常用韩语生活外来语

目录
〈交通〉护栏,人行道护栏
花园宴会
闲谈,花絮,短评
睡袍,浴衣
导游
导游册,导游书
逗哏,相声,笑话
报酬,片酬
1.画廊,美术馆,展览走廊2.高尔夫观众
鸿沟,差异,间隔
遗传基因,基因组,染色体组
客人,特约演员,嘉宾
比赛,游戏
核心队员
人球,得分
得分庆祝活动
高尔夫服装
交通卡
竞技场,运动场
大奖,最优秀奖
图形,图解,坐标图
绿化带
绿色观光
奇怪,稀奇古怪
绿色带,绿色防护林
玻璃杯
世界化,全球化
吉尼斯世界纪录
石膏,绷带
荒唐,荒谬至极
(电影,戏剧等的场外)解说
自然色
自然
第一,最棒
否定的,消极的,负面的
知名度,名气
指甲护理师
指甲护理
领口
网
网,广播网,通信网
网民,网上公民
无报酬,无偿,免费
无商标,非品牌
高层责任,上层责任
一言不发,保留意见
敲
笔记本电脑
秘诀,技术,方法
击倒
中途不停,直达
非虚构文学,写实文学
裸体,赤身
语感,语气
新媒体
新闻
时事通讯,信息快报
新景象,新趋势,新潮流
针织品
别名,昵称
中心街,闹市区
停止
下载
生动,充满活力
日记本
饮食疗法,减肥
黑马,变数
1.突然进攻2.破折号
舞
舞蹈家,舞蹈演员
伴音,配音,译制
倾销,廉价销售
界限,截止,收尾
示威,游行
初次登台,出道
数据,资料
交际,约会
负责人
装饰(品)
多米诺,波及,连锁反应
门
引导员,门童,服务员
对接,融合
剧,戏剧
戏剧性的
自驾游线路
电吹风
干花
干洗
漂亮,优雅
衣饰间
梦之队
数码影像
陈列,展览
打折
软磁盘,软盘
DJ
点心,甜点
数字,数值,数码
数码相机
详细的,细微的
批发商,销售员
进退两难
商标,标签,标记
最后场景,最后一幕
休息室
对手,竞争者
驾照,许可证
照明,照明灯
寿命,生命周期
生活方式
生活设计师,保险推销员
线,绳,索
(运动员)休息室
过激,极端
漂流
任意,随机
标志灯
拉力赛
排名
顺序,级别,名次
跑步机
同路人,伙伴
放映时间
手势,示好
爱情故事
拥挤时间,高峰时间
高级,豪奢,阔气
午宴
正式会员
水准,标准
餐馆,餐厅
功课,辅导
比赛
炉灶
跑车,赛车
傀儡政权,权力流失现象
休闲
休养地,度假村
音像店
娱乐,游戏
演奏曲目
租赁车
标识
取消登录,退出登录
登录,上网
浪漫(物)
1.休息室,大厅2.幕后交涉
公关,幕后交涉者
乳液
贵宾席
特许权使用费,专利使用费
外景拍摄
循环,轮转
律师事务所
上市
经久不衰
长外套
长发
谣传,传闻,流言
外貌至上主义
渠道,道路
规则
寝室室友,同屋
新闻报道,记录文学,报告文学
领导者
领导才能,指导能力
有节奏的,有韵律的
引导,引领
节奏,韵律
主打品牌,领先品牌
翻新,再制作
重新塑造,改型,重做
遥控器,远程操纵
再合成,再混合
返场,重播
评论,论评
起居室,厅
再生利用,循环使用
演奏会,独奏会
重启,再启动
危险,风险
目录,名单
真实感,事实性
时时,即时
真实的,现实的
度假村
富有,丰富
录音,记录
通讯员,报告人
报告书
升降机,电梯
回复,回帖
再填,再注满
彩排,预演
护发素
暴力
连续进球
耍嘴皮子,空话
假唱,对口型
环
连接
马拉松选手
布娃娃,人体模型
娇气包,娇惯儿
吉祥物,幸运物
脸,假面,口罩
熟练,精通
杰作
大师,指挥者
鼠标
鼠标垫
非主流
赤字,亏空
自家用车,私家车
概念,认识,思考方式
心理调节,心理控制
温柔,柔和
利润,赚头
市场营销
礼貌,态度,品行
惰性
说明书,手册,指南
经理,经纪人,导演
人力资源管理公司,人才管理公司
大型,大规模的
大众传媒,大众传播
床垫
一对一
赌钱,赌博
洗钱
泥膜,泥藻面膜
