唐宋词评译
作者: 杨鸿儒编著
出版社:华文出版社,2000
简介:词是我国古典诗歌独的文学形式,是中华文艺百花园中的艺术奇葩。词起源于隋。她和《诗经》、《楚辞》、汉魏六朝乐府相似,她的形成,与音乐有着不解之缘。这一种诗歌的特殊载体,到唐代得到了充分的发展,在宋代日臻完善成熟。生活在北宋与南宋之间的女词人李清照,是继秦观之后的婉约派的代表人物。她的词抒情真挚,细腻入微,婉约中蕴含着豪放的感情。
杨鸿儒,1927年出生于四川邛崃县。著名学者、教授。早年毕业于国立四川大学。1950年在东北人民政府工作,旋调高等院校执教30余年。80年代调至四川省地方志编纂委员会工作。
出版《修辞知识》,《当代中国修辞学》等学术专著近10部。已被收入《中国当代历史学学者词典》、《中国当代经济科学学者词典》、《中国当代方志学者词典》和美国《世界名人录》等等。
本书评译了唐宋词七十三家,共计一百七十一首。其中唐五代词二十五家,六十八首。选译、评析这些词,一方面注重唐宋词丰富多彩的思想内容,另一方面也考虑其各种不同的风格和流派,具有一定的代表性或代表意义。为了便于读者鉴赏,故将整个一百七十一首词逐一分为:原词校订、作者简介、注释、翻译(不是改写,而是以现代汉语新诗形 更多>>