Caesar and Cleopatra

副标题:无

作   者:(英)萧伯纳(Benard Shaw)著;杨宪益译

分类号:

ISBN:9787020035588

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

《凯撒和克莉奥佩特拉》的主要内容是:这套丛书的名字比较长:名著名泽英汉对照读本。还应该长一点才更准确,比如叫做“名著名译英汉对照翻译教程读本”,因为这更接近编出这套书的全部用意和目的。英汉对照读物不宜太长,最好在七、八、九万字的篇幅;体裁要丰富,至少戏剧、长篇和短篇小说要照顾到;英语难易要兼顾,各个时期尽量不漏,写作风格多样化;译文优秀,确实可以作为翻译教程式的读本……这么多条件相加,名著挑选起来就有相当难度了。多亏了人民文学出版社五十多年来出版外国文学翻译作品的丰厚积累,虽然花费了不少力气,但结果相当令人满意。且看这套丛书所选作品的书目:剧本有《哈姆莱特》、《凯撒和克莉奥佩特拉》和《理想丈夫》;长篇小说有《名利场》和《简?爱》;中篇小说有《伊坦?弗洛美》、《黑暗的心》和《啊,拓荒者!》;短篇小说有《马克?吐温短篇小说选》和《欧?亨利短篇小说选》。这套名著名译英汉对照读本丛书,你读读看,译译看,找找译文对照看,看你会发现什么?

目录

前言
关键是“信”“达”
序幕
另一序幕
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Caesar and Cleopatra
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon