONER：DUTIES AND POWERS
　　 Art.45 0fficials,table officials and commissioner
　　 Art.46 Referee：Duties end powers
　　 Art.47 Officials：Duties and powers
　　 Art.48 Scorer and assistant scorer：Duties
　　 Art.49 Timer：Duties
　　 Art.50 Twenty-four second operator：Duties
　　A-OFFICIALS'SIGNALS
　　B-THE SCORESHEET
　　C-PROTEST PROCEDURE
　　D-CLASSIFICATION OF TEAMS
　　E-TELEVISION (TV) TIME-0UTS
　　TABLE OF DIAGRAMS
　　Diagram 1 Full size playing court
　　Diagram 2 Restricted area
　　Diagram 3 Two-point/Three-point field goal area
　　Diagram 4 Scorer's table and substitution chairs
　　Diagram 5 Cylinder principle
　　Diagram 6 Players'positions during free throws
　　Djagram 7 Officials'signals
　　Diagram 8 Scoresheet
　　Diagram 9 Top of the scoresheet
　　Diagram 10 Teams on the scoresheat
　　Diagram 11 Running score
　　Diagram 12 Summing up
　　Diagram 13 Bottom of the scoresheet
　　附录1 篮球设备
　　 前言
　　 1.篮球架
　　 2.篮板
　　 3.篮圈
　　 4.篮网
　　 5.篮板支撑构架
　　 6.包扎物
　　 7.篮球
　　 8.比赛计时钟
　　 9.记分板
　　 10.24秒钟装置
　　 11.信号
　　 12.队员犯规标志牌
　　 13.全队犯规标志牌
　　 14.交替拥有指示器
　　 15.比赛地板
　　 16.比赛场地
　　 17.照明
　　 18.广告板
　　 19.辅助服务区域
　　 20.观众区域
　　 21.参考书
　　附录2 2006年规则解释
　　 第5条 队员：受伤
　　 第7条 教练员：职责和权力
　　 第9条 一节的开始和结束
　　 第12条 跳球和交替拥有
　　 第17条 掷球入界
　　 第18/19条 暂停/替换
　　 第24条 运球
　　 第28条 8秒钟
　　 第29条 24秒钟
　　 第31条 干涉得分和干扰
　　 第35条 双方犯规
　　 第38条 技术犯规
　　 第39条 打架
　　 第42条 特殊情况
　　 第44条 可纠正的失误
　　 第46条 主裁判员：职责和权力