荡寇志

作者：  (清)俞万春著;戴鸿森校点

出版社：人民文学出版社,1981,1999印)

简介：一部《水浒传》把“强盗”写得可亲可敬，把朝廷、官府写得可憎可鄙，道义不在君临天下的统治者，而在奋起犯上的作乱者。洪水猛兽，屡禁不止，清道光年间产生了这部以小说反小说的《荡寇志》，秉承金圣叹“惊恶梦”的意愿，演化为攻杀剿灭梁山泊众头领的故事情节。其为封建经济效忠的政治宣传，终归徒劳。但在编织故事、虚构情节方面却不乏生动有趣的片断，行文布局、造语设景的写作技巧，也算得上是旧小说中的上选。

卡拉马佐夫兄弟

作者：  (俄)陀思妥耶夫斯基(Ф.М.Достоевский)著;耿济之译

出版社：人民文学出版社,1981,1999印)

简介：《名著名译:卡拉马佐夫兄弟(上下)》描写了旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子，兄弟间因金钱和情欲引起的冲突和最后酿成的悲剧。作者借助于对人物心理鞭辟入里的分析刻画，深刻地提示了当时俄国现实生活中存在的种种矛盾。