Bossu de notre-dame

光盘

作者：  雨果著;Paulette Collet，Frank Milani改编;苏启运译

出版社：北京语言大学出版社,2012

简介：本套阅读是我社悦读经典产品线旗下的法语语种读物，从麦格劳引进。本系列一共五本，精选知名度高的法语经典阅读篇目，并由知名学者改编，适合有一定法语水平的学习者使用。为了更好地帮助中国学习者充分利用阅读内容，该系列都配备了由国内知名法语翻译者精心翻译的译文，供学习者参考使用。《巴黎圣母院的罗锅》为该系列中的一本。本书内容包括前言、致教师和学生、正文23篇、中文翻译。正文由导读、阅读内容以及课后练习构成。本书配mp3一张。

Hunchback of notre-dame

作者：  (法)维克多·雨果著;郝演苏译

出版社：中国对外翻译出版公司,2012

简介：《巴黎圣母院》是法国浪漫主义文学运动领袖维克多?雨果的代表作品之一。小说以1482年路易十一统一下的法国为背景，以吉普赛姑娘拉?爱斯梅拉达与年轻英俊的卫队长、道貌岸然的副主教以及畸形丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情讴歌了吉普赛姑娘与敲钟人高贵的人性，深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下。