多媒体,大众媒体
超级,特级
扩音器,扬声器,麦克
菜单
集成曲
绩效考核体系
备忘录,便条
记忆,回忆,记忆卡
修改,手术刀,断然措施
信息,短消息
信息传达者
制作商,制作人,制造企业
化妆
主要
信箱
麦加,中心地,摇篮
老师,指路人
话语,台词
忧郁,伤感
情节剧,通俗剧,肥皂剧
旋律,曲调
成员,队员
会员证,会员卡
单色调
1.画面,显示器2.监测者,监听者,监督
闹钟,叫醒电话
现代化的,时髦的
模型
样品房,样板房
移动银行,移动通信业务
活动挂件(儿童玩具)
动机,目的
气氛,氛围
电影演员
矿泉水
迷你裙,超短裙
(大众)媒体
推理,谜
聚会,联谊活动
混合
新千年,千禧年
打折,优惠
路障
烤肉
购买者,购买商,买方
生命科学,生命工程
慈善市场,慈善会
假期,暑假
条形码
箱子
栏杆
网幅广告,旗帜广告,横幅广告,投影广告
电池,干电池
背景,后台
后视镜
平衡
综艺表演,歌舞剧,表演秀
版本
按钮,纽扣
缓冲存储器,减震器
暗堡,掩体
阳台
赶时髦的人,爱打扮的人
畅销书,畅销商品
保姆
婴儿椅
面纱
内行,巧手,精通的人
风险企业
奖金,分红
警卫,保镖,警备
体形,身体曲线
老板,头儿
联合抵制,排斥
重唱团,合唱团
音量
圆珠笔
包间,摊亭,间
靴子
预约,预定
图书设计
热潮,盛况
美容管理,皮肤管理
商标,牌子
1.制动装置,刹车2.休息,休息期
自由讨论,发表独到见解
放大相片
经纪人
简报
记者会见室,新闻发布室
贵宾
罩子
黑名单
街区,集团
大片,惊世巨作
塑料大棚
录像
视频艺术家
可视电话
理想,前途,蓝图
展销
视觉化,可视化
事业,生意
商人,企业家
比基尼(泳装)
大变革,大爆发
大战
复古的,乞丐装
账单
副业
假想,虚拟空间
网络大学
电子货币,网络代金币,游戏币
虚拟购物场
大小,尺寸,号码
网站,站点
1.签名2.信号
三明治
凉鞋
工薪阶层,上班族
样本
抽取样本
香槟酒
洗发水,洗发香波
夏令时间
生存游戏
服务,接待
活动小组,兴趣小组
赞助,支持
太阳镜
研讨会,学术会议
折扣价
售货员
套,系列
设置,安排
性感
传感器
统计调查,人口普查
敏感
骇人听闻的,激动人心的
感觉,眼力见儿
自我服务,自助
循环巴士,区间车
消费倾向,消费趋势
柔软
在家上班族,家庭办公族
杂耍,架子
展览场,展窗
冲击
震撼,震动
短发
购物
购物袋
购物中心
购物车
导购员,电视购物主持人
店中店
超市
惊险,恐怖,战栗
电钮,开关
物色,拉角,选角色
丑闻,绯闻
裙子
规模,度量
时间表,日程表
蹦极
分数,比分
剪报,剪贴
上映时间配额制
肌肤接触,身体接触
皮肤护理
明星行列
体育场
方式,风格,类型
开始
首发选手
力量,元气,精力
工作人员,编导,参谋
1.观众席2.台灯
研究会
舞台
故事
跟踪狂
静止长镜头
录音棚,广播室,摄影棚,演奏室,制作室
罢工
紧张,不安,压力
直线的,[副词]一直
伸展运动
不干胶标签,张贴物
蒸气,暖气
蒸气浴巾,桑拿浴巾
温泉
垃圾信件,垃圾邮件
专家
壮观,奇观
运动
瞩目,注视
活跃的,轻盈的
赞助者,资助者
勺子
喷雾器,发胶
速度
扬声器,麦克
消沉,萎靡不振
慢动作,慢镜头
标语,口令,纲领
细长型
协同效果,联合增效,第二效应
玩世不恭,冷嘲热讽
光盘
CD机
系列,丛书
模拟试验
商业广告
首席执行官
床单,褥单
市内观光
场面,镜头,幕
症候群,旋风
银色产业,敬老产业
敬老村
丝绸,绸缎
学术会议,讨论会议
单纯,简单
未婚,单身
创作型歌手
水槽,洗碗槽
智囊团
香薰疗法
副业,打工
业余爱好者,外行
虚拟形象
局外人,周边人
个人定位
ID,身份标识号码
想法
矛盾
象牙色
眼福,只看不买
冰上运动场
IQ,智商指数
素材,项目,议题
秘密据点,秘密联络处
学术性的
艺术
艺术家
公寓,楼房
咨询台
安全带
过敏反应
不在场
调查问卷
返场,再来一个
动画片,卡通片
即兴表演
气球,氢气球
售后服务
装饰品
动作
动作片,武戏
古典风格
1.相册2.唱片专辑
急救车,救护车
新闻播音员
忠告,建议
冒险
助攻,援助
议程,议题
申诉,抗议,提出异议
地下,场外,非主流,未出道的
灰色收入,贿赂的钱
不均衡,不相称,不和谐
提升,升级
更新
失误,错误
随笔,评论
电动扶梯
健美操
回音,回响
礼仪,礼节
有趣的事,插曲
原液,精粹
配角
演艺,娱乐
电梯,升降机
尖子,精英
拉练活动,修炼活动
主人,所有人
考核,审查
入学教育
最初稿,原本
夸张,过分
开业
办公楼,写字楼
办公综合楼
全面中断,全面终止
选择,备选的种类
妻子,爱人
葡萄酒
女性的力量,女性的威力
准备运动,热身运动
研讨会,学习班
单人间
新婚礼服,婚纱
结婚进行曲
婚礼设计师
褶皱,折纹
健康指向型
机智,才能
双赢战略,互惠互利
男女混用
幽默,搞笑,诙谐
USB
转弯,调头
开头字母
理念,意识形态
电子邮件
电子银行,电子商务
印象
仿制品
活动
议题,争论,争论点
索引
鼓励,奖励
快餐,速食
因特网,互联网
网上银行
网络茶馆,网络咖啡厅
采访,面试
立体交叉道
实习生
室内装修
知性的,有文化的
基础设施
体裁,领域
上衣,夹克
理财
记者,新闻工作者
跳跃
动作,姿势
慢跑,晨跑
联合,连接
笑话,玩笑
拉链,拉锁
厄兆,晦气
图表
机会
频道,渠道,途径
网上聊天
冠军
连锁店
检查,查对,核对
权威
柜台,收银台
倒记时
目录,产品说明书
专职的交通举报人(指偷偷拍下违章车辆而获取奖金的专职举报者)
咖啡店
地毯
车载电话
合乘
广告策划,广告文案设计
衣领
时事专栏
时事评论家
卡路里,热量
职业女性
个性,性格
鱼子酱
收银员
积分
现场主持人
休闲装,便装
口号
日历
校园
运动
野营,露营
作弊
课程
交流,沟通
手续费,中介费
封面,
封面故事
遮掩,遮盖
光标
删减,删除
分数线,提档线
要求返场表演
夫妇,情侣
情侣戒指
电热杯,电咖啡壶,电茶壶
条件,状态
顾问,咨询者
控制,调节
颜色
彩色,五颜六色,花花绿绿
复出,卷土重来
电脑
电脑病毒
1.箱子2.情况,案件
角落
意见,解释,评论
课程
化妆品
外套
贴胶,塑封,压膜
分套购置的公寓,私人购置的公寓套间
演唱会
插座
概念
客户服务中心
比赛,大会
内容,内含物,目录
密友,好朋友
自卑感,强迫意识,情结
靠垫
曲奇饼
优惠券
信用卡
顾客,使用者
古典的
班级,等级
放大,特写镜头
点击
钥匙
关键词
键盘
抹布
目标,中心
毛巾
正好,适时
紧紧地,满满地
标题
主题曲,主打歌
时间表,日程表
类型,模样
隧道,隧洞
转折点
终点站
暴力,恐怖势力
主题
检查,测验
桌子
外带,打包
原著
演员
电视,电视机
灵感
拍子,速度
吐司,面包切片
收费站
头版头条
当红艺人,当红明星
1.旅行包,行李箱2.货舱,货物车厢
徒步旅行
流行,倾向,趋势
伎俩,鬼心眼,鬼主意
纸巾
票
休息时间
茶几
组
烫发
清淡柔和的颜色
粉,粉底
力量,权力
强有力的,强壮的
加油
搭档,同伴
兼职
聚会,宴会
参加专题讨论小组的人员
体系,体制
快餐,速食食品
1.传,转达,递2.合格,通过
补丁程序
巡查员,警备力量,安全人员
警备车,巡查车
面膜
迷,爱好者
歌
礼品店
小册子
行列,游行,队列
猜谜
基金
基金管理者
爽约,失约
节日庆典
页
壁炉
研究基金
