英语六级翻译 200篇 华研外语

Part I 英语六级段落汉译英应试技巧
第一章 英语六级翻译新题型介绍
一、英语六级翻译题型介绍
二、如何备考英语六级翻译
三、英语六级翻译考场答题步骤
第二章 英语六级汉译英翻译9个技巧
技巧1：了解中英文区别，避免机械对等翻译
技巧2：从动词入手理清句子主干，确定修饰成分
技巧3：如何确定时态
技巧4：根据语境及搭配选择用词
技巧5：巧妙处理难词
技巧6：根据篇章逻辑，相应增词或减词
技巧7：长句拆译，短句合译
技巧8：语态转换
技巧9：调整语序
第三章 英语六级翻译汉译英主题词汇
中国文化概述
传统文化
传统节日
民间艺术
中餐及烹饪方法
中国历史
商业经济
旅游地理
环境灾害
教育
科技
社会生活
政策法规
第四章 英语六级翻译100条经典单句翻译训练
Test 1
Test 2
Test 3
Test 4
Test 5
Test 6

Part II 英语六级翻译段落汉译英训练200篇
英语六级翻译基础训练80篇
1. 北京大学
2. 中国的民族
3. 家中度假
4. 长城
5. 中国桥梁
6. 中国制造
7. 幸运数字
8. 中国菜
9. 四大发明
……
77. 食品安全问题
78. 中国的GDP
79. 中国经济年度人物
80. 舞狮
英语六级翻译提高训练70篇
81. 人口老龄化问题
82. 雾霾天气
83. 傣族
84. 小学生负担重
……
147. 留学生回国
148. 书法
149. 职业选择
150. 人民币
英语六级翻译冲刺训练50篇
151. 民间禁忌
152. 唐三彩
153. 中华老字号
154. 古代水利工程
……
197. 城镇居民家庭消费支出结构
198. 出口退税
199. 水资源困境
200. 中国银行