Mo Zi says

作者：  蔡希勤编注;郭辉翻译;李士伋绘图

出版社：华语教学出版社,2011

简介：　 俗日：“不听老人言，吃亏在眼前。” 　老人家走的路多，吃的饭多，看的书多，经的事多，享的福多，受的罪多，可谓见多识广，有丰富的生活经验。老人家是中国历史上的文化巨人，他们留下的千古名篇是人类文明的共同遗产。 我们将各家各派的老人家的至理名言编辑成这套《老人家说》丛书，加以注释并译成英文，采取汉英对照形式出版。以飨海内外有心有意于中国传统文化的广大读者。

Xun Zi says

作者：  蔡希勤编注;张乐翻译;李士伋绘图

出版社：华语教学出版社,2012

简介：荀子是战国末期赵国的著名思想家、文学家、政治家，儒家代表人物之一，时人尊称“荀卿”。荀子对儒家思想有所发展，提倡性恶论，常被与孟子的性善论比较。对重整儒家典籍也有相当的贡献。本书精选了荀子的100句名言，用简明的现代汉语加以注释后又辅以地道的英文翻译，使国外读者能够广泛而深入地了解荀子的伟大思想，同时学习汉语知识。全书还配有100幅精美的插图，凸显出浓浓的东方文化特质。

Lao Zi interpreted:sayings of Lao Zi

作者：  蔡希勤编注

出版社：华语教学出版社,2009

简介：本书第一部分“老子箴言录”，从《道德经》中选取那些饱含着老子睿智与深邃思想并且至今依然流传在人们口头上的光彩照人、极具启迪价值的名言警句进行注释、今译，并配以精美的插图。第二部分“解读道德经”，对老子《道德经》81章随章注释，内容包括：校核原文、内容提示、注释评说、对照今译。下部以“道德经词典”为主，选收词条1500余条，对每个词条注音、解释、引出原文并配以今译。本书特点：1.吸纳同类图书编写方面的优点，采取原文－内容提示－注释评说－对照今译的编写体例。2.选取“道德经”中的经典语录，配以注释和今译，便于读者掌握。3.系统整理道德经中有代表性的词条。

Guan Zi says

作者：  蔡希勤编注;韩彧威翻译;李士伋绘图

出版社：华语教学出版社,2012

简介：《管子》原著为战国时各学派的言论汇编，内容很庞杂，包括法家、儒家、道家、阴阳家、名家、兵家和农家的观点，本书则精选了管子的100句名言，用简明的现代汉语加以注释后又辅以地道的英文翻译，使国外读者能够广泛而深入地了解墨家的伟大思想，同时学习汉语知识。全书还配有100幅精美的插图，凸显出浓浓的东方文化特质。

Yan Zi says

作者：  蔡希勤编注;韩彧威翻译;李士伋绘图

出版社：华语教学出版社,2012

简介：本书作者系华教社经验丰富的老编辑。对中国古典文化研究颇深，出版的作品有“老人家说”系列的多部书籍，以及“四书精华版”等经典论著。现虽已退休，但仍笔耕不辍。《晏子》原著为是记述春秋末期齐国著名政治家晏婴言行的一部著作，记叙晏婴劝谏齐君的言行；君臣之间、卿士之间以及外交活动中的问答；晏婴其他各种各样的事件等。各篇之间的内容既有相对的独立性，又互有联系。《晏子说》一书则精选了管子的100句名言，用简明的现代汉语加以注释后又辅以地道的英文翻译，使国外读者能够广泛而深入地了解儒家的伟大思想，同时学习汉语知识。全书还配有100幅精美的插图，凸显出浓浓的东方文化特质。

Han Fei Zi says

作者：  蔡希勤编注;韩芙芸翻译;李士伋绘图

出版社：华语教学出版社,2012

简介：韩非子是中国古代著名的哲学家、思想家、政论家和散文家，法家思想的集大成者，中国古代著名法家思想的代表人物。本书精选了韩非子的100句名言，用简明的现代汉语加以注释后又辅以地道的英文翻译，使国外读者能够广泛而深入地了解韩非子的伟大思想，同时学习汉语知识。全书还配有100幅精美的插图，凸显出浓浓的东方文化特质。

Zhuang Zi says

作者：  蔡希勤编注;王琴，姜防震译;李士伋绘图

出版社：香港瀚林苑出版社有限公司,[2008]

简介： 莊子智慧，盡顯人生哲理 ●詳細譯文 ●重點注澤 ●中英對照 ●精華版本 ●精美插圖 ●繁簡對照 < TOP>

孟子名言录

作者：  蔡希勤 编注，何祚康，郁苓英 译

出版社：华语教学出版社 2002-1-1

简介：孟子曰：“言近而指远者，善言也。”孟子是中国儒家学派重要代表人物，孔子后一人，被尊为“亚圣”，儒家文化亦被称为“孔孟之道”。他在修身养性、治国安民、教育学习、交友处世、孝亲敬老等方面为我们留下了很多充满智慧和哲理的警世名言，其中不少至今仍具有现实的教育意义。我们从中选取一部分言简意赅，便于记诵的话结集成这本《孟子名言录》出版，并配以英文和精美插图，供广大中外青少年读者欣赏。

Quotations from Confucius

作者：  [孔丘著];蔡希勤编注;赖波等译;李士伋绘图

出版社：华语教学出版社,2002

简介：　　本丛书包括名言录和故事共四种。名言录精选圣人充满智慧和哲理的警世名言。故事则一事一图记录圣人的人生经历。孔子是中国文化的圣人，是历史上影响最大的思想家、教育家。他在修身养性、治国安民、教育学习、交友处世、教亲敬老等方面为我们留下了很多充满智慧和哲理的警世名言，其中不少至今仍然具有现实的教育意义。我们从中选取一部分言简意赅、便于记诵的话结集成这本《孔子名言录》出版，并配以英文和精美插图，供广大中外青少年读者欣赏。 　　

Sun Zi says

作者：  蔡希勤编注;王琴，姜防震译;李士伋绘图

出版社：香港瀚林苑出版社有限公司,[2008]

简介：

Mencius says

作者：  蔡希勤编注;郁苓，何祚康译;李士伋绘图

出版社：香港瀚林苑出版社有限公司,[2008]

简介：