论坛,公开讨论会
黄色杂志,黄色刊物
海报,广告纸
重点,强调点
姿势
地位,位子
焦点,焦距
口袋
便携式,携带用
投资组合
迎合大众主义,民粹主义
形式,格式,表格
乘车协管员,指上下班时间指挥乘客进地铁站的人
游泳池
全程
全职,专职
自豪感
私生活
区域连锁
新鲜
专家
计划表,座次表
项目,研究课题
求婚,提案
人物简介,个人简历
自由职业者,自由工作者
电影首映式,预演,试映
横幅,标语牌
计划
插头
植物学家,花草专家
最后,最终
标语牌
顶点,顶峰
野餐
瘦身中心,健身中心
被发掘,被选中
虚构
焦点
现场,比赛现场,比赛场地
过滤器
高科技,尖端技术
高跟鞋
热门话题
黑客,无端侵入者
笑话,偶发事件,短剧
手提包
缺点,弱点,短处,不利条件
帅气
猎头
蜜月,新婚
沙哑的嗓音
标题
发线,头绳
发型
安全帽,头盔
健身俱乐部
恐怖电影
饭店,宾馆
网上银行
电视购物
民宿,民居
家庭影院
母校访问日
主页,主页面
白板,白色的题板
白葡萄酒
摇,摆,晃
手机电话
伦理剧
底牌,秘密计划,决策
人气商品,畅销商品
猜中,猜对,切中,吻合
附录: (新时代)网络用语
越看越讨人厌
美女强盗
强烈推荐
个人所藏
就那样做吧
活雕像,长得帅气
迅速地亲近
走吧,出发
排忧解难的朋友
跟屁虫
狂击一族
丑闻,搞笑
装可爱骗人
烦躁一族
经典回帖
长得绝佳
(纸上字写得)密密麻麻,黑乎乎
白吃,呆子
损人
如花宝座
郁闷,烦躁
钓钩文章
无物
出息
论文资格考试
休息的周六
(用眼)浏览
您先请
单纯无知发疯,蛋白质
班主任
女班主任
当然
丢尽人,难堪至极
拒收
虚荣女
暗处伤人
背后使坏
得到好道具
烟草
人气女
高级
升级
辱骂(他妈的)
登陆
(lookism)眼光一族
未必吧
心灵天使
互删
没有回帖
超级没礼貌
文化商品券
网吧
长相平凡大众化
满意,知足
毛寸平头
反过来访问
炙热的,火辣辣的
汽车停车站
踢得远远的
好朋友
帅男靓妹
本座
非法盗取
不推荐
保守秘密之友
非好感
谎话
密密麻麻
不好意思
帅气
帅气
照片处理得漂亮
购买挑剔狂
购买挑剔行为
(四五停)45岁退休的年龄
生日聚会
装蒜,装听不见
具有杀伤力的微笑
先写回帖,后记感想
率直,豪爽,不错
单身一族
拒绝收信,阻止
优良少年
速度游戏
长得都对不起外星人
从10岁开始考虑将来
新兵,新的
没化妆的脸蛋
嘲笑,讽刺的笑容
不懂装懂,惹事
哎呦呦
装饰物
恶意诽谤
恶意诽谤一族
大饱眼福,长得好
眼睛湿润
压迫,负担
残疾人
抽烟
非常
丑极了
率先购买
脸长得丑
脸长得好
拇指族
长得帅
X标识
努力学习
鱼饼,炒年糕,米肠
完全
娱乐练歌房
提前下岗
一族
误打神降临
非常丑的人
非常,特别
完全珍惜
令人全心全意珍惜的女人
太空语,听不懂的语言
最高
(Wellness+族)喜欢自然新一族
(Wellbeings+族)健康新一族
二十岁失业
匿名布告栏
网络影像讲义
哦,耶
自愿删除
辅音连发
不经看
再次连接
有趣
全部拒绝
全部发送小纸条
丑人
(KIN)快乐地
真是,确实
乱花,大手大脚
购买神
好的游戏
直照,自拍
怪人
冒牌货
防止被删
糊涂虫
禁止聊天
一群小孩子
点名,出勤检查
朋友登陆
删除朋友
添加朋友
偷拍违章
情侣一族
考试涂卡用笔
网络一霸,生活弱者
长得帅(男人)
万人烦
阻碍,妨碍
外部苗条,内在肥胖
赋予新功能,“美容”
自杀
明星换脸
兴趣一族
照片处理
偷拍
不相识聚会
头盔
主人公
便宜货,不怎么样
现金买网络硬币
会员
失去游戏道具
长得不如一般人
温馨男
温馨女
IBM烟酒生活,如废人一般
KTX症候群
OTL深受打击
网吧
偷拍违章